Кімі ґа йо

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Кімі ґа Йо (яп. 君が代, «Твоє Імператорське правління»） — національний гімн Японії. Слова взяті з японського вірша вака періоду Хей'ан 11 століття, а музика написана у часи Мейдзі, у 19 столітті . "Кімі ґа Йо" був офіційно затверджений як національний гімн лише у 1999 році. Він вважється найкоротшим національним гімном світу.

[ред.] Виникнення мелодії гімну

Існували різні мелодії гімну, перші написані у часи Мейдзі. Спочатку 1869 року Джон Вільям Фентон, керівник ірландської військової капелли, дізнавшись, що в Японії немає мелодії національного гімну, запропонував написати її Івао Ояма — офіцеру з роду Сімадзу. Івао погодився й обрав вірш, котрий за своїм змістом найбільше відповідав гімну Великобританії. Автором мелодії став Фентон, проте уже 1876 року вирішено змінити мелодію через її низьку популярність. Автором нової версії, часто називають Хаясі Хіроморі, проте існує думка, що авторами були Оку Йосііса та Хаясі Акіморі, син Хаясі Хіроморі.

Пізніше німецький композитор Франц Екерт аранжував та гармонізував мелодію для виконання у європейському классичному стилі. 3 листопада 1880 року її було вперше виконано в імператорському палаці, на честь дня народження монарха. Проте лише з 1888 року ця мелодія була оприлюднена і стала офіційнии гімном Японії та виконується по нині. Після Другої Світової війни гімн критикували як символ японського імперіалізму.

[ред.] Слова гімну

Кімі ґа йо ва Тійоні ні Ятійо ні Садзаре ісі но Івао то наріте Коке но мусу маде

Хай Твоє правління Триває тисячі років, Упродовж восьми тисячі поколінь, Аж поки галька Не стане скелею, Вкритою мохом.

きみがよは ちよに やちよに さざれいしの いわおとなりて こけのむすまで

君が代は 千代に 八千代に 細石の 巌となりて 苔の生すまで

[ред.] Записи

Це незавершена стаття про Японію. Ви можете допомогти проекту, виправивши або дописавши її.