Бог предвічний народився
«Бог Предві́чний народи́вся» — українська колядка. Має культово-релігійний характер. У колядці переспівується євангельський сюжет про народження Ісуса Христа у Вифлеємі, згадуються події Різдва. Ця коляда є однією із найвідоміших у Західній Україні. В багатьох регіонах Галичини її співають першою за святвечірним столом. Її також виконували у церквах після літургії, починаючи від Різдва і закінчуючи Стрітенням Господнім.[1]
Коляда «Бог предвічний народився» увійшла в «Богогласник», антологію української набожної пісні, що була надрукована в Почаївській лаврі в кінці XVIII століття. Також у «Богогласник» увійшли коляди «Дивная новина», «Предвічний родився пред літи», «Новая радість світу ся з'явила», «Нова радість стала, яка не бувала», «Небо і земля нині торжествують» тощо.
Коляду «Бог предвічний» Іван Франко вважав найкращою з усіх українських церковних пісень, назвавши її перлиною серед колядок.[2]
|
|
|
Аналізуючи текст коляди Михайло Возняк вказує, що строфа сучасного тексту коляди про те, що царі повернули іншим шляхом, це, імовірно, пізніша вставка, бо її нема в первісному тексті, який зберігся з кінця XVIII ст.[4]
Останні три строфи закликають і людей завжди віддавати Богові честь, славу та спів, славити його та просити милосердя для себе. Тріумф убогості. Залюбки підкреслює коляда, що бідні вівчарі випередили трьох царів вклонитися тому, хто народився в убогій стайні чи шопці, бідніший від найбідніших на землі, бо лежить на сіні и зимно терпить; створитель дрижитъ, которій въ руках свътъ держить. Убога проста людина відчуває, що свято народження Христа — це одночасно її свято, апофеоз убогості, зрівняння її з верствами, які, може, й за людину її не мають; не тільки зрівняння, а й вивищення, бо чудо втілення й відкуплення відбулося в її обставинах, в її становищі та скромних умовах життя.[4]
- ↑ Павло Смоляк. Давні та сучасні форми традицій колядування у Західному Поділлі
- ↑ Тетяна Шемберко Календарно-обрядова поезія в рецепції Івана Франка
- ↑ Слова колядки «Бог предвічний народився». Архів оригіналу за 5 січня 2011. Процитовано 26 грудня 2010.
- ↑ а б Михайло Возняк «Історія української літератури» Львів. «Світ». 1994, т.2. С.304
- Бог предвічний народився. Виконавець: Володимир Вермінський [Архівовано 12 лютого 2021 у Wayback Machine.] (відео)
- Колядку «Бог Предвічний народився» виконує хор церкви св. Михаїла с. Жнибороди Бучацького деканату Української греко-католицької церкви (відео)
