Езоп

Езоп. Картина Дієґо Веласкеса (1640).
Музей Орбіс, Мадрид

Езоп (грец. Αίσωπος, жив у VI ст. до н. е.) — грецький байкар, автор відомих «Байок Езопа». Перший грецький історіограф Геродот свідчить,що Езоп народився у Фрігії (Мала Азія) був рабом аристократа Іадмона на острові Самос ; отримавши волю, подорожував по Греції, Вавилонії та Єгипту. Чимало запозичень і сюжетів з Езопа використали відомі байкарі Жан Лафонтен та Іван Крилов. З переказів і легенд про Езопа, що дійшли до наших часів, постає обличчя народного мислителя і наставника-мораліста. Підкреслюється його духовна шляхетність, мудрий розум, любов до простої людини, якій присвячені всі настанови байкаря.

Писав байки, де героями були тварини, наповнював свої оповіді повчаннями та мораллю. Врешті всі вони увійшли у збірку під загальною назвою "Байки Езопа". Точну їх кількісь не встановлено, але вважають, що Езопу належить близько 400 байок (і навіть 650). У образах тварин висміював недалеких і темних людей, їхні недоліки і захланність. На жаль, жодних його рукописів і оригіналів творів до наших днів не дійшло — його твори свого часу у невідомо ст. до н. е. упорядкував Деметрій Фалерський, але збірка не збереглась. Відомі лише віршовані переробки творів Езопа, написані Федром, Бабрієм та Авіаном.

За однією з легенд про смерть Езопа, цар Крез послав його у місто Дельфи принести у величному храмі пожертву богові Апполону.Підступні й жорстокі жерці, які вже давно ненавиділи Езопа, підклали в його торбину священний золотий кубок бога і обвинуватили в крадіжці, а потім засудили Езопа до смерті і скинули зі священної скелі Парнаського хребта в безодню. Тепер Езоп вважається батьком байок.

Езоп і українська література

Чимало сюжетів «Езопових байок» набули поширення у європейській літературі — всі європейські письменники, які складали байки, тією або іншою мірою були спадкоємцями Езопа. Те ж саме наслідування можна простежити і в українській літературі, зокрема у творчості Г. Сковороди, П. Гулака-Артемовського, Є. Гребінки, Л. Глібова, І. Франка, М. Годованця та ін. Байки Е. перекладали Т. Зіньківський, А. Білецький, Ю. Мушак.

Творчість

До нас дійшли такі байки Езопа:

Вовк і коза Лисиця і ворона Лев і ведмідь Галка й птахи Хлібороб і орел Вовк і лелека Кочовик і верблюд Лев і лисиця Воли та осі Чорногуз на орач Жінка та курка Олень і виноградник Недужий олень Візник та Геракл Шахрай і корчмар Галка та голуби Жаби Селянин та його діти Рибалка та мавпа Вояка та кінь Кінь і віслюк Лисиця та цап Собака, півень і лисиця Куца лисиця Лисиця-ненажера Лев і бик Кури та дикий кіт Два

Пастух-жартівник Вовки, вівці та баран Мавпи-танцюристки Рибалка з сопілкою Куріпка та кури Лисиця й лев Людина і лев Вовк і цапик Зевс і лис Лисиці Рибалки Двоє приятелів і ведмідь Коза і пастух Багатій і кожум'яка Скнара Мандрівці та чинара Віслюк, нав'ючений сіллю Баран і собаки Павич і галка Віл і цап Гермес і дроворуб Зайці та жаби Лев, віслюк та лис Два цапики Орел, ворона та пастух Дроворуб і лисиця Мавпа і лисиця Миші та коти Собаки та м'ясо Віслюк у лев'ячій шкурі

Пастух і море Батько та доньки Лисиця і журавель Три бики і лев Хатня миша й польова миша Звіздар Лисиця й виноград Кози і чабан Купальник і подорожній Вугляр і власник пральні Двое приятелів і ведмідь Ворон і Лисиця Мурашки й Цикада Переклад Ю.Мушака: Лисиця і Терен Хлібороб і його діти Хліборобові діти Хлібороб і Змія Подорожні і Ведмідь Собака з шматком м'яса Вовк і Чапля Лисиця і Виноград Вовк і Ягня Гуси і Журавлі Вовк і Козеня Крук і Лисиця Мурашка і Жук

Джерела і література

• Лісовий І. А. Античний світ у термінах, іменах і назвах. — Львів, 1988. — С. 72 ISBN 5-11-000501-X