Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Скорочення:
ВП:КТП

Розділ технічних та адміністративних питань у кнайпі української Вікіпедії використовується для обговорення різноманітних технічних та організаційних питань. Приклад: питання, що стосуються використання ботів, категоризації, вдосконалення інтерфейсу і т.п.

Будь ласка, підписуйте Ваші коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку "Підпис" над віконцем редагування)

Додати нове обговорення

Теми обговорення в Кнайпі
Авторське право Додати
Адміністрування Додати
Допомога Додати
Мовна консультація Додати
Патрулювання Додати
Політики Додати
Пропозиції Додати
Різне Додати
Технічні питання Додати

Архіви
Архів 1 Архів 2 Архів 3
Архів 4 Архів 5 Архів 6
Архів 7 Архів 8 Архів 9
Архів 10 Архів 11 Архів 12
Архів 13 Архів 14 Архів 15
Архів 16

Сайт Президента України[ред.ред. код]

Сайт Президента України www.president.gov.ua змінив свій дизайн, а разом з цим і принцип іменування підсторінок, в тому числі й указів та розпоряджень. В зв'язку з цим сотні посиланнь на укази на сайті ПУ стали «мертвими». Не знаю, чи є якась залежність між старими і новими назвами (приміром було 19530, стало 2992015-19077). Якщо вона є, то є і робота для бота. Хоча, судячи з усього, залежності нема… Dimma837 (обговорення) 09:06, 12 червня 2015 (UTC)

Указів більшість є на сайті ВРУ, і там лінки простіші, вони містять номер указу. Я навіть створив шаблон {{УПУ}}, який підставляє лінк із сайту ВРУ по номеру указу.--Анатолій (обг.) 21:49, 12 червня 2015 (UTC)
Шаблон чудовий, і я їм часто користуюся, але деякі укази, як відмічено в документації, з'являються на сайті ВРУ не одразу, а тому доводиться використовувати посилання на сайт Президента. Тому та частина посилань, що «померла», — це в основному посилання на нові укази (2015 року). В принципі вони вже є на сайті ВРУ і тому якщо посилання оформлене через цей шаблон, це лікується доволі швидко — просто прибирається 4 параметр. Але на жаль, значна частина посилань оформлена без використання шаблону, і тут вже нічим не допоможеш, лише ручна заміна посилань. Dimma837 (обговорення) 14:53, 15 червня 2015 (UTC)

Support request with team editing experiment project[ред.ред. код]

Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 21:11, 19 червня 2015 (UTC)

Внесок 2003 року[ред.ред. код]

Привіт. Хто знає, хто такий користувач external.oschadnybank.com ? Я так зрозумів, що у Ощадбанка колись був свій віртуальний оператор мобільного зв'язку (як колись і у Приватбанка), з якого у 2003 році хтось редагував вікіпедію, а вікіпрограмери згодом щось накосячили і замість IP висвітився колишній власник цього IP - Ощадбанк. Мої припущення вірні? — Green Zero обг 10:49, 7 червня 2015 (UTC)

Внесок 2003 року — то взагалі баг програмного забезпечення (мабуть при імпорті). Тоді ще українська вікі не існувала.--Анатолій (обг.) 11:00, 7 червня 2015 (UTC)
Тут пишеться, що укрвікі була створена у січні 2003.. — Green Zero обг 12:23, 7 червня 2015 (UTC)
Ну бо там рахується по даті найдавнішого редагування.--Анатолій (обг.) 13:43, 7 червня 2015 (UTC)
Насправді виглядає так, що редагування 2003 року записувалися не за IP, а за DNS (в історії Головної статті ще є якийсь абонент Волі). Тобто це редагування зробив один з працівників Ощадбанку. Очевидно, ні про які мобільні редагування в 2003 році не могло бути й мови — NickK (обг.) 01:10, 15 червня 2015 (UTC)

Tech News: 2015-24[ред.ред. код]

16:16, 8 червня 2015 (UTC)

Персональні скрипти[ред.ред. код]

Привіт! Звертаюсь до усіх, хто має власні скрипти із закликом максимально можливо переносити їх у простір MediaWiki та робити їх доступними до увімкнення через налаштування. Цим ми спростимо життя багатьом, хто мало знайомий з налаштуваннями персональних скриптів через vector.js чи commons.js (особливо новачкам). --Максим Підліснюк (обговорення) 10:17, 9 червня 2015 (UTC)

need revision[ред.ред. код]

Dear all

I am translating the page

https://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Information_Science_and_Technology_%22St._Paul_The_Apostle%22

The translation can be found on

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D1%96_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D0%B2._%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_(%D0%A3%D0%86%D0%9D%D0%A2)

Please revise the translation and formattiong of the text

Regards,

--Jovanuist (обговорення) 08:07, 12 червня 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015[ред.ред. код]

10:44, 13 червня 2015 (UTC)

Питання по ліцензуванню[ред.ред. код]

--アンタナナ 18:25, 13 червня 2015 (UTC)

Не оновлюється статистика[ред.ред. код]

http://stats.grok.se В чому може бути причина?--Dghooo (обговорення) 13:41, 14 червня 2015 (UTC)

В мене працює. Чи Ви маєте на увазі, що немає статистики останніх днів? Можливо сервіс не повністю автоматизований (є збір інф. людиною), або є якась періодичність оновлення? -- Володимир Ф (обговорення) 17:59, 14 червня 2015 (UTC)
У мене після 10.06 жодного запису на будь-якій сторінці.--Dghooo (обговорення) 18:18, 14 червня 2015 (UTC)
У мене теж саме. Цікава інформація про цю статистику http://stats.grok.se/about і подальші посилання. -- Володимир Ф (обговорення) 18:31, 14 червня 2015 (UTC)

Tech News: 2015-25[ред.ред. код]

15:04, 15 червня 2015 (UTC)

У вас на сайті позлітали символи[ред.ред. код]

У вас на сайті позлітали символи. У полях редагування і пошуку не можна ввести деякі символи. Ця проблема появилась вчора. На інших сайтах проблеми нема.

Не можу ввести такі символи в українській розкладці:

  • крапка - замість неї вводиться буква ю
  • кома - буква б
  • апостроф - буква є
  • похила риска - крапка
  • лапки - буква Є
  • крапка з комою - буква ж
  • двокрапка - буква Ж
  • знак питання - кома

Зате в англійській розкладці українською мовою друкується прекрасно за винятком

  • апостроф (той що в українськй розкладці) - буква ґ --178.137.78.179 06:40, 21 червня 2015 (UTC)
ULS-Input-Search.png
  • Натисніть лівою кнопкою миші на поле пошуку, потім на символ клавіатури та поставте галочку напроти «Використовувати рідну клавіатуру», або ж просто натисніть CTRL+M. --RLuts (talk) 07:29, 21 червня 2015 (UTC)

Повернути села[ред.ред. код]

05 березня 2013 року Харківська обласна рада прийняла рішення про виключення з облікових даних такі села:

Проте ВРУ рішення про виключення цих сіл з обліку не приймала, а опублікувала лише таке у "Відомостях Верховної Ради":

"Верховна Рада України постановляє: 1. Змінити межі міста Харків, Дергачівського і Харківського районів Харківської області, збільшивши територію міста на 4450,58 гектара земель, в тому числі за рахунок 222,16 гектара земель, що знаходяться у віданні Малоданилівської селищної ради Дергачівського району, 28,76 гектара земель - Солоницівської селищної ради Дергачівського району, 238,91 гектара земель - Черкасько-Лозівської сільської ради Дергачівського району, 20,99 гектара земель - Бабаївської селищної ради Харківського району, 13,74 гектара земель - Безлюдівської селищної ради Харківського району, 11,44 гектара земель - Комунарської сільської ради Харківського району, 2602,49 гектара земель - Кулиничівської селищної ради Харківського району, 1,36 гектара земель - Малороганської сільської ради Харківського району, 216,75 гектара земель - Пісочинської селищної ради Харківського району, 42,46 гектара земель - Покотилівської селищної ради Харківського району, 809,02 гектара земель - Пономаренківської сільської ради Харківського району, 33,52 гектара земель - Роганської селищної ради Харківського району, 208,98 гектара земель – Циркунівської сільської ради Харківського району, водночас передавши із 52,32 гектара земель, які знаходяться у віданні Харківської міської ради, 1,56 гектара земель у відання Солоницівської селищної ради Дергачівського району, 0,98 гектара земель - Черкасько-Лозівської сільської ради Дергачівського району, 1,15 гектара земель - Бабаївської селищної ради Харківського району, 13,96 гектара земель - Безлюдівської селищної ради Харківського району, 17,30 гектара земель - Комунарської сільської ради Харківського району, 0,67 гектара земель - Малороганської сільської ради Харківського району, 2,84 гектара земель - Пісочинської селищної ради Харківського району, 11,42 гектара земель - Покотилівської селищної ради Харківського району, 0,17 гектара земель - Пономаренківської сільської ради Харківського району, 2,27 гектара земель - Роганської селищної ради Харківського району, та затвердити територію міста Харків загальною площею 35002,26 гектара, територію Дергачівського району загальною площею 89518,72 гектара і територію Харківського району загальною площею 136431,03 гектара. 2. Встановити межі міста Харків та відповідні межі Дергачівського і Харківського районів Харківської області згідно з додатком."

Тобто, прийнято рішення про передання земель тих сіл до міста Харкова, але не скасування сіл. Адже на сайті ВРУ є картки тих сіл.

Тому слід щодо тих сіл написати: "село в місті Харкові", і повидаляти згадки, що то колишні села, історичні місцевості Харкова.

Так, вони офіційно є селами і селищами Харківського району, але фактично частинами Харкова. Облрада прийняла рішення по зняття з обліку, але у ВВР її не опублікували. Я підозрюю, що це через те, що там є дві неточності: по-перше, Затишшя було селом, а не селищем, по-друге, вони зняли з обліку смт Кулиничі, яке було центром селради, але нікуди не перенесли сам центр і не ліквідували раду (а в ній лишилися інші НП, які треба було віднести до сусідніх с/р або один з них зробити центром с/р).--Анатолій (обг.) 10:16, 21 червня 2015 (UTC)

Проблеми з картами[ред.ред. код]

Зайшов на Чемпіонат Європи з футболу 2016#Стадіони і міста турніру. В Google Chrome і Internet Explorer виглядає, що всі точки зсунулися вправо. В enwikі та сама карта з тими ж кординатами відображається коректно. В Opera все добре, правда я її не оновлюю. Хтось може розібратися або пояснити причину? --VPrypin (обг.) 19:42, 21 червня 2015 (UTC)

Я трохи змінив так, що в Хромі стало виглядати, як мінімум, краще (в англ-вікі той блок має нульову ширину, а в нас чомусь ненульову, і точки центрувалися відносно цього елемента. Я не розбирався, чому так було). Але можливо в инших статтях щось поїхало? --ASƨɐ 20:39, 21 червня 2015 (UTC)
Дякую. Тепер став помітний кількапіксельний зсув вниз. Добре видно на Чемпіонат світу з футболу 2014. --VPrypin (обг.) 22:19, 21 червня 2015 (UTC)
Зробив наче краще; але тепер написи не вирівняні з точкою) --ASƨɐ 06:18, 22 червня 2015 (UTC)
Дякую. --VPrypin (обг.) 22:09, 22 червня 2015 (UTC)

Аналогічне питання. Докладно — тут, приклад — тут. Stas (обговорення) 23:36, 21 червня 2015 (UTC)

Усюди, де знайшов, позапихав line-height: 0px;: [15], [16], [17], [18]. Карти Титану тепер виглядають однаково. --ASƨɐ 06:18, 22 червня 2015 (UTC)
Дякую! Лишається тільки проблема з підписами. Stas (обговорення) 23:09, 22 червня 2015 (UTC)

Tech News: 2015-26[ред.ред. код]

15:23, 22 червня 2015 (UTC)

freepanorama.org.ua[ред.ред. код]

http://freepanorama.org.ua/ - «Service Temporarily Unavailable» уже невідомо скільки днів. Може до налагодження сайта вимкнути той банер, який закликає підтримувати законопроект 1677? — Green Zero обг 09:41, 24 червня 2015 (UTC)

@Ilya:, @Amakuha: --Юрій Булка (обговорення) 09:47, 24 червня 2015 (UTC)
Щодо банера, на мою думку, його давно пора було вимкнути, а вмикати тільки на короткий термін, коли відбувається якась важлива подія, пов'язана з цим (напр. голосування у ВР). --Юрій Булка (обговорення) 09:47, 24 червня 2015 (UTC)
В мене все працює. Але маю два зауваження - по суті і по формі. Перше - має бути якийсь update щодо самого законопроекту: пройшов експертизу, виносився на прес-конференцію, отримав підтримку фракції..., пройшов такий-то комітет, не пройшов такий-то але буде тоді-то, включений у порядок денний такої-то сесії, застопорився там-то і відповідальні такі-то, суть проблеми така, необхідно згода тих-то і тих-то. Тоді є реальність просування. А на сайті, який власне оперується нами ж (тобто Вікімедіа Україна) не бачу жодної модерації підписів. Там є і з матюками, і комерційні оголошення і просто випадкове натискання клавіш - невже ми, такі всі круті редактори, маємо закривати на це очі? Це ганбить нас і показує неефективність. А ось вимикати банер, бо ми дуже тривалий час не вміємо просунути простенький законопроектик - це не діло. Просувати треба. Mykola Swarnyk (обговорення) 15:41, 24 червня 2015 (UTC)

HotCat[ред.ред. код]

З учора виникло дві проблеми:

  1. Не працює HotCat, хоч галочка в налаштуваннях стоїть.
  2. Кнопка Затвердити версію лишається активною для затверджених версій.

Що трапилось? Як виправити? --Олег (обговорення) 16:47, 24 червня 2015 (UTC)

Так, підтверджуюю. Додам, що крім того періодично виникають проблеми з редактором (не візуальним): не відображаються панелі інструментів, не працює масова заміна тощо. Оце зараз пишу а кнопки свого підпису (як іусіх інших) у редакторі — немає. LeonNef 22:09, 24 червня 2015
  • Ага, причина знайшлася - ґаджет для прямих переходів на вікісховище (MediaWiki:Gadget-directLinkToCommons.js). Це він поламав скрипти для патрулювання, HotCat, вікно пошуку та багато іншого. Я не знаю як його полагодити, тому я його просто вимкну. — Green Zero обг 15:04, 25 червня 2015 (UTC)
    Анатолій мене штурхнув, і я знайшов причину: [31]. Але я не знаю, навіщо потрібний цей hook) --ASƨɐ 12:27, 2 липня 2015 (UTC)
  • Ще хочу зазначити, що на деяких серверах WMF поламалася файлова система. Жорсткі диски будуть форматувати (разом з усією інформацією), втратиться десь 10 днів. Все інше відновлять з бекапів. Зараз по всіх проектах йдуть якісь глюки з БД. Наприклад, ось: [1] (подивіться на реєстрацію Basio). — Green Zero обг 15:15, 25 червня 2015 (UTC)
    Звідки інформація?--Анатолій (обг.) 20:28, 25 червня 2015 (UTC)
    @Green Zero: Це не дата реєстрації Basio, а дата реєстрації глобального облікового запису Basio. Оскільки облікові записи з ім'ям Basio існували в інших проектах, наш Basio не отримав глобального облікового запису при реєстрації, а отримав його лише в березні 2015, коли глобальні облікові записи постворювали примусово. Тож це жодним чином не пов'язано з глюками в БД — NickK (обг.) 17:46, 27 червня 2015 (UTC)
    Ahonc, з Фабрикатора та Мети (чи Вікітечі, не пам'ятаю). Саме через цю причину "падав" тулсервер зі всіма інструментами. NickK, зрозуміло щодо Basio. Але я спостерігав і інші глюки у вигляді невірних цифрових показників, непрацюючих додатках. Той же Gadget-directLinkToCommons.js. Незрозуміло чому він став некоретно працювати, якщо роками працював справно.. — Green Zero обг 19:21, 27 червня 2015 (UTC)
    Га? Тулсервер вже з рік не працює, якщо не більше.--Анатолій (обг.) 20:01, 27 червня 2015 (UTC)
    Я мав на увазі діючий сервер з інструментами - tools.wmflabs.org. — Green Zero обг 11:55, 28 червня 2015 (UTC)
    Гаджети можуть не працювати через перехід на HTTPS (для тих, хто не помітив — десь із тиждень тому в українській Вікіпедії зробили примусове перенаправлення з HTTP на HTTPS, тому всі додатки з HTTP перестали працювати) — NickK (обг.) 20:07, 27 червня 2015 (UTC)
    Я вже понад рік працюю через https (замість http), якихось глюків не помічав. Хоча з деякими (не дуже популярними) гаджетами таке може бути. Однак HotCat у мене сьогодні працює. --Olvin (обговорення) 22:16, 27 червня 2015 (UTC)

Хвилинку вашої уваги: боти, гаджети та користувацькі скрипти у цій вікі можуть невдовзі зламатися[ред.ред. код]

Привіт усім. Перепрошую за використання англійської для написання цього повідомлення, але сподіваюсь, що хтось зможе перекласти хоча б перші рядки даного оголошення. Наступного тижня відбудеться значна зміна в API Вікімедіа. Це оновлення планувалося, обговорювалося та оголошувалося роками (воно, зокрема, з'являлося в Тех. новинах), однак мені справді, дуже хотілося б, аби українська спільнота отримала ще одне, додаткове повідомлення про це, оскільки оновлення дістанеться до усіх вікі вже 30 червня 2015 р., і якщо боти, гаджети та користувацькі скрипти, що перебувають у групі ризику, у цих вікі не будуть оновлені, вони перестануть працювати. Однак немає жодних підстав для паніки :) Будь ласка, просто переконайтесь, що до авторів/операторів ботів дістанеться інформація, подана нижче. Дякую, --Elitre (WMF) (обговорення) 10:11, 27 червня 2015 (UTC)


Чи використовується у цій вікі якийсь бот, гаджет чи користувацький скрипт, написаний Вами?

Зміна, що викличе поломки, пов'язана із викликами API. Ця зміна планувалася протягом двох років. ФВМ почне впровадження цієї зміни 30 червня 2015 р.. Частковий список ботів, які можуть бути пошкоджені, можна переглянути тут: https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html До цієї групи ризику входять усі боти, що використовують pywikibot compat. Деякі з цих ботів вже були виправлені. Однак, якщо Ви пишете скрипти або оперуєте ботом, що використовує API, тоді Вам варто перевірити свій код, аби впевнитись, що він не поламається.

А що, власне, ламається? «Стандартний режим продовження» для запитів action=query до api.php буде змінений таким чином, аби полегшити для нових кодерів коректне його використання. Аби визначити, чи зазнає будь-якого впливу Ваш скрипт чи бот, виконайте пошук у своєму коді (в тому числі й у програмних каркасах чи бібліотеках), шукаючи рядок «query-continue». Якщо такого немає, значить, скрипт чи бот не постраждає. У кількох випадках такий код може бути присутній, але не використовуватися. В такому випадку скрипт чи бот продовжуватиме працювати.

Ця зміна буде частиною 1.26wmf12. Вона буде впроваджена на тестових вікі (в тому числі й mediawiki.org) 30 червня, у всіх вікі, що не є Вікіпедіями (такі як Вікісловник) — з 1 липня, і в усіх Вікіпедіях — з 2 липня 2015 р.

Якщо Ваш бот чи скрипт отримує попередження про цю зміну, що буде невдовзі здійснена (попередження можна переглянути на https://www.mediawiki.org/w/api.php?action=query&list=allpages ) — тоді саме час виправити Ваш код!

Будь-який із двох варіантів рішення може бути випробуваний миттєво — Ви зрозумієте, що це спрацювало, оскільки зникне попередження. Отут можна переглянути пару прикладів виправлення коду в enwiki: [32], [33] .

Чи потрібна Вам допомога з Вашим власним ботом або скриптом? Якщо Ви не можете отримати допомоги з цим питанням у своїй локальній вікі, будь ласка, не соромтесь ставити запитання через e-mail, використовуючи списки розсилки на mediawiki-api або wikitech-l. Волонтери на сторінках m:Tech, або w:en:WP:Village pump (technical), або w:en:Wikipedia:Bot owners' noticeboard, можливо, теж зможуть допомогти Вам.
Чи використовуєте Ви гаджети або користувацькі скрипти, авторами яких є інші користувачі? Більшість скриптів не зазнають впливу. Аби дізнатися, чи скрипт, який Ви використовуєте, потребує оновлення, залиште коментар щодо цього на сторінці обговорення гаджета або ж на сторінці обговорення користувача, що створив цей скрипт.

Скорочені назви просторів[ред.ред. код]

У російській Вікіпедії нещодавно зробили скорочені назви просторів (Категорія = к = c, Участник = у = u, Шаблон = ш = t). Чи можна було б щось подібне зробити в українській вікі? Дуже зручно - дуже прискорює роботу. --MMH (обговорення) 06:38, 28 червня 2015 (UTC)

Поки у нас таке є тільки для простору Вікіпедія (ВП:Кнайпа (технічні питання)) --Максим Підліснюк (обговорення) 06:42, 28 червня 2015 (UTC)
В налаштуваннях є пункт (в групі «Додатки»): «Додаткові можливості в блоці пошуку зліва. Підтримує скорочення просторів назв. Детальніше тут.». Схоже, це саме те що потрібно. Я його увімкнув, але на жаль це нічого не дало. Вірніше, дало — змінилась панель пошуку зліва (у мене MonoBook), але заявлені скорочення не працюють. --MMH (обговорення) 00:57, 29 червня 2015 (UTC)
Але проблема починається з того, що в нас буде конфлікт між Користувачем (К:) і Категорією (К:), тож треба придумувати щось оригінальніше — NickK (обг.) 06:04, 29 червня 2015 (UTC)
Думаю, що для категорій варто залишити скорочення "к", а для Користувач придумати яке-небудь інше, наприклад "кор". На сторінку користувача переходять, як правило, за посиланням зі сторінки обговорення, або зі списку спостереження, - тому немає потреби у використанні для цього простору такої короткої назви. ----MMH (обговорення) 14:22, 29 червня 2015 (UTC)

Tech News: 2015-27[ред.ред. код]

15:56, 29 червня 2015 (UTC)

Чи працює ресурс[ред.ред. код]

Чи працює * http://wiki.ukrface.org/

На сторінці по червню - нулі. На загальній сторінці взагалі себе не бачу. --Білецький В.С. (обговорення) 19:12, 3 липня 2015 (UTC)

Підозрюю, що він саме оновлюється. Коли йде оновлення, там завжди нулі, а на загальній - не всі користувачі. --Piramidion 19:27, 3 липня 2015 (UTC)
Дякую. Завтра подивимося.--Білецький В.С. (обговорення) 19:28, 3 липня 2015 (UTC)

Автоматизований переклад внутрішніх посилань?[ред.ред. код]

Чи є десь інструмент для перекладу внутрішніх посилань, бо іноді їх дуже багато і це забирає забагато часу, щоб дізнатись які назви цих статей у нас? Бажано, щоб сам текст статті не перекладався. Дякую. --Igor Yalovecky (обговорення) 10:34, 4 липня 2015 (UTC)

Є додаток Wikilinker, вмикається в налаштуваннях, в розділі "редагування". Але він працює погано, дуже часто створює посилання зовсім не туди, куди треба. Наразі найякіснішим таким інструментом є бета-функція "Переклад вмісту", але там треба робити й переклад тексту.--Piramidion 11:07, 4 липня 2015 (UTC)
  • Як на мене — інструмент незручний. Ним можна лише перекласти статтю з нуля і до кінця. Варто зберегти — створити статтю — чи, може, зробити дрібне редагування статті поза ним (я ці дві речі зробив підряд)), як він відмовляється працювати далі. Додати ним у «дохлу» статтю розділ з вікі іншою мовою неможливо з тієї ж причини «вже існує». Над формулюванням «feature request» не думав, бо вимкнув і забув про нього пошвидше. --ReAlв.о. 12:09, 4 липня 2015 (UTC)
Для мене інструмент в цілому зручний, от тільки перекладати треба всю статтю. Публікувати одразу не потрібно - стаття зберігається автоматично на панелі перекладу. Просто повертаєтесь до неї, і продовжуєте переклад, а по завершенні - опубліковуєте. Так, проблеми з посиланнями й досі існують, але в цілому все вже працює краще, ніж раніше, менше багів. Дещо вже оновили, а над можливістю повторного редагування вже створеної статті - розробники працюють, і вже досить давно, але надто повільно. Не забувайте, що це, все-таки, бета-функція.--Piramidion 13:08, 4 липня 2015 (UTC)
Ой, точніше це не переклад, а "підбирання" посилань - переклад робите вручну, виділяєте слово, і додаток підбирає найкраще посилання. Іншого додатка, власне, для перекладу таких посилань, я не знаю.--Piramidion 11:08, 4 липня 2015 (UTC)
Я був вимушений написати цього тижня скрипт, який генерує вікі-код, де вікі-лінки заміняються на статті у нашому розділі або проставляє {{не перекладено}}. На жаль, я не знаю як налаштувати для нього веб-сервіс для інших користувачів. Якщо ж є нетермінові завдання для перекладу багатьох посилань - можу згенерувати і розмістити у зручному для Вас місці. --Pavlo Chemist (обг.) 11:26, 4 липня 2015 (UTC)
Дайте сирці вашого скрипту, я його або у себе запущу, або перепишу якось :). --Igor Yalovecky (обговорення) 13:40, 4 липня 2015 (UTC)

Новий глюк.[ред.ред. код]

Привіт, всім! Нещодавно почав досить часто бачити таке повідомлення - "Система не може прийняти ваші зміни оскільки втрачені дані сесії. Будь ласка повторіть вашу спробу. Якщо помилка буде повторюватись, спробуйте вийти з системи і зайти знов." І я вже мало не кожну секунди зберігаю сторінку, але все одно вилазить? У чому там річ? Може хто знає, як це полагодити, або хоч якось обходити стороною? Воно з’явилося десь місяць назад, або трохи менше. Ясна річ, що із системи я не виходив. І НІХТО ту сторінку в той час не правив - дивився історію, але ж чого воно вилазить? Раніше таке ну дуже рідко бачив, зараз по кільк разів на день.--Nickispeaki (обговорення) 15:27, 4 липня 2015 (UTC)

Пс, там дві коми пропущені у системному повідомленні.... Вікі-вірус? ;-щ --Nickispeaki (обговорення) 15:27, 4 липня 2015 (UTC)

То може не треба так часто зберігати? ;)--Анатолій (обг.) 16:15, 4 липня 2015 (UTC)
Ця проблема не лише у Вас, у мене також таке постійно з'являється. В російському розділі також є ця проблема, - про неї досить часто пишуть на їхньому технічному форумі. --MMH (обговорення) 17:37, 4 липня 2015 (UTC)
Це буває, якщо у вас довго відрите вікно редагування, або якщо у вас в одній вкладці відкрите вікно редагування, а в іншій ви розлогінилися, щоб повандалити, а потім залогінилися знову.--Анатолій (обг.) 17:42, 4 липня 2015 (UTC)
Це раніше так було. Зараз справді це повідомлення, видається, вискакує без причини. Було, що відкрив вікно редагування, написав короткий коментар - а зберігати довелося двічі, оскільки це повідомлення з'явилося. Часу минуло, від сили, 30-40 сек. ("...а в іншій ви розлогінилися, щоб повандалити, а потім залогінилися знову" Face-grin.svg) --Piramidion 17:51, 4 липня 2015 (UTC)
У мене те саме. Можливо, це знову все перехід на https... — Green Zero обг 12:27, 5 липня 2015 (UTC)