Президентство Барака Обами

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Президентство Барака Обами почалося опівдні EST 20 січня 2009 року, коли Барак Обама був приведений до присяги як 44-й президент Сполучених Штатів, і закінчилося 20 січня 2017 року. Обама, демократ з Іллінойсу, вступив в посаду після вирішальної перемоги над республіканцем Джоном Маккейном на президентських виборах 2008 року. Через чотири роки, на виборах 2012 року, він переміг республіканця Мітта Ромні, щоб виграти переобрання. Він був першим президентом афро-американцем, першим багато расовим президентом, першим небілим президентом і першим президентом, який народився на Гаваях. Обаму змінив республіканець Дональд Трамп, який переміг на президентських виборах 2016 року.

44 Президент США (2009—2017) Барак Хусейн Обама

Перші терміни дій Обами вирішили глобальну фінансову кризу та включили великий пакет стимулів, часткове розширення скорочень податків Буша, законодавство щодо реформування охорони здоров'я, великий законопроєкт про реформу фінансового регулювання та закінчення великої військової присутності США в Іраку. Обама також призначив суддів Верховного суду Елену Каган та Соню Сотомайор, остання з яких стала першою латино-американкою у Верховному суді. Демократи контролювали обидві палати Конгресу, поки республіканці не здобули більшості в Палаті представників на виборах 2010 року. Після виборів Обама та республіканці Конгресу взяли участь у затяжному протистоянні рівням державних витрат та межі боргу. Політика адміністрації Обами проти тероризму принизила модель протидії повстанцям Буша, розширивши авіаудари та широко використовуючи спецназ і заохочуючи більшу залежність від військовослужбовців, які приймають уряд. Адміністрація Обами організувала військову операцію, що призвела до смерті Осама бен Ладена в 2011 році.

У своєму другому терміні Обама вжив заходів для боротьби зі зміною клімату, підписавши важливу міжнародну кліматичну угоду та розпорядження про обмеження викидів вуглецю. Обама також головував у виконанні Закону про доступну допомогу та іншого законодавства, прийнятого в його перший термін, і він домовлявся про зближення з Іраном та Кубою. Кількість американських солдатів в Афганістані різко впала під час другого терміну Обами, хоча американські солдати залишалися в Афганістані протягом усього президентства Обами та продовжують станом на 2019 рік. Республіканці взяли під контроль Сенат після виборів 2014 року і Обама продовжував боротися з республіканцями Конгресу з приводу витрат уряду, імміграції, судових висувань та інших питань.

Президентські вибори 2008 року

[ред. | ред. код]

Після перемоги на виборах в Сенат в штаті Іллінойс в 2004 році, Обама оголосив, що він буде балотуватися на пост президента в лютому 2007 року.[1] У праймеріз Демократичної партії 2008, Обама зіткнувся з сенатором і колишньою першої леді США Хілларі Клінтон. Кілька інших кандидатів, включаючи сенатора Джо Байдена від штату Делавер та колишнього сенатора Джона Едвардса, також балотувалися на висунення, але ці кандидати відмовилися після первинних праймеріз. У червні, в день остаточного праймеріз, Обама приєднався до кандидатури, вигравши більшість делегатів, включаючи обох делегатів і суперделегатів.[2] Обама та Байден, якого Обама обрав своїм віце-президентом, були висунуті як кандидати на Демократичній національній конвенції у серпні 2008 року.

З обмеженим терміном президента Республіканця Джорджа Буша республіканці висунули сенатора Джона Маккейна з Аризони на пост президента. На загальних виборах Обама переміг Маккейна, взявши 52,9 % голосів населення та 365 з 538 голосів виборців. На виборах до Конгресу демократи додали свою більшість в обох палатах Конгресу, а спікер палати Ненсі Пелосі та лідер більшості сенату Гаррі Рід залишилися на своїх посадах. Республіканці Джон Бейнер та Мітч МакКоннелл продовжували виконувати функції лідера домогосподарств меншин та лідера меншин у сенаті відповідно.

Період переходу та інавгурація

[ред. | ред. код]

Період президентського перехідного періоду розпочався після обрання Обами президентом в листопаді 2008 року, хоча Обама обрав Кріса Лу для початку планування переходу у травні 2008 року.[3] Джон Подеста, Валері Джаретт та Піт Роус співголовували з Обамою-Байденом проєкт переходу. Під час перехідного періоду Обама оголосив про висунення кандидатур у свій кабінет та адміністрацію. У листопаді 2008 року конгресмен Рам Емануель прийняв пропозицію Обами виконувати обов'язки керівника апарату Білого дому.[4] Обама прийняв присягу президента 20 січня 2009 року, змінивши Джорджа Буша. Обама офіційно взяв на себе посаду президента о 12:00, EST,[5] і склав присягу на посаді о 12:05, EST. Він виголосив свою вступну адресу відразу після присяги.[6] Перехідна команда Обами отримала високу оцінку виїзної перехідної команди адміністрації Буша, особливо щодо національної безпеки, а деякі елементи переходу Буша-Обами були пізніше кодифіковані у закон.[3]

Адміністрація

[ред. | ред. код]

Призначені уряди

[ред. | ред. код]
Члени адміністрації Барака Обами, 26 липня 2012 року.

Після його інавгурації Обама та Сенат працювали над підтвердженням своїх кандидатур в Уряд Сполучених Штатів. Три офіцери на рівні кабінету не потребували підтвердження: віце-президент Джо Байден, якого Обама обрав своїм керівником на Демократичній національній конвенції 2008 року, начальник штабу Рам Емануель та міністр оборони Роберт Гейтс, якого Обама вирішив залишити від попередньої адміністрації.[7] Ранній список пропозицій надійшов від Майкла Фромана, тодішнього керівника Citigroup.[8] Обама описав вибір свого кабінету як «команду суперників», і Обама обрав декількох видатних державних чиновників на посади уряду, включаючи колишню первинну конкурентку Хілларі Клінтон на посаду державного секретаря.[9] Обама призначив декількох колишніх чиновників адміністрації Клінтона в Уряд та на інші посади.[10] 28 квітня 2009 року Сенат підтвердив колишнього губернатора штату Канзас Кетлін Сібеліус на посаді секретаря з питань охорони здоров'я та соціальних служб, доповнивши початковий кабінет Обами.[11] Під час президентства Обами чотири республіканці служили в кабінеті Обами: Рей ЛаХуд - міністр транспорту Роберт Макдональд - міністр у справах ветеранів, а Гейтс і Чак Гейгл — секретарі оборони.

Помітні особи, що не належать до кабінету

[ред. | ред. код]
  • Радник Президента
  • Старший радник Президента
    • Валері Джаретт (2009—2017)
    • Піт Роус (2009—2010)
    • Девід Аксельрод (2009—2011)
    • Девід Плоуфф (2011—2013)
    • Даніель Пфайффер (2013—2015)
    • Брайан Діз (2015—2017)
    • Шейла Мюррей (2015—2017)
  • Заступник начальника апарату Білого дому
    • Джима Мессіна 2009–2011
    • Мона Сатфен (2009—2011)
    • Ненсі-Енн Депарл ( 2011—2013 )
    • Alyssa Mastromonaco (2011—2014)
    • Марк Б. Пілдерес (2012—2014)
    • Роб Набор (2013—2015)
    • Аніта Декер Брекенрідж (2014—2017)
    • Крісті Канегалло (2014—2017)
  • Прес-секретар Білого дому
  • Директор зі зв'язків Білого дому
    • Еллен Моран (2009)
    • Аніта Данн (2009)
    • Даніель Пфайффер (2009—2013)
    • Дженніфер Пальмієрі (2013—2015)
    • Дженніфер Псакі (2015—2017)
  • Адвокат Білого дому
    • Грег Крейг (2009—2010)
    • Боб Бауер (2010—2011)
    • Кетрін Руммлер (2011—2014)
    • Ніл Еглґстон (2014—2017)

Судові призначення

[ред. | ред. код]

Верховний суд Сполучених Штатів

[ред. | ред. код]
Обама та кандидатка у Верховний суд Соня Сотомайор

У Верховному суді США протягом перебування на посаді Обами було три вакантні посади, але Обама призначив лише два успішні призначення до Верховного суду. Під час 111-го конгресу, коли демократи мали більшість у сенаті, Обама успішно висунув двох суддів Верховного суду:

  • Соня Сотомайор, замінивши Девіда Сутера - 2009
  • Елена Каган, замінивши Джона Пола Стівенса - 2010 рік

Суддя Антонін Скалія помер у лютому 2016 року під час 114-го конгресу, який мав республіканську більшість у сенаті. У березні 2016 року Обама призначив головного суддю Мерріка Гарланда з округу Колумбія, щоб замінити місце Скалія.[12] Однак лідер більшості сенату Мітч Макконнелл, голова комітету судової комісії Чак Грасслі та інші республіканці Сенату стверджували, що кандидатури у Верховний суд не повинні здійснюватися під час року президентських виборів, а переможець президентських виборів 2016 року повинен замість цього призначити заміщення Скалія.[13] Висунення Гарланда залишилось перед Сенатом довше, ніж будь-яка інша номінація Верховного Суду в історії[14]  і ця кандидатура закінчилась із закінченням 114-го Конгресу.[15] Президент Дональд Трамп пізніше висунув Ніла Горсача на колишнє місце Скалія у Верховному суді, а Горсач був підтверджений Сенатом у квітні 2017 року.

Інші суди

[ред. | ред. код]

За президентства Обами було продовжено сутички між обома сторонами за підтвердження судових висуванців. Демократи постійно звинувачували республіканців у відстоюванні висунутих кандидатів протягом усього часу перебування Обами.[16] Після декількох боїв за висунення демократи в сенаті в 2013 році реформували використання фалібустера, щоб його більше не можна було використовувати в органах виконавчої чи судової влади (крім Верховного Суду).[17] Республіканці виграли Сенат після виборів 2014 року, надавши їм повноваження блокувати будь-якого кандидата на посаду судді,[18] а 114-й конгрес підтвердив лише 20 суддівських висуванців, найменшу кількість підтверджень з часу 82-го конгресу.[19] Судові кандидати Обами були значно більш різноманітні, ніж у попередніх адміністраціях, і більше призначень припадало на жінок та меншин.[16]

Перші 100 днів

[ред. | ред. код]
Виступ перед спільною сесією Конгресу (24 лютого 2009 р.) (52:20)
Американське Відновлення і реінвестування 2009 було центром вибору Барака Обами 24 лютого 2009 Перед спільної сесією Конгресу.
Виступ перед спільною сесією Конгресу (24 лютого 2009 р.) (Аудіо)
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

Протягом декількох хвилин після складання присяги 20 січня начальник штабу Обами Рам Емануель видав розпорядження про призупинення постанови виконавчих розпоряджень в останні хвилини, підписаних президентом Джорджем Бушем.[20] Деякі перші дії президента Обами були зосереджені на скасуванні заходів, вжитих адміністрацією Буша після атак 11 вересня.[21] У свій перший тиждень на посаді Обама підписав Виконавчий наказ 13492 про припинення всіх триваючих проваджень військових комісій Гуантанамо і наказав закрити ізолятор у Гуантанамо протягом року.[22] Інший наказ, Виконавчий наказ 13491, забороняв тортури та інші примусові прийоми, такі як симуляція утоплення.[23] Обама також видав виконавчий наказ про встановлення жорстких обмежень щодо лобіювання в Білому домі,[24] та скасував політику в місті Мексика, яка забороняла федеральні гранти міжнародним групам, які надають послуги з абортів або консультування.[25]

29 січня Обама вперше підписав законопроєкт у своєму президентстві; Закон про справедливу оплату Ліллі Ледбеттер 2009 року, переглядав термін позовної давності для подачі дискримінації в оплаті судових процесів. 3 лютого він підписав Закон про переуповноваження програми дитячого медичного страхування (CHIP), розширивши охорону здоров'я CHIP з 7 мільйонів дітей до 11 мільйонів дітей. 9 березня 2009 р. Обама зняв обмеження на федеральне фінансування досліджень ембріональних стовбурових клітин.[26] Обама заявив, що, як і Буш, він буде використовувати підписання заяви, якщо вважає частину законопроєкту неконституційною згодом він видав кілька заяв про підписання.[27] Обама також підписав Закон про охорону громадського землекористування 2009 року, який додав 2 мільйони акрів (8100 км2) землі, а також закон про підвищення податку на сигарети по 62 центи (еквівалентно 0,72 дол. США у 2018 році).[28]

Мабуть, найважливішою дією перших 100 днів Обами було прийняття Американського закону про відновлення та реінвестування (ARRA) для подолання Великої рецесії. Після довгих дебатів, АРРУ було прийнято і Палатою, і Сенатом 13 лютого 2009 року. Спочатку проєкт закону був прийнятий двостороннім, прийняття Конгресом законопроєкту в основному покладалося на голоси демократів, хоча за це проголосували троє республіканських сенаторів.[29] Відсутність республіканської підтримки законопроєкту та нездатність демократів завоювати цю підтримку, передвіщали блокування та партнерство, яке тривало протягом усього президентства Обами.[29][30][31] Законопроєкт на суму 787 мільярдів доларів США поєднав податкові пільги із витратами на інфраструктурні проєкти, розширення соціальних виплат та освіту.[32][33]

Внутрішні справи

[ред. | ред. код]

Реформа охорони здоров'я

[ред. | ред. код]

Після того, як законопроєкт про стимулювання був прийнятий у лютому 2009 року, реформа охорони здоров'я стала головним внутрішнім пріоритетом Обами, і 111-й Конгрес прийняв головний законопроєкт, який врешті-решт став широко відомим як «Obamacare». Реформа охорони здоров'я давно була головним пріоритетом Демократичної партії, і демократи прагнули здійснити новий план, який би знизив витрати та збільшив охоплення.[34] На відміну від плану Білла Клінтона 1993 року щодо реформування охорони здоров'я, Обама прийняв стратегію, яка дозволить Конгресу керувати цим процесом, при цьому Палата та Сенат написали власні законопроєкти.[35] У Сенаті двопартійна група сенаторів Фінансового комітету, відома як Банда шістьох розпочала зустріч з надією створити законопроєкт про реформування двопартійної системи охорони здоров'я.[36] Хоча республіканські сенатори, що займаються розробкою законопроєкту, врешті-решт виступили проти цього.[34] У листопаді 2009 року Палата прийняла Закон про доступну охорону здоров'я для Америки на голосуванні 220—215 голосів, за законопроєкт проголосував лише один республіканець.[37] У грудні 2009 року Сенат прийняв свій власний законопроєкт про реформу охорони здоров'я, Закон про захист пацієнтів та доступне обслуговування (PPACA або ACA), за партійною лінією, 60-39 голосів.[38] Обидва законопроєкти розширили Медікейд і надавали субсидії на охорону здоров'я, в той час як створення індивідуального мандата, біржі медичного страхування та заборона відмовляти в покритті, виходячи з існуючих умов.[39] Однак, законопроєкт Палати передбачав збільшення податку для сімей, які становлять понад 1 мільйон доларів США на рік, і варіант державного медичного страхування, тоді як план Сенату включав акцизний податок на дорогоцінні медичні плани.[39]

Відсоток осіб у США без медичного страхування, 1963—2015[40]

На позачергових виборах в Сенат в Массачусетсі 2010, переміг Скотт Браун, що становило серйозну загрозу перспективи законопроєкту реформи охорони здоров'я, а демократи втратили свою 60-ти Сенатську супер-більшість.[41] Білий дім та спікер Ненсі Пелосі взяли участь у масштабній кампанії з метою переконати як центристів, так і лібералів у Палаті прийняти законопроєкт про охорону здоров'я Сенату, Закон про захист пацієнтів та доступне обслуговування.[42] У березні 2010 року, після того, як Обама оголосив розпорядження про посилення чинного закону проти витрачання федеральних коштів на послуги з виборчого аборту,[43] Палата прийняла Закон про захист пацієнтів та доступну допомогу.[44] Законопроєкт, який був прийнятий Сенатом у грудні 2009 року, не отримав жодного республіканського голосу в жодній палаті.[44] 23 березня 2010 р. Президент Обама підписав PPACA.[45] New York Times описав PPACA як "найбільш експансивним соціальне законодавство, чинне протягом десятиліть, "[45] в той час як Washington Post зазначає, що це було найбільшим розширення медичного страхування з моментом створення Медікер і Медікейд в 1965 році.[44] Обидві палати Конгресу також прийняли міру примирення внесення суттєвих змін та виправлень в PPACA; цей другий законопроєкт був підписаний до закону 30 березня 2010 року. Закон про захист пацієнтів та доступне обслуговування отримав широку популярність як Закон про доступну допомогу (ACA) або «Obamacare».[46]

Закон про доступну допомогу після його прийняття зіткнувся зі значними викликами та опозицією, і республіканці постійно намагалися скасувати закон.[47] Закон також пережив два найважливіші виклики, які перейшли до Верховного Суду.[48] У Національній федерації незалежного бізнесу проти Себеліуса 5-4-ма більшістю підтримала конституційність Закону про доступну допомогу, хоча державне розширення Медікейд зробило добровільним. У справі «Кінг проти Бурвелла» 6-3-ма більшістю дозволили використовувати податкові кредити в біржах, що управляються державою. Запуск в жовтні 2013 року вебсайту HealthCare.gov, обміну медичним страхуванням, створеного відповідно до положень ACA, зазнав широкої критики[49] хоча багато проблем було вирішено до кінця року. Кількість незастрахованих американців зменшилася з 20,2 % населення в 2010 році до 13,3 % населення у 2015 році. Хоча республіканці продовжували протидіяти Obamacare як небажаному розширенню уряду.[50] Багато лібералів продовжували наполягати на охороні системи охорони здоров'я на одних платниках або публічному варіанті, а Обама схвалив останню пропозицію, а також розширення податкових кредитів на медичне страхування у 2016 році.[51]

Реформа Уолл-стріт

[ред. | ред. код]

Ризикова практика серед головних фінансових установ на Уолл-стріт широко сприймалася, як сприяння кризи іпотечного кредитування без основного капіталу, фінансовій кризі 2007—2008 рр. та наступній Великій рецесії, тому Обама виставив першочерговим завданням реформу Уолл-стріт у перший термін. 21 липня 2010 р. Обама підписав Закон про реформу Додда-Франка на Уолл-стріт та захист прав споживачів, який є найбільшим капітальним ремонтом фінансового регулювання після Нового Курсу.[52] Закон збільшив вимоги до регулювання та звітності щодо похідних інструментів (зокрема, свопи кредитних дефолтів), і вжив заходів для обмеження системних ризиків для економіки США за допомогою такої політики, як підвищені вимоги до капіталу, створення Організації з упорядкованої ліквідації, яка допоможе ліквідувати великі фінансові установи, що не працюють, та створення Ради з нагляду за фінансовою стабільністю для моніторингу системних ризиків.[53] Додд-Франк також створив Бюро захисту прав споживачів, якому було доручено захищати споживачів від зловживань фінансовою практикою.[54] Підписуючи законопроєкт, Обама заявив, що законопроєкт «надасть можливість споживачам та інвесторам», «виведе тіньові угоди, що спричинили кризу на світ», і «покладе край на порядок сплати податків платників раз і назавжди». Деякі ліберали були розчаровані, що закон не порушив найбільших банків країни чи відновив закон про Гласса-Стігаола, в той час як багато консерваторів розкритикували цей законопроєкт як надбавку уряду, що може зробити країну менш конкурентоспроможною. Відповідно до цього законопроєкту, Федеральний резерв та інші регулюючі органи повинні були запропонувати та впровадити кілька нових регуляторних правил, і боротьба за ці правила тривала протягом усього президентства Обами.[55] Обама закликав до подальшої реформи на Уолл-стріт після ухвалення Додда-Франка, заявивши, що банки повинні мати меншу роль в економіці і менше стимулів здійснювати ризиковані угоди.[56] Обама також підписав Закон про кредитну карту 2009 року, який створив нові правила для компаній, що займаються кредитними картками.[57]

Зміна клімату та навколишнє середовище

[ред. | ред. код]

Під час свого президентства Обама назвав глобальне потепління найбільшою довгостроковою загрозою, що стоїть перед світом.[58] Обама здійснив кілька кроків для боротьби з глобальним потеплінням, але не зміг прийняти основного законопроєкту щодо вирішення цього питання, частково через те, що багато республіканців та деякі демократи сумніваються, чи відбувається глобальне потепління і чи сприяє цьому діяльність людини.[59] Після своєї інавгурації Обама попросив Конгрес прийняти законопроєкт про встановлення обмеження на викиди вуглецю в країні.[60] Після того, як Палата у 2009 році прийняла закон про чисту енергетику та безпеку, Обама намагався переконати Сенат також прийняти законопроєкт. Законодавство вимагало б від США скоротити викиди парникових газів на 17 відсотків до 2020 року та на 83 відсотки до середини 21 століття. Однак проти законопроєкту були рішуче проти республіканці, і ні він, ні окремий запропонований двосторонній компроміс ніколи не проходили до голосування в Сенаті. У 2013 році Обама оголосив, що обійде Конгрес, наказавши EPA застосувати нові обмеження викидів вуглецю. План чистої енергії, оприлюднений у 2015 році, спрямований на скорочення викидів парникових газів у США на 26–28 відсотків до 2025 року. Обама також запровадив норми щодо сажі, сірки та ртуті, які заохочували перехід від вугілля як джерело енергії, але падіння цін на енергію вітру, сонячної енергії та природного газу також сприяло падінню вугілля. Обама заохотив цей успішний перехід від вугілля значною мірою завдяки тому, що вугілля виділяє більше вуглецю, ніж інші джерела енергії, включаючи природний газ.[61]

Кампанія Обами проти боротьби з глобальним потеплінням знайшла більший успіх на міжнародному рівні, ніж у Конгресі. Обама взяв участь у конференції Організації Об'єднаних Націй з питань зміни клімату 2009 року, на якій було розроблено необов'язкова Копенгагенська угода як наступник Кіотського протоколу. Угода передбачала моніторинг по викидах вуглецю серед країн, що розвиваються, але не включають в себе пропозицію Обами зробити для скорочення викидів парникових газів в два рази до 2050 року. У 2014 році Обама досяг угоди з Китаєм, в якому Китай зобов'язався досягти пікового рівня викидів вуглецю до 2030 року, тоді як США зобов'язалися скоротити викиди на 26-28 відсотків порівняно з рівнями 2005 року. Угода надала імпульс для потенційної багатосторонньої угоди про глобальне потепління серед найбільших світових випромінювачів вуглецю. Багато республіканців критикували кліматичні цілі Обами як потенційну втрату економіки. На конференції Організації Об'єднаних Націй з питань зміни клімату 2015 року майже кожна країна світу погодилася на значну кліматичну угоду, в якій кожна країна зобов'язалася зменшити викиди парникових газів. Паризька хартія створила універсальну систему обліку викидів, щоб кожна країна контролювала викиди, і вимагає щоб кожна країна створила план по скороченню викидів. Кілька учасників кліматичних переговорів зазначили, що кліматична угода між США та Китаєм та обмеження викидів у рамках EPA допомогли зробити цю угоду можливою.[62] У 2016 році міжнародна спільнота погодилася на угоду Кігалі, поправку до Монреальського протоколу, яка прагнула зменшити використання ГФУ, органічних сполук, що сприяють глобальному потеплінню.[63]

З початку свого президентства Обама вжив декілька дій для підвищення ефективності використання пального в США. У 2009 році Обама оголосив про план збільшити економіку середнього палива до 35 миль за галон (6,7 л / 100 км), що на 40 відсотків збільшилося від рівня 2009 року. І екологи, і чиновники автопрому в значній мірі вітали цей крок, оскільки план підвищив національні стандарти викидів, але надав єдиний національний стандарт ефективності, якого довго бажали групи службовців автопрому. У 2012 році Обама встановив ще більш високі стандарти, вимагаючи середньої економічності палива 54,5 милі за галон США (4,32 л / 100 км).[64] Обама також підписав законопроєкт «готівку за клокенів», який передбачав стимулювання споживачів торгувати старими, менш економічними автомобілями для більш ефективних автомобілів. Американське Відновлення і реінвестування 2009 року при умови, 54000000000 $ в фондах для заохочення внутрішнього використання поновлюваних джерел енергії виробництва, зробити держустанови більш енергоефективним, поліпшенням електромережі, ремонт державного житла.[65] Обама також сприяв використанню електричних транспортних засобів, що підключаються, і до кінця 2015 року було продано 400 000 електромобілів.[66]

Згідно з доповіддю Американської асоціації легень, за Обами відбулося «значне поліпшення» якості повітря.[67]

Економіка

[ред. | ред. код]

Після вступу на посаду Обама зосередився на вирішенні глобальної фінансової кризи та подальшої Великої рецесії, що розпочалася до його обрання, що, як правило, вважалося найгіршим економічним спадом після Великої депресії. 17 лютого 2009 р. Обама підписав закон про економічний стимул на суму 787 мільярдів доларів, який включав витрати на охорону здоров'я, інфраструктуру, освіту, різні податкові пільги та стимули та пряму допомогу людям. Податкові положення закону, включаючи зниження податку на прибуток на 116 мільярдів доларів, тимчасово знизили податки для 98 відсотків платників податків, довівши ставки податку до найнижчого рівня за 60 років. Пізніше адміністрація Обами стверджує, що стимул врятував Сполучені Штати від «подвійного спаду». Обама попросив другий великий пакет стимулів у грудні 2009 року але жодних основних законопроєктів про стимулювання не було прийнято. Обама також розпочав другу допомогу американських автовиробників, можливо, врятувавши General Motors та Chrysler від банкрутства вартістю 9,3 мільярда доларів. Для власників будинків, які загрожують дефолтом своєї іпотеки через кризу іпотечного кредитування, що склалася, Обама розпочав декілька програм, включаючи HARP та HAMP. Обама переобрав Бена Бернанке на посаду голови Федеральної резервної ради у 2009 році та призначив Джанет Єллен на посаду наступника Бернанке у 2013 році. Короткострокові процентні ставки залишалися майже нульовими протягом більшої частини президентства Обами, і Федеральний резерв не підвищував процентні ставки під час президентства Обами до грудня 2015 року.[68]

Економічні показники та федеральні фінанси в адміністраціях Буша та Обами $ являють собою трильйони невідрегульованих доларів США
Рік Безробіття[69] Реальний ріст

ВВП[70]

Уряд США[71][72]
Квитанції Витрати Дефіцит Борг
2007* 4.6 % 1.9 % $2.600 $2.788 − $0.188 $5.1
2008* 5.8 % -0.1 % $2.465 $3.145 − $0.680 $5.8
2009 9.3 % -2.5 % $2.045 $3.516 − $1.471 $7.6
2010 9.6 % 2.6 % $2.206 $3.481 − $1.275 $9.0
2011 8.9 % 1.6 % $2.326 $3.576 − $1.250 $10.1
2012 8.1 % 2.2 % $2.509 $3.570 − $1.061 $11.3
2013 7.4 % 1.8 % $2.825 $3.384 − $0.560 $12.0
2014 6.2 % 2.5 % $3.093 $3.581 − $0.488 $12.8
2015 5.3 % 2.9 % $3.275 $3.750 − $0.478 $13.1
2016 4.9 % 1.6 % $3.275 $3.750 - $0.582 $14.2

Права ЛГБТ

[ред. | ред. код]

Під час свого президентства Обама, Конгрес та Верховний Суд сприяли величезному розширенню прав ЛГБТ. У 2009 році Обама підписав Закон про запобігання злочинам ненависті від Меттью Шепарда та Джеймса Берда-молодшого, який розширив закони про злочини на ґрунті ненависті та охоплював злочини, вчинені через сексуальну орієнтацію жертви. У грудні 2010 р. Обама підписав Закон «Не питай, не кажи скасовуй» 2010 року, який завершив політику військової служби заборонити геям та лесбійцям відкрито служити у Збройних Силах США.[73] Обама також підтримав проходження ENDA, яка б заборонила дискримінацію працівників за ознакою статі або сексуальної ідентичності для всіх компаній, які мають 15 і більше працівників, та аналогічного, але всеосяжного Закону про рівність. Жоден законопроєкт не прийняв Конгрес. У травні 2012 року Обама став першим діючим президентом, який підтримав одностатеві шлюби, незабаром після того, як віце-президент Джо Байден також висловив підтримку інституції. Наступного року Обама призначив Тодда М. Х'юза до Апеляційного суду Федерального округу, зробивши Х'юза першим відкритим федеральним суддею геєм в історії США. У 2015 році Верховний суд постановив, що Конституція гарантує одностатевим парам право одружуватися у справі «Обергефел проти Ходжеса», а Обама особисто привітав позивача.[74] Обама також видав десятки виконавчих наказів, спрямованих на допомогу американцям ЛГБТ, у тому числі розпорядження 2010 року, яке розширило всі переваги для одностатевих партнерів федеральних службовців. Наказ 2014 року забороняє дискримінацію в відношенні працівників федеральних підрядників за ознакою сексуальної орієнтації або гендерної ідентичності. У 2015 році міністр оборони Ештон Картер припинив заборону жінок у бойових ролях,[75] а в 2016 році він припинив заборону трансгендерним особам, відкрито проходити службу в армії. На міжнародній арені Обама виступав за права геїв, особливо в Африці.[76]

Освіта

[ред. | ред. код]

Велика рецесія 2008-09 років спричинила різке зниження податкових надходжень у всіх містах і штатах. Відповідь полягала у скороченні бюджетів на освіту. Пакет стимуляції Обами в розмірі 800 мільярдів доларів включав 100 мільярдів доларів для державних шкіл, які використовувала кожна держава для захисту свого освітнього бюджету. Однак, з точки зору спонсорування інновацій, Обама та його міністр освіти Арне Дункан проводили реформу освіти K-12 через гонку до вершини грантової програми. Загрожуючи понад 15 мільярдами доларів, 34 штати швидко переглянули свої закони про освіту відповідно до пропозицій передових освітніх реформаторів. У змаганнях бали привласнювались за те, що дозволяли статутним школам розмножуватися, за компенсацію вчителям на основі заслуг, включаючи бали тестів учнів, та за прийняття вищих освітніх стандартів. Штати стимулювали запроваджувати стандарти для коледжів та готових до кар'єри, що на практиці означало прийняття Загальної ініціативи основних державних стандартів, розробленої на двопартійних засадах Національною асоціацією губернаторів та Радою головних державних шкільних працівників. Критерії не були обов'язковими, вони були стимулом для покращення можливостей отримати грант. Більшість держав переглянули свої закони відповідно, хоча вони і зрозуміли, що навряд чи це буде, коли це буде дуже конкурентоспроможний новий грант. Гонка до вершини мала сильну двопартійну підтримку, з центристськими елементами обох сторін. Їй виступили проти лівого крила Демократичної партії, а правого крила Республіканської партії, і критикували за централізацію занадто великої влади у Вашингтоні. Скарги надходили також із сімей середнього класу, які були роздратовані зростаючим акцентом на викладанні до тесту, а не заохочували вчителів проявляти творчість та стимулювати уяву учнів.

Президент Обама виступає в космічному центрі Кеннеді, 15 квітня 2010 року.

Обама також виступав за універсальні дитсадівські програми, і два вільні роки коледжу для всіх. Через свою програму «Перемістимось» та пропагуючи здорові шкільні обіди, перша леді Мішель Обама зосередила увагу на дитячому ожирінні, яке було втричі вище у 2008 році, ніж у 1974 році. У грудні 2015 року Обама підписав програму «Всі» Закон про успішність студентів — двосторонній законопроєкт, який повторно санкціонував федеральне тестування, але зменшив роль федерального уряду в освіті, особливо стосовно проблемних шкіл. Закон також припинив використання відмов міністром освіти. У середній освіті Обама підписав Закон про охорону здоров'я та освіту 2010 року, який припинив роль приватних банків у видачі студентських кредитів, що страхуються на федеральному рівні, створив новий план повернення позики на основі доходу, відомий як Виплачуйте, коли ви заробляєте, і збільшуєте кількість нагород за гранти, що надаються щороку. Він також запровадив нові норми щодо комерційних коледжів, включаючи правило про «вигідну зайнятість», яке обмежувало федеральне фінансування коледжів, які не встигли підготувати випускників до кар'єри.[77]

Президент Обама під час дзвінка до екіпажу на борту МКС.

NASA

[ред. | ред. код]

У липні 2009 року Обама призначив Чарльза Болдена, колишнього космонавта, адміністратором NASA.[78] Того ж року Обама створив колегію Августина для перегляду програми «Сузір'я». У лютому 2010 року Обама оголосив, що скорочує програму з федерального бюджету Сполучених Штатів на 2011 рік, описуючи її як «над бюджетом, поза графіком, і не вистачає інновацій». Після того, як рішення викликало критику в США, на космічній конференції у квітні 2010 року було оприлюднено новий план «Гнучкий шлях до Марса». Він включав нові програми на технологію, збільшив витрати на НДДКР, збільшив бюджет НАСА на 2011 рік з 18,3 млрд дол. до 19 млрд дол. США, акцентував увагу на Міжнародній космічній станції та планував укласти майбутнє транспортування на орбіту Землі приватним компаніям. Під час президентства Обами, NASA розробила систему космічного старту і розробила комерційну службу розвитку екіпажу та комерційну орбітальну транспортну службу для співпраці з приватними космічними компаніями польотів. Ці приватні компанії, зокрема SpaceX , Virgin Galactic , Blue Origin, «Boeing» і «Bigelow Aerospace» стали активізуватися під час президентства Обами.[79] Програма «Космічний човен» закінчилася в 2011 році, і НАСА покладалася на російську космічну програму для запуску своїх космонавтів на орбіту для решти адміністрації Обами. Президентство Обами також побачило запуск Місячного орбітального розвідувального орбіта і наукової лабораторії Марса. У 2016 році Обама закликав США висадити людину на Марсі до 2030-х років.[79]

Інші ініціативи

[ред. | ред. код]

Обама вжив заходів для просування різних технологій та технологічної доблесті США. Кількість дорослих американців, які користуються Інтернетом, зросла з 74 % у 2008 р. до 84 % у 2013 р. і Обама підштовхнув програми для розширення широкосмугового Інтернету для зниження американців з нижчим рівнем доходу. Через опозицію багатьох республіканців Федеральна комісія зв'язку розпочала регулювання Інтернет-провайдерів як комунальних служб з метою захисту «нейтралітету мережі».[80] Обама запустив 18F та цифрову службу Сполучених Штатів, дві організації, присвячені модернізації урядових інформаційних технологій. Пакет стимулів включав гроші для побудови швидкісних залізничних мереж, таких як запропонований Флоридський високошвидкісний коридор, але політичний опір та проблеми фінансування стримували ці зусилля. У січні 2016 року Обама оголосив про план інвестувати 4 мільярди доларів на розробку автомобілів, що рухаються самостійно, а також ініціативу Національної адміністрації безпеки дорожнього руху розробити правила щодо самостійного керування автомобілями. Того ж місяця Обама закликав до національних зусиль під керівництвом віце-президента Байдена для розробки ліків проти раку.[81]

Зовнішні справи

[ред. | ред. код]

Адміністрація Обами успадкувала війну в Афганістані, війну в Іраку та глобальну «Війну з тероризмом», яку розпочав Конгрес під час перебування на посаді президента Буша після терактів 11 вересня. Після вступу на посаду Обама закликав до «нового початку» у відносинах між мусульманським світом та США,[82][83] і він припинив використання терміна «війна з тероризмом» на користь терміна «заморська надзвичайна ситуація (операція)».[84] Обама дотримувався військової стратегії «легкого сліду» на Близькому Сході, яка робила акцент на спеціальних силах, ударах безпілотників та дипломатії над великими окупантами сухопутних військ. Однак американські сили продовжували зіткнення з ісламськими бойовими організаціями, такими як «Аль-Каїда», «ІДІЛ» та «Ащ-Шабааб» згідно з умовами АУМФ, прийнятими Конгресом у 2001 році. Хоча Близький Схід залишався важливим до американської зовнішньої політики Обама проводив «стрижень» до Східної Азії. Обама також наголосив на тісніших відносинах з Індією і був першим президентом, який двічі відвідував цю країну. Адвокат для нерозповсюдження ядерної зброї, Обама успішно уклав угоди зі скорочення зброї з Іраном та Росією. У 2015 році Обама описав доктрину Обами, сказавши, «ми будемо брати участь, але зберігаємо всі наші можливості». Обама також описав себе як інтернаціоналіста, який відкинув ізоляціонізм і був під впливом реалізму та ліберального інтервенціонізму.[85]

Східна Азія

[ред. | ред. код]

Хоча інші сфери світу залишалися важливими для американської зовнішньої політики, Обама проводив «стрибок» до Східної Азії, орієнтуючись на дипломатію США та торгівлю в регіоні.[86] Постійне становлення Китаю як головної держави було головним питанням президентства Обами, в той час, як дві країни працювали разом над такими питаннями, як кліматичні зміни, відносини між Китаєм та США також зазнали напруженості щодо територіальних претензій у Південно-Китайському морі та Східно-Китайському морі. У 2016 році в США відбувся саміт з Асоціацією націй Південно-Східної Азії (ASEAN) вперше, що відображає прагнення адміністрації Обами до тісніших відносин з АСЕАН та іншими азійськими країнами. Після допомоги у відкритому оскарженні виборів у М'янмі. Обама скасував багато санкцій США проти М'янми.[87] Обама також збільшив військові зв'язки США з В'єтнамом, Австралією та Філіппінами, збільшив допомогу Лаосу та сприяв потеплінню відносин між Південною Кореєю та Японією. Обама розробив Транс-Тихоокеанське партнерство, як ключовий економічний стовп азійського стрижня, хоча угода залишається несанкціонованою. Обама досяг невеликого прогресу у відносинах із Північною Кореєю, давнім противником Сполучених Штатів, і Північна Корея продовжувала розвивати свою програму ЗМЗ.[88]

Росія

[ред. | ред. код]
Перша зустріч Дмитра Медведєва та Барака Обами перед самітом G20 у Лондоні 1 квітня 2009 року

Вступивши на посаду, Обама закликав «перезавантажити» відносини з Росією, яка відмовилася після російсько-грузинської війни 2008 року. Поки президент Буш успішно просував розширення НАТО в колишніх державах Східного блоку, рання ера Обами бачила, що НАТО більше приділяє увагу створенню довгострокового партнерства з Росією. Обама та президент Росії Дмитро Медведєв спільно працювали над новим договором щодо зменшення та моніторингу ядерної зброї, вступу Росії до Світової організації торгівлі та протидії тероризму. 8 квітня 2010 р. Обама та Медведєв підписали новий Договір про START — основну угоду щодо контролю над ядерною зброєю, яка скоротила запаси ядерної зброї обох країн та передбачала режим моніторингу.[89] У грудні 2010 р. Сенат ратифікував новий START у голосуванні 71–26, за договір проголосували 13 республіканців та всі демократи.[90] У 2012 році Росія вступила до Всесвітньої організації торгівлі, і Обама нормалізував торгові відносини з Росією.[91]

Відносини між США і Росією знизилися після того, як Володимир Путін повернувся на пост президента в 2012 році. Російське втручання в Україну і анексія Криму у відповідь на євромайдан, призвело до сильного осуду зі сторони Обами та інших західних лідерів, які наклали санкції на російських лідерів. Санкції сприяли російській фінансовій кризі. Деякі члени Конгресу обох сторін також закликали США озброїти українські сили, але Обама протистояв тісному залученню до Війни на Донбасі. У 2016 році, після кількох інцидентів кібербезпеки, адміністрація Обами офіційно звинуватила Росію в участі у кампанії з метою втрутитися у вибори 2016 року, і адміністрація ввела санкції проти деяких російських людей та організацій. У 2017 році, після того, як Обама пішов з посади, Роберт Мюллер був призначений спеціальним радником для розслідування участі Росії у виборах 2016 року, включаючи звинувачення у змові чи координації між президентською кампанією Трампа та Росією. Звіт Мюллера, опублікований в 2019 році, робить висновок, що Росія здійснила постійну кампанію в соціальних медіа та операції з кібер-хакерства для посилення кампанії Трампа.[92] У звіті не було зроблено висновку щодо тверджень про те, що кампанія Трампа вступила в змову з Росією, але, за словами Мюллера, його розслідування не знайшло доказів, «достатніх для звинувачення будь-якого учасника кампанії Трампа у участі в злочинній змові».

Торгові угоди

[ред. | ред. код]
Адміністрація Обами підтримувала існуючі торгові угоди та укладала нові з Панамою, Колумбією та Південною Кореєю

Як і його попередник, Обама дотримувався угод про вільну торгівлю, частково через відсутність прогресу на переговорах у Досі щодо зниження торгових бар'єрів у всьому світі. У жовтні 2011 року США уклали угоди про вільну торгівлю з Колумбією, Панамою та Південною Кореєю. Республіканці з Конгресу переважно підтримували домовленості, в той час як Демократи Конгресу віддавали всі голоси. Спочатку три угоди були узгоджені адміністрацією Буша, але Обама відновив переговори з кожною країною та змінив деякі умови кожної угоди.[93]

Обама просунув дві значно більші, багатосторонні угоди про вільну торгівлю: Транстихоокеанське партнерство (ТТП) з одинадцятьма країнами Тихоокеанського краю, включаючи Японію, Мексику та Канаду, та запропоноване Трансатлантичне партнерство з торгівлі та інвестицій з Європейським Союзом. Переговори про ТТП розпочалися при президенті Буші, і Обама продовжив їх як частину довгострокової стратегії, яка прагнула переорієнтуватися на швидко зростаючі економіки в Східній Азії.[94] Основні цілі адміністрації ТТП включали:

  1. Встановлення капіталізму вільного ринку як основної нормативної платформи економічної інтеграції в регіоні;
  2. Гарантування стандартів прав інтелектуальної власності, особливо щодо авторського права, програмного забезпечення та технологій;
  3. Підкреслити американське лідерство у формуванні правил і норм світового порядку, що формується;
  4. Та блокування Китаю у створенні суперницької мережі.

Після років переговорів 12 жовтня досягли остаточної згоди щодо змісту ТТС в жовтні 2015 року, а повний текст договору був оприлюднений у листопаді 2015 року. Адміністрація Обами зазнала критики зліва через відсутність прозорості в переговорах, а також наявність корпоративних представників, які допомагали в процесі розробки. У липні 2015 року Конгрес прийняв законопроєкт про надання повноважень щодо сприяння торгівлі президентом до 2021 року. Орган з просування торгівлі вимагає від Конгресу голосувати вгору або вниз за торговельними угодами, підписаними президентом, без можливості внесення змін або переслідувань. ТТС стала головним питанням передвиборної кампанії на виборах 2016 року, і обидва головні кандидати в президенти партії виступали проти його ратифікації.[95] Після того, як Обама пішов з посади, президент Трамп витягнув Сполучені Штати з переговорів про ТТС, а решта підписавших ТТС пізніше уклали окрему угоду про вільну торгівлю, відому як Всеосяжна та прогресивна угода щодо Транс-Тихоокеанського партнерства.[96]

Табір ув'язнення в Гуантанамо Бей

[ред. | ред. код]
Президент Обама про смерть Осама бін Ладена (9:28)
Звернення президента Обами
Президент Обама про смерть Осама бін Ладена (аудіо)
audio only version
Проблеми з програванням файлу? Див. довідку.

У 2002 році адміністрація Буша створила табір ув'язнення в затоці Гуантанамо, щоб утримувати ймовірних «ворожих учасників бойових дій» таким чином, щоб не ставився до затриманих як до звичайних військовополонених.[97] Обама неодноразово заявляв про своє бажання закрити табір ув'язнення, стверджуючи, що позасудовий характер табору є інструментом набору терористичних організацій. У свій перший день перебування на посаді Обама доручив усім військовим прокурорам призупинити провадження, щоб адміністрація, що надходить, могла переглянути процес військової комісії. 22 січня 2009 року Обама підписав розпорядження, що обмежують слідчих до методів, перерахованих і допущених в керівництві польової армії, закінчення використання «посилених методів допиту». У березні 2009 року адміністрація оголосила, що більше не посилатиметься на в'язнів у Гуантанамо як на ворожих учасників бойових дій, але також заявила, що президент мав повноваження затримувати там підозрюваних у підозрі на тероризм без кримінальних звинувачень. Чисельність ув'язнених табору ув'язнених зменшилася з 242 у січні 2009 року до 91 у січні 2016 року, що частково пояснюється групами періодичних оглядів, створеними Обамою в 2011 році. Багато членів Конгресу рішуче виступали проти планів переведення затриманих в Гуантанамо до в'язниць у американських штатах, а адміністрація Обами неохоче відправляла потенційно небезпечних в'язнів до інших країн, особливо нестабільних країн, таких як Ємен.[98] Хоча Обама продовжував виступати за закриття табору ув'язнення, 41 ув'язнений залишився в Гуантанамо, коли Обама пішов з посади.[99]

Вбивство Осама бен Ладена

[ред. | ред. код]

Адміністрація Обами запустила успішну операцію, яка призвела до загибелі Осама бен Ладена, лідера Аль-Каїди, глобальної сунітсько ісламістської організації відповідальної за теракти 11 вересня і ряд інших терористичних атак.[100] Починаючи з інформації, отриманої в липні 2010 року, ЦРУ визначило місце розташування Осама бен Ладена у великому складі в Абботтабаді, Пакистан, приміському районі в 35 милях (56 км) від Ісламабаду.[101] Глава ЦРУ Леон Панетта повідомив про цю розвідку Обамі в березні 2011 року. Зустрічаючись зі своїми радниками з питань національної безпеки протягом наступних шести тижнів, Обама відхилив план бомбардування з'єднання і дозволив «хірургічний рейд», який проводить ВМС США. Операція відбулася 1 травня 2011 року, внаслідок якої загинув Бен Ладен та вилучені у складі папери, комп'ютерні накопичувачі та диски. Тіло бен Ладена було виявлено за допомогою ДНК-тестування та поховано в морі через кілька годин. Реакція на оголошення була позитивною у всіх партійних напрямках, включаючи попередників Джорджа Буша та Білла Клінтона,[102] і з багатьох країн світу.[103]

Обама, та віце-президент Байден, разом із командою національної безпеки США в Ситуативній кімнаті, стежать за ходом операції «Спис Нептуна».

Зовнішній та внутрішній нагляд

[ред. | ред. код]

Адміністрація Обами успадкувала від адміністрації Буша декілька урядових програм спостереження, а Обама намагався досягти балансу між захистом громадянських свобод і відстеженням терористичних загроз, але продовження багатьох програм Обами розчарувало багатьох цивільних лібертаріанців. New York Times повідомляв у 2009 році, що АНБ перехоплювало комунікації американських громадян, включаючи конгресменів, хоча Міністерство юстиції вважало, що АНБ виправило свої помилки. У 2011 році Обама підписав чотирирічне продовження деяких положень Закону про патріотизм. У червні 2013 року існував PRISM, підпільний маса електронного спостереження інтелектуальний аналіз даних програм працює в США Агентства національної безпеки (АНБ) з 2007 року, був витік по NSA підрядник Едвард Сноуден, попередив, що масштаби масового збору даних були набагато більше, ніж публіка знала.[104] В умовах міжнародного обурення урядовці США захищали програму спостереження за PRISM, стверджуючи, що вона не може бути використана у внутрішніх цілях без ордера, що вона допомагає запобігати терористичним актам, і що вона отримала незалежний нагляд з боку федерації уряду виконавчої, судової та законодавчої гілок. У червні 2013 року Обама заявив, що практики збору даних АНБ є «описаною, вузькою системою, спрямованою на те, щоб ми могли захистити наш народ». У 2015 році Обама підписав Закон про свободу США, який розширив декілька положень Закону про патріотизм, але припинив збір масових записів телефонів НСА.[105][106]

Вибори під час президентства Обами

[ред. | ред. код]

Проміжні вибори 2010 року

[ред. | ред. код]

Невпинно атакуючи Обаму, підкреслюючи економію, що застопорилася, і підживлюючи гнів руху Чайної партії, республіканці зазнали зсуву на проміжних виборах 2010 року, завоювавши контроль над Палатою та здобувши місця в Сенаті. Після виборів Джон Бейнер замінив Ненсі Пелосі на посаді спікера палати, а Пелосі стала новим лідером національних меншин Палати. Бейнер пообіцяв скасувати Obamacare і скоротити федеральні витрати.[107]

Обама назвав вибори «принижуючими» та «шелестними», аргументуючи це тим, що поразка настала через те, що недостатньо американців відчули наслідки економічного підйому.[108] Новоповноважені республіканці Палати швидко зіткнулися з Обамою з таких питань, як Obamacare та обмеження боргу. Перемога республіканців на виборах також дала перевагу республіканцям у перерозподілі, який відбувся після перепису в Сполучених Штатах 2010 року.[109]

Вибори 2012

[ред. | ред. код]
Карта результатів президентських виборів 2012 року

4 квітня 2011 року Обама оголосив, що буде добиватися переобрання на президентських виборах 2012 року. Обама не стикався з жодними суттєвими суперниками за демократичну номінацію 2012 року. Супротивник від Республіканців, колишній губернатор штату Массачусетс Мітт Ромні, виступав за зниження податків, скорочення витрат, збільшення витрат на оборону та скасування Obamacare (що за іронією долі базувалося на плані охорони здоров'я в штаті Массачусетс, розробленому Ромні).[110] Кампанія Обами базувалася в Чикаго та проводилася багатьма колишніми співробітниками Білого дому та членами успішної кампанії 2008 року.[111] Обама переміг на повторних виборах з 332 (із загальної кількості 538) голосів виборців та 51,1 % голосів населення, що зробило його першим після Дуайта Ейзенхауера, який двічі виграв вибори з більше 51 % голосів.[112] За даними екзит-полів, Обама виграв більшість голосів від жінок, темношкірих, іспаномовців, азійців, людей до 45 років, людей, які отримують менше 50 000 доларів на рік, людей, які населяють великі або середні міста, лібералів, поміркованих, неодружених, гомосексуальних та людей, які не мають коледжної освіти, певної коледжної освіти чи випускників. Крім перемоги на виборах президента, демократи також отримали місця в обох палатах Конгресу, але республіканці зберегли контроль над Палатою.

Проміжні вибори 2014 року

[ред. | ред. код]

Другі середньострокові вибори Обами перетворилися на чергові хвилі виборів, коли республіканці перемогли під контролем Сенату і взяли на себе декілька губернаторів.[113] Мітч МакКоннел замінив Гаррі Рейда лідером більшості в Сенаті, тоді як Рейд став лідером сенатсьної меншини. Республіканський контроль над Сенатом дав партії повноваження блокувати виконавчих та судових висуванців Обами. Республіканські хвилі у 2010 та 2014 роках перемогли багатьох молодих кандидатів у демократи, послабивши фермерську команду кількох державних демократичних партій.[114]

Вибори 2016 року та перехідний період

[ред. | ред. код]
Карта результатів президентських виборів 2016 року. Дональд Трамп переміг Гілларі Клінтон

Вибори 2016 року відбулися 8 листопада. Обама був обмежений терміном в 2016 році через 22-у поправку, хоча рейтинг схвалення Обами міг вплинути на здатність його партії виграти гонку.[115] У червні 2016 року, коли демократичні праймеріз майже завершилися, Обама схвалив колишню державну секретарню Гілларі Клінтон як свою наступницю.[116] Однак, за словами Глена Траша з Politico, Обама довго підтримував Клінтон як його кращого наступника, і Обама відвернув віце-президента Байдена від балотування проти Клінтон. Обама висловився на користь Клінтон на Демократичній національній конвенції 2016 року, і він продовжував проводити агітацію за Клінтон та інших демократів у місяці, що наставали до Дня виборів. Однак на загальних виборах Клінтон була переможена кандидатом від республіканців Дональдом Трампом, який під час першого терміну Обами помітно поставив під сумнів місце народження Обами.[117] Республіканці також зберегли контроль над Палатою та Сенатом. Протягом восьми років президентства Обами Демократична партія зазнала чистої втрати 1041 управлінських місць, а також законодавчих та штатних федеральних місць.[118] Рональд Браунштейн із Атлантики зазначив, що ці втрати були схожими на втрати президентів двох років після другої світової війни.[119][120]

Трамп та Обама часто спілкувались у перехідний період, а Трамп заявив, що шукає поради Обами щодо призначення президента.[121] Однак обраний президентом Трамп також розкритикував деякі дії Обами, включаючи відмову Обами накласти вето на резолюцію ООН, що засуджує поселення Ізраїлю. У своєму прощальному зверненні Обама висловив занепокоєння щодо розрізненого політичного середовища, економічної нерівності та расизму, але залишається оптимістичним щодо майбутнього.[122]

Рейтинги схвалення та інші думки

[ред. | ред. код]

Після перехідного періоду Обама вступив на посаду з рейтингом схвалення 82 % за даними Gallup,[123] Рейтинг схвалення Обами впав до 69 % після того, як він вступив на посаду і оголосив свої перші політичні рішення.[124] Обама отримав підтримку 90 % демократів, 60 % незалежних та 40 % республіканців у опитуваннях січня 2009 року.[124] До грудня 2009 року рейтинг схвалення Обами впав до 51 %, Обама отримав схвалення приблизно від 85 % демократів, 45 % незалежних і лише 18 % республіканців.[124] У липні 2010 року, після проходження Додда-Френка та Обамакер, рейтинг схвалення Обами склав 45 %, 47 % не схвалюючи.[124] Рейтинг схвалення Обами залишатиметься стабільним до виборів 2010 року коли республіканці здобули основні успіхи в обох палатах Конгресу та взяли під контроль Палату. Рейтинги схвалення Обами піднялися на 50 % у січні 2011 року, але в серпні 2011 року впали до 40 % після кризи, що відбулася у поточному боргу 2011 року. Рейтинги схвалення Обами повільно зростали протягом 2012 року, і вони піднялися вище 50 % незадовго до виборів 2012 року, в яких Обама переміг Мітта Ромні. Після його переобрання рейтинг схвалення Обами досяг 57 %, але це число впало в низькі 40 % після відставки федерального уряду в жовтні 2013 року. Рейтинги схвалення Обами залишалися в середині-до низьких 40 % до виборів 2014 року, коли республіканці здобули перемогу в обох палатах Конгресу та взяли під контроль Сенат. У 2015 році рейтинги схвалення Обами піднялися з середини до високих 40 %, його рейтинги схвалення та несхвалення приблизно збігаються один з одним. Його рейтинги схвалення піднялися до 50 % під час президентської кампанії 2016 року, а Обама зареєстрував 57 % рейтингу схвалення в листопаді 2016 року.[124] У опитуванні Gallup, проведеному в останній тиждень свого президентства, Обама зареєстрував 95 % схвалення рейтингу у демократів, 61 % затвердження незалежних та 14 % рейтинг схвалення республіканців.[124]

Вибори Обами також викликали реакцію на його расу, батьківщину та релігію. Будучи президентом, Обама зіткнувся з численними насмішками та расовими намірами, хоча більшість явних расистських коментарів обмежувалися невеликою облямівкою.[125] Дональд Трамп вважав, що Обама народився в Кенії; опитування CNN у квітні 2011 року, проведене незадовго до того, як Обама показав свідоцтво про народження довгострокової форми, виявило, що 40 % республіканців вважають, що Обама народився в Кенії. Багато хто з цих «прихильників» стверджував, що оскільки Обама (нібито) не є громадянином від народження, він не мав права обіймати посаду президента в рамках вимоги Конституції. Незважаючи на те, що Обама показав своє свідоцтво про народження, яке підтверджує, що Обама народився на Гаваях, опитування CNN 2015 року показало, що 20 % американців вважають, що Обама народився за межами країни. Багато хто також стверджував, що Обама практикує іслам, і опитування CNN 2015 року виявило, що 29 % американців і 43 % республіканців вважають Обаму мусульманином.[126] Ще до свого обрання президентом Обама пояснив, що він був давнім членом церкви, об'єднаної в Об'єднану церкву Христа, основну протестантську конфесію.[127]

У опитуванні в січні 2010 р. науково-дослідним інститутом Сієни в Сієнському коледжі в Лудонвіллі, Нью-Йорк — за один рік до президентства Обами — 238 професорів з історії США та політології США поставили Обаму 15-м із 43 президентів США. У опитуванні у вересні 2010 р. Центром президентства Сполучених Штатів Інституту вивчення Америки при Лондонській школі підвищення кваліфікації. Один рік і вісім місяців президентства Обами — 47 неназваних респондентів, які були академіками Великої Британії з питань історії та політики Великої Британії, займали 40 з 42 президентів США з 1789 по 2009 рік, не включаючи Обаму, якби Обама був включений, він би посів 8 місце, після Гаррі С. Трумена, але випереджаючи Рональда Рейгана та всіх інших президентів США після Другої світової війни. У опитуванні журналу Newsweek у червні 2012 року — три роки та п'ять місяців президентства Обами — десять вибраних американських істориків та біографів оцінили Обаму 10-м із 20 президентів США з 1900 року. В опитуванні в квітні 2013 року мережі History News Network (HNN) на вебсайті в Сіетлі — чотири роки і три місяці президентства Обами — 203 науковці з 69 провідних коледжів і університетів США дали Обамі B-бал за шкалою A-F.[128] Опитування Брукінгської інституції в лютому 2015 року членів Американської асоціації політичних наук поставило Обаму на 18 місце з 43 президентів.[129] Крім того, опитування Gallup 2011 року показало, що 5 % американців вважають Обаму як найкращого президента країни.[129]

Коли Обама пішов з посади, історики висловлювали різні думки щодо його ефективності як президента, багато хто зазначав, що наступні події визначатимуть його остаточну спадщину.[130][131] Існувала загальна угода, що Обаму надовго запам'ятають як першого афро-американського президента.[130][131][132] Багато хто відзначав, що Обама головував у піднесенні економіки та прийняв головне внутрішнє законодавство, але не зміг подолати партизанський розкол і залишив посаду зі своєю партією в ослабленому стані.[130]

Рейтинг затвердження опитування Gallup[124]
Дата Затвердили Відхилили
Січень 2009 р 67 13
Липень 2009 року 58 34
Січень 2010 року 51 43
Липень 2010 року 46 47
Січень 2011 р 48 45
Липень 2011 року 46 45
Січень 2012 року 46 47
Липень 2012 року 45 46
Січень 2013 року 53 40
Липень 2013 року 46 46
Січень 2014 року 41 53
Липень 2014 року 42 53
Січень 2015 року 46 48
Липень 2015 року 46 49
Січень 2016 року 47 49
Липень 2016 року 51 45
Січень 2017 року 55 42

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Long, By Rick Pearson and Ray. Obama: I'm running for president. chicagotribune.com. Архів оригіналу за 13 серпня 2007. Процитовано 19 жовтня 2019.
  2. ↑ Obama: I will be the Democratic nominee - CNN.com. edition.cnn.com. Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
  3. ↑ а б Berman, Russell (22 квітня 2016). 'The Most Important Takeover of Any Organization in History'. The Atlantic. ISSN 1072-7825. Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 19 жовтня 2019.
  4. ↑ Baker, Peter; Zeleny, Jeff (5 листопада 2008). For Obama, No Time to Bask in Victory As He Starts to Build a Transition Team. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 24 квітня 2009. Процитовано 19 жовтня 2019.
  5. ↑ 20th Amendment. LII / Legal Information Institute (англ.). Архів оригіналу за 23 листопада 2009. Процитовано 19 жовтня 2019.
  6. ↑ Obama signs first presidential proclamation (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2014. Процитовано 19 жовтня 2019.
  7. ↑ The Obama Cabinet: Confirmations & Nominations. NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 19 жовтня 2019.
  8. ↑ Dayen, David (14 жовтня 2016). The Most Important WikiLeaks Revelation Isn’t About Hillary Clinton. The New Republic. ISSN 0028-6583. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 19 жовтня 2019.
  9. ↑ Johnson, Bridget (28 грудня 2009). Obama’s 'team of rivals' Cabinet living out the president's 'no drama' mantra. TheHill (англ.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 19 жовтня 2019.
  10. ↑ Smith, Ben; Brown, Carrie Budoff. The Clinton band is back together. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 5 лютого 2013. Процитовано 19 жовтня 2019.
  11. ↑ Kamen, Al (29 квітня 2009). Al Kamen - Just Inside 100 Days, Sebelius Completes the Cabinet (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
  12. ↑ McConnell: Blocking Supreme Court Nomination 'About A Principle, Not A Person'. NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 17 березня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  13. ↑ Shear, Michael D.; Steinhauer, Jennifer (15 лютого 2016). More Republicans Say They’ll Block Supreme Court Nominee. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 16 лютого 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  14. ↑ Supreme Court nominee out in cold as election heats up. Reuters (англ.). 19 липня 2016. Архів оригіналу за 20 липня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  15. ↑ Bravin, Jess. President Obama’s Supreme Court Nomination of Merrick Garland Expires. WSJ (амер.). Архів оригіналу за 10 березня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  16. ↑ а б Toobin, Jeffrey (20 жовтня 2014). How Obama Transformed the Courts (англ.). ISSN 0028-792X. Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  17. ↑ McCarthy, Tom (21 листопада 2013). Senate approves change to filibuster rule after repeated Republican blocks. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  18. ↑ Everett, Burgess; Kim, Seung Min. The Senate's 'nuclear' fallout. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  19. ↑ Kim, Seung Min. McConnell's historic judge blockade. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  20. ↑ MSN International Edition - World news, Africa news, Asia News, Europe News. www.msn.com. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 19 жовтня 2019.
  21. ↑ Shear, Michael D. (27 липня 2016). Threat to Legacy Gives Obama Powerful Motive to Stump for Hillary Clinton. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 31 липня 2016. Процитовано 19 жовтня 2019.
  22. ↑ Mazzetti, Mark; Glaberson, William (21 січня 2009). Obama Issues Directive to Shut Down Guantánamo. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 10 квітня 2009. Процитовано 19 жовтня 2019.
  23. ↑ Shane, Scott; Mazzetti, Mark; Cooper, Helene (22 січня 2009). Obama Reverses Key Bush Security Policies. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 19 жовтня 2019.
  24. ↑ Executive Order 13490 -- Ethics Commitments | The White House. web.archive.org. 23 червня 2013. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 19 жовтня 2019.
  25. ↑ News, A. B. C. Obama Tosses Abortion Funding Ban. ABC News (англ.). Архів оригіналу за 13 лютого 2017. Процитовано 19 жовтня 2019.
  26. ↑ Stolberg, Sheryl Gay (9 березня 2009). Obama Lifts Bush’s Strict Limits on Stem Cell Research. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 квітня 2009. Процитовано 21 жовтня 2019.
  27. ↑ Savage, Charlie (26 червня 2009). A Bill Signing, With Reservations. The Caucus (амер.). Архів оригіналу за 2 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  28. ↑ Business & Technology | PROMISES, PROMISES: Obama tax pledge up in smoke | Seattle Times Newspaper. old.seattletimes.com. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  29. ↑ а б Obama wins his economic stimulus package, but without the bipartisanship he sought. Christian Science Monitor. 14 лютого 2009. ISSN 0882-7729. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  30. ↑ Grunwald, Michael. The Party of No: New Details on the GOP Plot to Obstruct Obama. Time (амер.). ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  31. ↑ Lizza, Ryan (23 січня 2012). The Obama Memos (англ.). ISSN 0028-792X. Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  32. ↑ Stimulus with interest: $1.2 trillion - Jan. 27, 2009. money.cnn.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  33. ↑ Stimulus: How to measure success - Feb. 17, 2009. money.cnn.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2013. Процитовано 21 жовтня 2019.
  34. ↑ а б Sack, Kevin (23 липня 2008). Health Plan From Obama Spurs Debate. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 8 лютого 2020. Процитовано 21 жовтня 2019.
  35. ↑ Ornstein, Norm (6 липня 2015). The Real Story of Obamacare's Birth. The Atlantic (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  36. ↑ Herszenhorn, David M.; Pear, Robert (27 липня 2009). Health Policy Is Carved Out at Table for 6. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  37. ↑ Timeline: Milestones in Obama's quest for healthcare reform. Reuters (англ.). 22 березня 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  38. ↑ Montgomery, Shailagh Murray and Lori (25 грудня 2009). Senate passes health-care bill, now must reconcile it with House (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  39. ↑ а б Three big differences between House and Senate healthcare bills. Christian Science Monitor. 21 грудня 2009. ISSN 0882-7729. Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  40. ↑ Obama, Barack (2 серпня 2016). United States Health Care Reform Progress to Date and Next Steps. Jama. Т. 316, № 5. с. 525—532. doi:10.1001/jama.2016.9797. ISSN 0098-7484. PMC 5069435. PMID 27400401. Архів оригіналу за 1 серпня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  41. ↑ Kane, Sandhya Somashekhar and Paul (18 березня 2010). Democrats yet to decide on health-care bill bear the weight of Washington (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 21 жовтня 2019.
  42. ↑ Helfrich, Jesse (10 лютого 2016). The chaotic fight for ObamaCare. TheHill (англ.). Архів оригіналу за 30 вересня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  43. ↑ Chait, Jonathan (21 березня 2010). Stupak Makes A Deal, Reform To Pass. The New Republic. ISSN 0028-6583. Архів оригіналу за 14 липня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  44. ↑ а б в Montgomery, Shailagh Murray and Lori (22 березня 2010). House passes health-care reform bill without Republican votes (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 1 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  45. ↑ а б Stolberg, Sheryl Gay; Pear, Robert (23 березня 2010). Obama Signs Health Care Overhaul Into Law. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 21 жовтня 2019.
  46. ↑ Baker, Peter (3 серпня 2012). Democrats Embrace Once Pejorative ‘Obamacare’ Tag. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  47. ↑ Raju, Manu; Everett, Burgess. GOP lawmakers: Time to move on from Obamacare repeal. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  48. ↑ Eilperin, Juliet; Barnes, Robert (25 червня 2015). Legacies of Obama presidency and Roberts court are forever intertwined. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  49. ↑ Website mess gives fuel to Obamacare critics. NBC News (англ.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  50. ↑ Pear, Robert (3 лютого 2015). House G.O.P. Again Votes to Repeal Health Care Law. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 23 жовтня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  51. ↑ President Obama Explains How He Wants to Fix Obamacare. Time (англ.). Архів оригіналу за 3 листопада 2020. Процитовано 21 жовтня 2019.
  52. ↑ Obama signs Wall Street reform into law - Jul. 21, 2010. money.cnn.com. Архів оригіналу за 22 липня 2010. Процитовано 21 жовтня 2019.
  53. ↑ Konczal, Mike (21 липня 2015). This is Obama's most underrated achievement. Vox (англ.). Архів оригіналу за 15 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  54. ↑ Calmes, Jackie; Chan, Sewell (17 вересня 2010). Elizabeth Warren Chosen to Set Up Consumer Bureau. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 3 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  55. ↑ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 21 жовтня 2019.
  56. ↑ editor, Zachary A. Goldfarb closeZachary A. GoldfarbDeputy business editorEmailEmailBioBioFollowFollowDeputy business. President Obama sounds ready to take on the big banks. Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  57. ↑ Reuters, Jonathan Ernst / (22 травня 2009). Obama signs new rules for credit cards into law. msnbc.com (англ.). Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  58. ↑ Davis, Julie Hirschfeld; Landler, Mark; Davenport, Coral (8 вересня 2016). Obama on Climate Change: The Trends Are ‘Terrifying’. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  59. ↑ Davenport, Coral (28 вересня 2015). Many Conservative Republicans Believe Climate Change Is a Real Threat. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 20 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  60. ↑ Lizza, Ryan (3 жовтня 2010). As the World Burns (англ.). ISSN 0028-792X. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  61. ↑ Grunwald, Michael. Inside the war on coal. The Agenda (англ.). Процитовано 21 жовтня 2019.
  62. ↑ Davenport, Coral (12 грудня 2015). Nations Approve Landmark Climate Accord in Paris. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 14 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  63. ↑ Davenport, Coral (15 жовтня 2016). Nations, Fighting Powerful Refrigerant That Warms Planet, Reach Landmark Deal. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 13 червня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  64. ↑ Vlasic, Bill (28 серпня 2012). U.S. Sets Much Higher Fuel Efficiency Standards. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 2 липня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  65. ↑ Wayback Machine (PDF). web.archive.org. 6 січня 2011. Архів оригіналу (PDF) за 6 січня 2011. Процитовано 21 жовтня 2019.
  66. ↑ Electric vehicle sales fall far short of Obama goal. Reuters (англ.). 20 січня 2016. Архів оригіналу за 20 січня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  67. ↑ Schipani, Vanessa (21 вересня 2017). Did Air Quality Improve Under Obama?. FactCheck.org (амер.). Архів оригіналу за 25 листопада 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  68. ↑ Appelbaum, Binyamin (16 грудня 2015). Fed Raises Key Interest Rate for First Time in Almost a Decade. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 16 грудня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  69. ↑ A-1. Employment status of the civilian noninstitutional population 16 years and over, prior years to date. www.bls.gov. Архів оригіналу за 28 вересня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  70. ↑ U.S. Bureau of Economic Analysis (1 січня 1930). Real Gross Domestic Product. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis. Архів оригіналу за 4 березня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  71. ↑ FRED Graph | FRED | St. Louis Fed. fred.stlouisfed.org. Архів оригіналу за 21 серпня 2020. Процитовано 21 жовтня 2019.
  72. ↑ U.S. Department of the Treasury. Fiscal Service (1 січня 1970). Federal Debt Held by the Public. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis. Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  73. ↑ The President Signs Repeal of "Don't Ask Don't Tell": "Out of Many, We Are One". whitehouse.gov (англ.). 22 грудня 2010. Архів оригіналу за 25 грудня 2010. Процитовано 21 жовтня 2019.
  74. ↑ Scott, Eugene. Obama calls gay marriage case plaintiff - CNNPolitics. CNN. Архів оригіналу за 22 травня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  75. ↑ Rosenberg, Matthew; Philipps, Dave (3 грудня 2015). All Combat Roles Now Open to Women, Defense Secretary Says. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  76. ↑ Onishi, Norimitsu (21 липня 2015). Obama Kenya Trip Sets Off Gay Rights Debate in Africa. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  77. ↑ Grasgreen, Allie. Obama pushes for-profit colleges to the brink. POLITICO (англ.). Архів оригіналу за 20 серпня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  78. ↑ Ex-astronaut Bolden to lead Nasa (брит.). 16 липня 2009. Архів оригіналу за 22 серпня 2020. Процитовано 21 жовтня 2019.
  79. ↑ а б defense, Christian Davenport closeChristian DavenportReporter covering the; industriesEmailEmailBioBioFollowFollowReporter, space. How Obama brought capitalism to outer space. Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 21 жовтня 2019.
  80. ↑ Ruiz, Rebecca R. (12 березня 2015). F.C.C. Sets Net Neutrality Rules. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 13 березня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  81. ↑ Ferris, Sarah (12 січня 2016). Obama vows to cure cancer ‘once and for all’. TheHill (англ.). Архів оригіналу за 29 червня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  82. ↑ Obama in Egypt reaches out to Muslim world - CNN.com. edition.cnn.com. Архів оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  83. ↑ Zeleny, Jeff; Cowell, Alan (4 червня 2009). Addressing Muslims, Obama Pushes Mideast Peace. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 31 березня 2011. Процитовано 22 жовтня 2019.
  84. ↑ News, A. B. C. TRANSCRIPT: Obama's Inaugural Address. ABC News (англ.). Архів оригіналу за 26 травня 2020. Процитовано 22 жовтня 2019.
  85. ↑ Goldberg, Jeffrey (2016-4). The Obama Doctrine. The Atlantic. ISSN 1072-7825. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 22 жовтня 2019.
  86. ↑ Clinton, Hillary. America's Pacific Century. Foreign Policy (амер.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  87. ↑ Davis, Julie Hirschfeld (14 вересня 2016). Obama Pledges to Lift All Sanctions Against Myanmar. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 22 жовтня 2019.
  88. ↑ Sang-Hun, Choe; Perlez, Jane (8 вересня 2016). North Korea Tests a Mightier Nuclear Bomb, Raising Tension. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 22 жовтня 2019.
  89. ↑ Obama, Russian president sign arms treaty - CNN.com. www.cnn.com (англ.). Архів оригіналу за 10 квітня 2010. Процитовано 22 жовтня 2019.
  90. ↑ Branigin, Mary Beth Sheridan and William (22 грудня 2010). Senate ratifies new U.S.-Russia nuclear weapons treaty (амер.). ISSN 0190-8286. Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  91. ↑ Obama grants Russia "permanent normal trade relations". Reuters (англ.). 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 5 вересня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  92. ↑ What the Mueller Report Tells Us About Russian Influence Operations. Lawfare (англ.). 19 квітня 2019. Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 22 жовтня 2019.
  93. ↑ Appelbaum, Binyamin; Steinhauer, Jennifer (12 жовтня 2011). Congress Passes Trade Deals, Ending 5-Year Standoff. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 23 травня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  94. ↑ Trans-Pacific Partnership: Obama pushes US lead role in Asia. Christian Science Monitor. 18 квітня 2015. ISSN 0882-7729. Архів оригіналу за 9 грудня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  95. ↑ Everett, Burgess; Palmer, Doug. How Trump and Clinton teamed up to sink trade. POLITICO (англ.). Процитовано 22 жовтня 2019.
  96. ↑ Londoño, Ernesto; Rich, Motoko (8 березня 2018). U.S. Allies Sign Sweeping Trade Deal in Challenge to Trump. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 22 жовтня 2019.
  97. ↑ Producer, Kevin Liptak, CNN White House. Obama still plans to shut Guantanamo. Can he? - CNNPolitics. CNN. Архів оригіналу за 28 травня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  98. ↑ Congress, Amber Phillips closeAmber PhillipsReporter for The Fix covering; statehousesEmailEmailBioBioFollowFollowReporter; Fix, The. The 7 big things on President Obama’s to-do list, with one year to go. Washington Post (англ.). Архів оригіналу за 11 січня 2020. Процитовано 22 жовтня 2019.
  99. ↑ Savage, Charlie (19 січня 2017). Obama Transfers 4 From Guantánamo, Leaving 41 There as Term Ends. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 5 травня 2021. Процитовано 22 жовтня 2019.
  100. ↑ Schmidle, Nicholas (1 серпня 2011). Getting Bin Laden (англ.). ISSN 0028-792X. Архів оригіналу за 25 серпня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  101. ↑ Mazzetti, Mark; Cooper, Helene; Baker, Peter (2 травня 2011). Clues Gradually Led to the Location of Osama bin Laden. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 22 жовтня 2019.
  102. ↑ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 22 жовтня 2019.
  103. ↑ World Reaction To Osama Bin Laden's Death. NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 3 травня 2011. Процитовано 22 жовтня 2019.
  104. ↑ NSA Whistleblower Edward Snowden: Washington Snoopers are Criminals. International Business Times UK (англ.). 17 червня 2013. Архів оригіналу за 10 жовтня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  105. ↑ Shear, Michael D. (3 червня 2015). In Pushing for Revised Surveillance Program, Obama Strikes His Own Balance. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 22 жовтня 2019.
  106. ↑ Barack Obama Signs 'USA Freedom Act' to Reform NSA Surveillance. NBC News (англ.). Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 22 жовтня 2019.
  107. ↑ Zeleny, Jeff (2 листопада 2010). G.O.P. Captures House, but Not Senate. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 22 листопада 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  108. ↑ Obama: Midterm Election Was A 'Shellacking'. NPR.org (англ.). Архів оригіналу за 11 травня 2011. Процитовано 21 жовтня 2019.
  109. ↑ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 21 жовтня 2019.
  110. ↑ US Election 2012 guide: Mitt Romney and Barack Obama's policy positions (брит.). 17 серпня 2012. ISSN 0307-1235. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  111. ↑ Lack of change you can believe in. The Economist. 4 квітня 2011. ISSN 0013-0613. Архів оригіналу за 3 липня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  112. ↑ Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 21 жовтня 2019.
  113. ↑ Breaking down the 2014 Republican wave. PBS NewsHour (амер.). 5 листопада 2014. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  114. ↑ Stolberg, Sheryl Gay; Shear, Michael D.; Blinder, Alan (12 листопада 2015). In Obama Era, G.O.P. Bolsters Grip in the States. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 12 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  115. ↑ Kondik, Kyle; Skelley, Geoffrey; Sabato, Larry J. Clinton’s Real Opponent: Barack Obama. POLITICO Magazine (англ.). Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  116. ↑ Thrush, Glenn. Why Obama waited. POLITICO (англ.). Процитовано 21 жовтня 2019.
  117. ↑ Obama releases original long-form birth certificate. www.cnn.com (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  118. ↑ Democrats lost over 1,000 seats under Obama. Fox News (амер.). 27 грудня 2016. Архів оригіналу за 19 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  119. ↑ Brownstein, Ronald (12 січня 2017). What Happens to the Democratic Party After Obama?. The Atlantic (амер.). Архів оригіналу за 12 січня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  120. ↑ Malone, Clare (19 січня 2017). Barack Obama Won The White House, But Democrats Lost The Country. FiveThirtyEight (амер.). Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  121. ↑ Naftali, Tim. Why Trump and Obama are phone buddies. CNN. Архів оригіналу за 1 липня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  122. ↑ Landler, Mark; Bosman, Julie (11 січня 2017). Obama, Saying Goodbye, Warns of Threats to National Unity. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 11 січня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  123. ↑ Barack Obama's initial approval rating is highest since JFK. LA Times Blogs - Top of the Ticket (амер.). 27 січня 2009. Архів оригіналу за 17 вересня 2020. Процитовано 21 жовтня 2019.
  124. ↑ а б в г д е ж Inc, Gallup (9 березня 2008). Presidential Approval Ratings -- Barack Obama. Gallup.com (амер.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  125. ↑ News, A. B. C. Racism in Obama's America One Year Later. ABC News (англ.). Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  126. ↑ Director, Jennifer Agiesta, CNN Polling. Misperceptions about Barack Obama's faith still exist - CNNPolitics. CNN. Архів оригіналу за 22 травня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  127. ↑ Obama sets record straight on his religion. msnbc.com (англ.). 21 січня 2008. Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 21 жовтня 2019.
  128. ↑ Historians Give Barack Obama a B- | History News Network. hnn.us. Архів оригіналу за 28 серпня 2014. Процитовано 21 жовтня 2019.
  129. ↑ а б Vaughn, Brandon Rottinghaus and Justin S. (13 лютого 2015). Measuring Obama against the great presidents. Brookings (амер.). Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  130. ↑ а б в 10 Historians on What Will Be Said About President Obama's Legacy. Time (англ.). Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
  131. ↑ а б Lewis, Andrew R. (18 січня 2017). How Will Obama Be Graded By History?. FiveThirtyEight (амер.). Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 21 жовтня 2019.
  132. ↑ Was Barack Obama a transformative president?. Christian Science Monitor. 18 січня 2017. ISSN 0882-7729. Архів оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Президентство_Барака_Обами&oldid=43000521