Мішель Обама

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Мішель Обама
англ. Michelle Obama
Мішель Обама

Час на посаді:
20 січня 2009 — 20 січня 2017
ПопередникЛора Буш
НаступникМеланія Трамп

Народилася17 січня 1964(1964-01-17) (55 років)
Чикаго, Іллінойс, США
ГромадянствоFlag of the United States.svg США
Національністьафроамериканка
ОсвітаПринстонський університет, Гарвардський університет
Політична партіяДемократична партія
Професіяюрист, адвокат
РелігіяМетодизм
Особистий підпис
Michelle Obama signature.svg
whitehouse.gov/1600/first-ladies/michelleobama

Commons-logo.svg Медіафайли у Вікісховищі

Міше́ль Лаво́н Ро́бінсон Оба́ма (англ. Michelle LaVaughn Robinson Obama; нар. 17 січня 1964) — американська юристка, дружина 44-го президента США Барака Обами, перша леді США з 2009 до 2017. Вийшла заміж за 44-го президента США Барака Обами і була першою афро-американською першою леді.

Провівши дитячі роки на південній частині Чикаго, штат Іллінойс, Обама закінчила Принстонський університет і Гарвардську школу права. На початку своєї юридичної кар'єри вона працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою. Згодом працювала в неприбуткових організаціях, і також була заступником декана зі студентських послуг в Університеті Чикаго та віце-президентом з питань спільноти та з зовнішніх справ медичного центру Університету Чикаго. Мішель вийшла заміж за Барака у 1992 році і у них є дві доньки.

Обама проводила кампанію за президентські вибори її чоловіка протягом 2007 та 2008 років, виступивши з доповіддю на Національній конвенції 2008 року про демократію. Вона виступила за нього і на Національній конвенції 2012 року. Під час Національного з'їзду демократів 2016 року у Філадельфії вона виступила з промовою на підтримку кандидата в президенти від Демократичної партії, Гілларі Клінтон — колишньої першої леді.

Будучи першою леді, Обама була зразком для наслідування для жінок і працювала як захисник поінформованості щодо бідності, освіти, харчування, фізичної активності та здорового харчування. Вона підтримувала американських дизайнерів і вважалася іконою моди.[1][2]

Сім'я та освіта[ред. | ред. код]

Дитячі роки та походження[ред. | ред. код]

Мішель Лавон Робінсон народилася 17 січня 1964 року в Чикаго, штат Іллінойс, у Фрейзера Робінсона III (1935—1991)[3], працівника міської водної станції і капітана Демократичного округу, і Маріан Шілдс Робінсон (нар. 30 червня 1937 року), секретаря в каталозі магазинів Spiegel[4]. Її мати працювала повний робочий день, доки Мішель не вступила до середньої школи.

Сім'ї Робінзона і Шілдса походять від афроамериканців, які брали участь в американській громадянській війні на Півдні Америки[3]. З боку її батька, вона походить від людей Галла з Південної області регіону Південної Кароліни[5]. Її бітьківский прапрадідусь, Джим Робінсон, народився в рабстві в 1850 році на плантації Френдфілд, поблизу Джорджтауна, Південна Кароліна[6][7]. Після війни він став вільновідпущеним в 15 років. Деякі батьківські сім'ї Обами все ще проживають у районі Джорджтауна [8][9]. Її дідусь Фрейзер Робінсон-молодший побудував свій власний будинок у Південній Кароліні. Він зі своєю дружиною Лавон (уроджена Джонсон) повернулися до Чікаго після виходу на пенсію[6] .

Серед її материнських предків була її прапрапрабабуся (3-рази-прабабуся), Мельвінія Шилдс, яка народилася в рабстві в Південній Кароліні, але продана Генрі Уоллс Шілдс, який мав ферму на 200 акрів в окрузі Клейтон, штат Джорджія, біля Атланти. Перший син Мелвінії, Дольфус Т. Шилдс, був дворянським і народився в рабстві близько 1860 року. На основі ДНК та інших доказів, в 2012 році дослідники сказали, що його батько, ймовірно, був 20-річним Чарльзом Маріон Шілдс, сином майстра Мельвінії. Можливо, вони мали тривалі стосунки, оскільки вона мала ще двох дітей змішаної раси і жила біля Шілдса після звільнення, взявши його прізвище. (Пізніше вона змінила прізвище.)[10]

Мельвінія не розмовляв з родичами про батька Дольфа[11]. Дольфус Шілдс з дружиною Алісою переїхали до Бірмінгема, штат Алабама, після громадянської війни. Вони були прапра- бабусі й дідусі Мішель Робінсон, чиї бабусі й дідусі переїхали до Чикаго[11]. Інша лінія їхніх дітей переїхала в Клівленд, штат Огайо, в 20-му столітті.[10]

Всі чотири бабусі й дідусі Робінсона мали багаторасових предків, що відображали складну історію США. Її розширена сім'я сказала, що люди не говорили про епоху рабства, коли вони виростали[10] Her distant ancestry includes Irish, English and Native American roots.[12]. Її далеке походження включає ірландські, англійські та індіанські коріння. Серед її сучасної розширеної сім'ї є рабин Каперс Фунни; який народився в Джорджтауні, Південна Кароліна. Він є сином сестри її діда Робінсона і її чоловіка, також він приблизно на 12 років старший за Мішель. Фунни пішов за іудаїзмом після коледжу. Він перший двоюрідний брат від батька[13][14].

Будинок дитинства Робінсона знаходився на верхньому поверсі 7436 South Euclid Avenue в районі спільноти Південного берега Чикаго, який її батьки орендували у її тітки, яка мала перший поверх[4][15][16][17]. Вона була вихована в тому, що вона описує як «звичайний» будинок, з «матір вдома, батько працює, ти обідаєш за столом» . Її початкова школа була по вулиці її будинку. Вона з її сім'єю любили ігри, такі як монополія, читання, і часто бачили розширену сім'ю з різних сторін[18]. Вона грала на фортепіано[19], навчаючись у своєї великої тітки, яка була вчителем фортепіано[20]. Робінсони відвідували службу в сусідній Південній Шорській Об'єднаній методистській церкві[15]. Раніше вони часто відпочивали в сільській каюті в Білій Хмарі, штат Мічиган[15]. Вона та її 21-місячний старший брат, Крейг, пропустили другий клас[4][21].

Її батько страждав від розсіяного склерозу, який мав глибокий емоційний вплив на неї, коли вона росла. Вона була сповнена рішучості залишитися в стороні від неприємностей і бути хорошою ученицею, що і хотів її батько[22]. В шостому класі Мішель була переведена в обдарований клас в початковій школі Брін Маур (пізніше перейменована в академію Буше)[23]. Вона навчалася в Уітні-Яньг школі[24], першій спеціалізованій школі Чикаго, яка була створена як виборча школа, де вона була однокласницею дочки Джессі Джексона Сассети[18]. Поїздка в обидві сторони додому з південної сторони Робінсонів до району Близького Заходу, де розташована школа, тривала три години. Мішель боялася, як інші її сприймуть, але не звертала уваги на будь-який негатив навколо неї і використовувала це «, щоб підживлювати мене, щоб тримати мене»[25][26]. Вона спіткалась з гендерною дискримінацією, кажучи, наприклад, що, замість того, щоб запитувати її думку щодо даної теми, люди зазвичай намагалися запитати, що думає її старший брат[27] . Вона була на стенді честі впродовж чотирьох років, відвідувала додаткові просунуті класи занять, була членом Національного Товариства Пошани і служила казначеєм Студентської Ради[4]. Вона закінчила навчання у 1981 році як салютатор свого класу.

Освіта і початкова кар'єра[ред. | ред. код]

Вона була захоплена своїм братом, тому послідувала за ним до Принстонського університету, в який вона вступила в 1981 році[28] . Вона спеціалізувалася на соціології та займалася афро-американськими дослідженнями, закінчивши з відзнакою бакалавр мистецтв у 1985 році[4][29].

Робінсон розказує, що деякі з її вчителів у середній школі намагалися відмовити її від подачі заяви, і що її попереджали не «встановлювати свої погляди занадто високими»[30][31] . Вона вважала, що статус її брата як випускника — він випустився у 1983 році[32], перед тим, як його найняли в якості тренера з баскетболу в державному університеті штату Орегон і Браунському университеті [33]— може допомогти їй під час процесу вступу, але вона вирішила продемонструвати власну цінність[32]. Вона заявила, що в перший рік вона була перевантажена, пов'язуючи це з тим, що жоден з її батьків не закінчив коледж[34], і що вона ніколи не проводила час у кампусі коледжу[35].

Мати сусіда по кімнаті європеоїдної раси[28] , як повідомляється, намагалася (безуспішно) перепризначити свою дочку через Мішель. Робінсон говорила, що перебування в Прінстоні вперше усвідомила свою етнічну приналежність, і, незважаючи на бажання своїх однокласників і вчителів вийти на неї, вона все ще відчувала себе «як відвідувач на кампусі». Були також питання економічного класу. «Я пам'ятаю, що була шокована», — казала вона, — студентами коледжів, які їздили на BMW. Я навіть не знала батьків, які їхали на BMW. "

В той час як в Прінстоні Робінсон залучився до Третього світового центру (тепер відомого як Карл А. Філдс Центр), академічної та культурної групи, яка підтримувала учнів меншин. Вона керувала їхнім денним центром, який також пропонувався після шкільного навчання старшим дітям. Вона оскаржила методику викладання французької мови, оскільки вона відчувала, що вона повинна включати в собі більше розмовної практики. Як частина її вимог до випуску, вона написала дисертацію з соціології, яка мала назву «Чорношкірі освічені Прінстоном і Чорна громада». Вона досліджувала свою дисертацію, посилаючи анкету афроамериканським випускникам, запитуючи, щоб вони вказували, коли і наскільки комфортно вони були з їхньою расою до вступу в Прінстоні, і як вони відчували себе, коли вони були студентами з тих пір. З 400 випускників, яким вона надіслала опитування, відповіли менше 90 осіб. Її висновки не підтвердили її надії на те, що чорні випускники все одно ідентифікуються з афро-американською спільнотою, навіть якщо вони відвідували елітний університет і мали переваги, які отримують її випускники.

Робінсон продовжувала професійне навчання, отримавши в 1988 році ступінь Юридичного доктора (англ. Juris Doctor - J.D.) з Гарвардської школи права. До того часу, як вона подала заявку на Гарвардське право, писав біограф Бонд, її довіра зросла; «Цього разу в її думці не було сумнівів, що вона заробила своє місце». Її викладач на Гарвардській школі права був Чарльз Оглрітрі, який сказав, що вона відповіла на питання, яке переслідувало її у Прінстоні до того часу, коли вона прийшла до Гарвардської школи: чи залишиться вона продуктом своїх батьків або збереже особистість, яку вона придбала в Прінстоні; вона прийшла до висновку, що вона може бути «блискучою і чорною».

У Гарварді Робінсон брав участь у демонстраціях, які виступали за наймання професорів, які були членами меншин. Вона працювала в Гарвардському бюро правової допомоги, надаючи допомогу орендарям з низькою заробітньою платою у справах про житло. Вона є третьою першою леді з дипломом післядипломної освіти, після двох її безпосередніх попередників: Хілларі Клінтон і Лори Буш. Пізніше вона сказала, що її освіта дала їй можливості поза межами того, що вона коли-небудь уявляла.

Перша Леді[ред. | ред. код]

У вересні 2012 р. Мішель Обама виголосила емоційну промову[36] на Конвенції Демократичної партії, де її чоловіка Барака Обаму було висунуто в Президенти США на другий термін. Промова розчулила Барака, він не стримав сліз.

«Я не думала, що це можливо… але тепер я люблю свого чоловіка навіть більше, ніж 4 роки тому, навіть більше, ніж 23 роки тому, коли ми познайомилися. Я люблю, що він ніколи не забуває, з чого починав. Я люблю, що ми можемо вірити Бараку, що він зробить те, що збирається робити, навіть коли це важко — особливо, коли це важко. Я люблю в Бараку те, що для нього нема таких речей, як „ми“ та „вони“ — він не звертає уваги чи ти демократ, чи республіканець, чи не той і не інший. Він знає, що всі ми любимо свою країну. І він завжди готовий вислухати добрі ідеї. Він завжди шукає найкраще в кожному, кого зустрічає.»

Відзнаки[ред. | ред. код]

Мішель Обама визнана найвпливовішою жінкою світу[37]. Стала також впливовим юристом 2010 року за рейтингом журналу Forbes.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Donahue, Wendy. Michelle Obama emerges as an American fashion icon. Chicago Tribune. Процитовано 1 березня 2019. 
  2. Bellantoni, Christina (1 березня 2019). Michelle Obama settling in as a role model. The Washington Times. Процитовано June 4, 2011. 
  3. а б Dance, Gabriel & Elisabeth Goodridge (October 7, 2009). The Family Tree of Michelle Obama, the First Lady. The New York Times. Процитовано September 23, 2014. 
  4. а б в г д Rossi, Rosalind (January 20, 2007). The woman behind Obama. Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за February 15, 2008. Процитовано January 22, 2008. 
  5. Examining Michelle Obama's Lowcountry roots. The Island Packet. April 4, 2009. Архів оригіналу за September 27, 2011. Процитовано August 10, 2011. 
  6. а б Murray, Shailagh (October 2, 2008). A Family Tree Rooted in American Soil: Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors, Herself and Her Country. The Washington Post. с. C01. Процитовано October 9, 2008. 
  7. Bone, James (November 6, 2008). From slave cabin to White House, a family rooted in black America. The Times (London). Процитовано November 7, 2008. 
  8. Levinson, Molly (June 4, 2008). Michelle: Barack's bitter or better half?. BBC News. Процитовано April 4, 2009. 
  9. Norris, Michele (July 9, 2007). Spouses on the Campaign Trail: Michelle Obama Sees Election as Test for America. All Things Considered (NPR). Процитовано April 3, 2009. 
  10. а б в Swarns, Rachel L. (June 16, 2012). Meet Your Cousin, the First Lady: A Family Story, Long Hidden. The New York Times. Процитовано October 20, 2014. 
  11. а б Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (October 7, 2009). In First Lady's Roots, a Complex Path From Slavery. The New York Times. Процитовано October 20, 2014. 
  12. Produced by Meghan Louttit/The New York Times (June 22, 2012). The First Family: A New Glimpse of Michelle Obama's White Ancestors — Interactive Feature. The New York Times (Southern States (US)). Процитовано December 14, 2012. 
  13. Chafets, Zev (April 5, 2009). Obama's Rabbi. New York Times. Процитовано April 5, 2009. 
  14. Anthony Weiss (September 2, 2008). Michelle Obama Has a Rabbi in Her Family. The Jewish Daily Forward. Процитовано September 2, 2008. 
  15. а б в Saslow, Eli (February 1, 2009). From the Second City, An Extended First Family. The Washington Post. Процитовано July 24, 2010. 
  16. Finnegan, William (May 31, 2004). The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman. The New Yorker. Процитовано January 22, 2008. 
  17. Pickert, Kate (October 13, 2008). Michelle Obama, A Life. Time. Процитовано January 8, 2009. 
  18. а б Newton-Small, Jay (August 25, 2008). Michelle Obama's Savvy Sacrifice. Time. Процитовано October 12, 2008. 
  19. Tallest First Lady, piano-lover, tights-hater: Michelle Obama hits 50. sputniknews.com. January 17, 2014. Архів оригіналу за квітень 9, 2016. Процитовано березень 7, 2019. 
  20. Bond, p. 40.
  21. Michelle Obama Biography. National First Ladies' Library. February 5, 2009. Процитовано April 6, 2016. 
  22. Boynton, Maria (September 9, 2014). First Lady Michelle Obama Remembers The Struggles of Her Father in Talk To Atlanta Students. atlanta.cbslocal.com. Архів оригіналу за березня 3, 2016. Процитовано березня 7, 2019. 
  23. Ross, Rosalind (November 10, 2008). Kids at Michelle Obama's old school see reflection. Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за November 14, 2008. Процитовано November 17, 2008. 
  24. West, Cassandra (September 1, 2004). Her plan went awry, but Michelle Obama doesn't mind – Chicago Tribune. Chicago Tribune. Процитовано August 21, 2010. 
  25. Michelle Obama Recalls Stressful Childhood in South Shore, at Whitney Young. DNAinfo. October 14, 2014. Архів оригіналу за January 12, 2016. 
  26. Whitaker, Morgan (November 12, 2013). First lady gets personal in education push. MSNBC. 
  27. Liptak, Kevin (November 4, 2015). In Qatar, Michelle Obama delivers pointed message on women's rights. CNN. 
  28. а б Jacobs, Sally (June 15, 2008). Learning to be Michelle Obama. The Boston Globe. Процитовано December 30, 2018. 
  29. Academic Departments & Programs. The Trustees of Princeton University. 2008. Процитовано May 18, 2008. 
  30. Michelle Obama Recalls Being Told She'd 'Never Get Into' Princeton. ABC News. November 13, 2013. 
  31. Michelle Obama kicks off new education initiative at Washington, D.C. high school. New York Daily News. November 12, 2013. 
  32. а б Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. с. 41–42. ISBN 978-0313381041. 
  33. Goodman, Jeff (May 5, 2014). Oregon State fires Craig Robinson. ESPN. Процитовано August 23, 2014. 
  34. Heyboer, Kelly (February 7, 2014). Michelle Obama recounts difficult first year at Princeton in new video. nj.com. 
  35. Michelle Obama to Chicago High School Grads: 'Stay Hungry'. Time. June 10, 2015. 
  36. Перша Леді Мішель Обама: переклад промови на Конвенції Демпартії 2012 | Блог Віктора Коваленка
  37. Мишель Обама признана самой влиятельной женщиной мира

Посилання[ред. | ред. код]