Список мовних кодів ISO 639
ISO 639 має три списки кодів. Тут подано всі три списки: ISO 639-1, ISO 639-2 та ISO 639-3, якщо ці коди існують для кожної конкретної мови.
| 639-1 | 639-2 | 639-3 | Назва мови | Оригінальна назва |
|---|---|---|---|---|
| aa | aar | aar | Афарська | Qafaraf |
| ab | abk | abk | Абхазька | Аҧсуа |
| ae | ave | ave | Авестійська | avesta |
| af | afr | afr | Африкаанс | Afrikaans |
| ak | aka | aka | Акан | Akan |
| am | amh | amh | Амхара | አማርኛ |
| an | arg | arg | Арагонська | Aragonés |
| ar | ara | ara | Арабська | العربية |
| as | asm | asm | Ассамська | অসমীয়া |
| av | ava | ava | Аварська | авар мацӀ; магӀарул мацӀ |
| ay | aym | aym | Аймара | aymar aru |
| az | aze | aze | Азербайджанська | azərbaycan dili |
| ba | bak | bak | Башкирська | башҡорт теле |
| be | bel | bel | Білоруська | Беларуская |
| bg | bul | bul | Болгарська | български език |
| bh | bih | -- | Біхарі | भोजपुरी |
| bi | bis | bis | Біслама | Bislama |
| bm | bam | bam | Бамбара | bamanankan |
| bn | ben | ben | Бенгальська | বাংলা |
| bo | tib/bod | bod | Тибетська | བོད་ཡིག |
| br | bre | bre | Бретонська | brezhoneg |
| bs | bos | bos | Боснійська | bosanski jezik |
| ca | cat | cat | Каталонська | Català |
| ce | che | che | Чеченська | нохчийн мотт |
| -- | ceb | ceb | Себуанська | Sinugboanon |
| ch | cha | cha | Чаморро | Chamoru |
| co | cos | cos | Корсиканська | corsu; lingua corsa |
| cr | cre | cre | Крі | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ |
| cs | cze/ces | ces | Чеська | česky; čeština |
| cu | chu | chu | Церковнослов'янська | |
| cv | chv | chv | Чуваська | чӑваш чӗлхи |
| cy | wel/cym | cym | Валлійська | Cymraeg |
| da | dan | dan | Данська | dansk |
| de | ger/deu | deu | Німецька | Deutsch |
| dv | div | div | Дівехі | |
| dz | dzo | dzo | Дзонґ-ке | རྫོང་ཁ |
| ee | ewe | ewe | Еве | Ɛʋɛgbɛ |
| el | gre/ell | ell | Грецька | Ελληνικά |
| en | eng | eng | Англійська | English |
| eo | epo | epo | Есперанто | Esperanto |
| es | spa | spa | Іспанська | español; castellano |
| et | est | est | Естонська | Eesti keel |
| eu | baq/eus | eus | Баскська | euskara |
| fa | per/fas | fas | Перська | فارسی |
| ff | ful | ful | Фула | Fulfulde |
| fi | fin | fin | Фінська | suomen kieli |
| fj | fij | fij | Фіджі | vosa Vakaviti |
| fo | fao | fao | Фарерська | Føroyskt |
| fr | fre/fra | fra | Французька | français; langue française |
| fy | fry | fry | Західно-фризька | Frysk |
| ga | gle | gle | Ірландська | Gaeilge |
| gd | gla | gla | Шотландська гельська | Gàidhlig |
| gl | glg | glg | Галісійська | Galego |
| gn | grn | grn | Гуарані | Avañe'ẽ |
| gu | guj | guj | Гуджараті | ગુજરાતી |
| gv | glv | glv | Менська | Ghaelg |
| ha | hau | hau | Хауса | هَوُسَ |
| -- | haw | haw | Гавайська | ʻŌlelo Hawaiʻi |
| he | heb | heb | Іврит | עברית |
| hi | hin | hin | Гінді | हिन्दी; हिंदी |
| ho | hmo | hmo | Гірі-моту | Hiri Motu |
| hr | scr/hrv | hrv | Хорватська | Hrvatski |
| ht | hat | hat | Гаїтянська | Kreyòl ayisyen |
| hu | hun | hun | Угорська | Magyar |
| hy | arm/hye | hye | Вірменська | Հայերեն |
| hz | her | her | Гереро | Otjiherero |
| ia | ina | ina | Інтерлінгва | interlingua |
| id | ind | ind | Індонезійська | Bahasa Indonesia |
| ie | ile | ile | Окциденталь | Interlingue |
| ig | ibo | ibo | Ігбо | Igbo |
| ii | iii | iii | Сичуань Йї | ꆇꉙ |
| ik | ipk | ipk | Інупіак | Iñupiaq; Iñupiatun |
| io | ido | ido | Ідо | Ido |
| is | ice/isl | isl | Ісландська | Íslenska |
| it | ita | ita | Італійська | Italiano |
| iu | iku | iku | Інуктітут | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ja | jpn | jpn | Японська | 日本語 (にほんご／にっぽんご) |
| jv | jav | jav | Яванська | basa Jawa |
| ka | geo/kat | kat | Грузинська | ქართული |
| kg | kon | kon | Конголезька | KiKongo |
| ki | kik | kik | Кікуйю | Gĩkũyũ |
| kj | kua | kua | Кунама | Kuanyama |
| kk | kaz | kaz | Казахська | Қазақ тілі |
| kl | kal | kal | Гренландська | kalaallisut; kalaallit oqaasii |
| km | khm | khm | Кхмерська | ភាសាខ្មែរ |
| kn | kan | kan | Каннада | ಕನ್ನಡ |
| ko | kor | kor | Корейська | 한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語) |
| kr | kau | kau | Канурі | Kanuri |
| ks | kas | kas | Кашмір | कश्मीरी كشميري |
| ku | kur | kur | Курдська | Kurdî; كوردی |
| kv | kom | kom | Комі | коми кыв |
| kw | cor | cor | Корнська | Kernewek |
| ky | kir | kir | Киргизька | кыргыз тили |
| la | lat | lat | Латинська | latine; lingua latina |
| lb | ltz | ltz | Люксембурзька | Lëtzebuergesch |
| lg | lug | lug | Луганда | Luganda |
| li | lim | lim | Лімбурзька | Limburgs |
| ln | lin | lin | Лінґала | Lingála |
| lo | lao | lao | Лаоська | ພາສາລາວ |
| lt | lit | lit | Литовська | lietuvių kalba |
| lu | lub | lub | Луба-катанга | Kiluba |
| lv | lav | lav | Латиська | latviešu valoda |
| mg | mlg | mlg | Малагасійська | Malagasy fiteny |
| mh | mah | mah | Маршальська | Kajin M̧ajeļ |
| mi | mao/mri | mri | Маорі | te reo Māori |
| mk | mac/mkd | mkd | Македонська | македонски јазик |
| ml | mal | mal | Малаялам | മലയാളം |
| mn | mon | mon | Монгольська | Монгол |
| mr | mar | mar | Маратхі | मराठी |
| ms | may/msa | msa | Малайська | bahasa Melayu; بهاس ملايو |
| mt | mlt | mlt | Мальтійська | Malti |
| my | bur/mya | mya | Бірманська | ဗမာစာ |
| na | nau | nau | Науру | Ekakairũ Naoero |
| nb | nob | nob | Букмол | Norsk bokmål |
| nd | nde | nde | Північна ндебеле | isiNdebele |
| ne | nep | nep | Непальська | नेपाली |
| ng | ndo | ndo | Ндонга | Owambo |
| nl | dut/nld | nld | Нідерландська | Nederlands |
| nn | nno | nno | Нюношк | Norsk nynorsk |
| no | nor | nor | Норвезька | Norsk |
| nr | nbl | nbl | Південна ндебеле | Ndébélé |
| nv | nav | nav | Навахо | Diné bizaad; Dinék'ehǰí |
| ny | nya | nya | Ньянджа | chiCheŵa; chinyanja |
| oc | oci | oci | Окситанська | Occitan |
| oj | oji | oji | Оджибве | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ |
| om | orm | orm | Орома | Afaan Oromoo |
| or | ori | ori | Орія | ଓଡ଼ିଆ |
| os | oss | oss | Осетинська | Ирон æвзаг |
| pa | pan | pan | Панджабі | ਪੰਜਾਬੀ; پنجابی |
| pi | pli | pli | Палі | पाऴि |
| pl | pol | pol | Польська | polski |
| ps | pus | pus | Пушту | پښتو |
| pt | por | por | Португальська | Português |
| qu | que | que | Кечуа | Runa Simi; Kichwa |
| rm | roh | roh | Ретороманська | rumantsch grischun |
| rn | run | run | Кірундійська | kiRundi |
| ro | rum/ron | ron | Румунська (молдовська) | română; limba moldoveneasca |
| ru | rus | rus | Російська | русский язык |
| rw | kin | kin | Кінаруанда | Kinyarwanda |
| ry | sla/rue | rue | Русинська | русинськый язык |
| sa | san | san | Санскрит | संस्कृतम् |
| sc | srd | srd | Сардинська | sardu |
| sd | snd | snd | Сіндхі | सिन्धी; سنڌي، سندھی |
| se | sme | sme | Північносаамська | Davvisámegiella |
| sg | sag | sag | Санго | yângâ tî sängö |
| sh | -- | hbs | Сербохорватська | Srpskohrvatski/Српскохрватски |
| si | sin | sin | Сингальська | සිංහල |
| sk | slo/slk | slk | Словацька | slovenčina |
| sl | slv | slv | Словенська | slovenščina |
| sm | smo | smo | Самоанська | gagana fa'a Samoa |
| sn | sna | sna | Шона | chiShona |
| so | som | som | Сомалійська | Soomaaliga; af Soomaali |
| sq | alb/sqi | sqi | Албанська | Shqip |
| sr | scc/srp | srp | Сербська | српски језик |
| ss | ssw | ssw | Сваті | SiSwati |
| st | sot | sot | Сесото | seSotho |
| su | sun | sun | Сунданська | Basa Sunda |
| sv | swe | swe | Шведська | Svenska |
| sw | swa | swa | Суахілі | Kiswahili |
| ta | tam | tam | Тамільська | தமிழ் |
| te | tel | tel | Телугу | తెలుగు |
| tg | tgk | tgk | Таджицька | тоҷикӣ; toğikī; تاجیکی |
| th | tha | tha | Тайська | ไทย |
| ti | tir | tir | Тигрінья | ትግርኛ |
| tk | tuk | tuk | Туркменська | Türkmen; Түркмен |
| tl | tgl | tgl | Тагалог | Tagalog |
| tn | tsn | tsn | Сетсвана | seTswana |
| to | ton | ton | Тонганська | faka Tonga |
| tr | tur | tur | Турецька | Türkçe |
| ts | tso | tso | Тсонґа | xiTsonga |
| tt | tat | tat | Татарська | татарча; tatarça; تاتارچا |
| tw | twi | twi | Чві | Twi |
| ty | tah | tah | Таїтянська | Reo Mā`ohi |
| ug | uig | uig | Уйгурська | Uyƣurqə; ئۇيغۇرچ |
| uk | ukr | ukr | Українська | Українська |
| ur | urd | urd | Урду | اردو |
| uz | uzb | uzb | Узбецька | O'zbek; Ўзбек; أۇزبېك |
| ve | ven | ven | Венда | tshiVenḓa |
| vi | vie | vie | В'єтнамська | Tiếng Việt |
| vo | vol | vol | Волапюк | Volapük |
| wa | wln | wln | Валлонська | Walon |
| wo | wol | wol | Волоф | Wollof |
| xh | xho | xho | Коса | isiXhosa |
| yi | yid | yid | Їдиш | ייִדיש |
| yo | yor | yor | Йоруба | Yorùbá |
| za | zha | zha | Чжуан | Saɯ cueŋƅ; Saw cuengh |
| zh | chi/zho | zho | Китайська | 中文, 汉语, 漢語 |
| zu | zul | zul | Зулу | isiZulu |