Вікіпедія:Проект:Фемінізм

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Портал   Обговорення порталу   Проект   Обговорення проекту   Учасниці та учасники   Пам'ятка


Статистика відвідуваності сторінки «Вікіпедія:Проект:Фемінізм». Статистика проекту

Статті проекту «Фемінізм»
Рівень
якості
Важливість

Найв.

Вис.

Сер.

Низ.

Невід. Всього
Вибрана стаття Вибр. 0
Вибраний список Вибр. 1 1
Добра стаття Добр. 1 1
I 4 2 6
II 7 11 11 3 32
III 18 26 25 17 1 87
IV 27 33 48 23 4 135
Список 0
Невід. 0
Всього 53 75 86 43 5 262
Статистика оновлюється автоматично 

Місія проекту: покращення гендерної обізнаності українства, поширення феміністичного світобачення, досягнення гендерної рівності. Мета проекту: координація роботи над статтями про фемінізм. Задачі проекту:

  • Зменшинити кількість сексизму в українській Вікіпедії.
  • Наповнити український розділ Вікіпедії достовірною інформацією про фемінізм та жіноцтво.
  • Розширити знання про жіночий здобуток та вклад в історію.

Що Ви можете зробити (як саме та з чого почати):

  1. Доєднуйтесь до участі, а також запрошуйте інших з допомогою шаблону запрошення,
  2. Додавайте статті до проекту та оцінюйте їх.
  3. Ознайомлюйтеся з полем роботи на цій сторінці, сторінці статистики та з Пам'яткою для новоприбулих; англ. версія (для натхнення),
  4. І, звісно, покращуйте статті, пов'язані з фемінізмом! Найнагальніші — важливі статті низької якості.

Поточні завдання / напрямки роботи[ред. код]

Якщо ці задачі досі тут, значить, Ви можете з ними допомогти.

Робота над проектом[ред. код]

  • Залучення учасниць та учасників до проекту. Наразі проекту потрібні координаторки, наглядачки та учасниці (дуже вітається знання вікірозмітки)!
  • Включення в проект та оцінка якості усіх дотичних до фемінізму статей з допомогою шаблону {{Стаття проекту:Фемінізм}} для отримання статистики про якість/важливість статей, щоб координувати роботу над статтями. Як оцінювати статті; налаштувати відображення статистики у боксі згори (потрібні знання HTML).
  • Впорядкування дерева категорій (за зразком англомовного); виправити зациклювання; категоризація статей.
  • Уніфікація дизайну порталу, проекту та всіх дотичних елементів (шаблонів). Стандартний колір — #e4daed (лавандовий).
  • Популяризація та реклама проекту.

Загальна робота[ред. код]

  • Уніфікація термінології (зокрема, прикметників «феміністськ/а/і/е/ий» та «феміністична/е/і/ий», назв течій фемінізму, гендерної лексики) у Вікіпедії (включно з шаблонами, категоріями, назвами статей).
  • Фемінізація/гендерна нейтралізація мови та стилю всіх статей вікіпедії, в котрих фігурують жінки (див. статті Фемінітиви, Гендерна нейтральність, Феміністична мовна реформа, Гендерно-нейтральна мова).
  • Оснащення червоних посилань з феміністичної тематики запитами на переклад (шаблон {{Не перекладено}}).
  • Позначення ненейтрльності інформації з допомогою шаблонів надрядкових запитів, недосконалих статей — шаблонами повідомлень для статей та недосконалих статей.
  • Налаштування гендерної чутливості юзербоксів Вікіпедії (перевірити чи додати параметр genderswitch).
  • Аналіз статей проекту на предмет сексизму, особливо лінгвістичного.
  • І, звісно, покращення всіх статей, що стосуються фемінізму, гендерної рівності та вкладу жінок в історію.

Корисні шаблони[ред. код]

Вигляд юзербокса Поставити юзербокс Тільки категоризуватись
We Can Do It!.jpg
{{Учасник проекту Фемінізм}} [[Категорія:Учасники проекту:Фемінізм]]
П:



{{Користувачі за фемінізм}} [[Категорія:Користувачі за фемінізм]]
Gold ear rings in suffragette colours.jpg
Цей користувач
проти сексизму



{{Користувач проти сексизму}} [[Категорія:Користувачі проти сексизму]]
П:
Цей користувач цікавиться фемінізмом



{{Інтерес:Фемінізм}} [[Категорія:Інтерес:Фемінізм]]
Female.svg
Ця вікіпедистка ­— жінка.



{{Користувачка}} [[Категорія:Користувачі-жінки]]

Зробити[ред. код]

Виділені жирним — мають бути якомога грунтовнішими і потрібні терміново. Виділені зірочкою (*)- мають бути в усіх вікіпедіях Виділені (+) - статті з категорії Надпопулярних (мають дуже багато переглядів).

Посилатися[ред. код]

Статті-сироти (на котрі не посилаються інші статті) та нові статті (на котрі мало посилань або вони некоректні):

Перейменувати, об'єднати, перемістити[ред. код]

  • Виділити з Категорія:Гендерні дослідження те, що стосується фемінізму, в окрему під-категорію Категорія:Фемінізм, а її загалом з "Фемінізму" видалити. Щоб у проект не враховувались статті про відомих геїв тощо.
  • Жіноче виборче право (а також ряд статей за країнами та ще нестворені статті у шаблонах «Фемінізм») — Рух за права жінок, Суфражизм чи Жіночий рух. Women's suffrage — сталий вираз, використовується у численних статтях на кшталт «Жіночий рух у країні такій-то», що описують історію боротьби та здобуті права, і іменникова форма не звучить. Крім того, жіночі рухи тривають у світі досі, обстоюючи цілу низку інших прав, з виборчного — лише почавшись. Тому назва «Жіноче виборче право» не є повноцінним відповідником: вона обмежує зміст статей і виключає динамічну складову і перспективи рухів, зводячись до історії здобуття виборчого права.
  • Сказ матки (на сторінку перенаправляється «Істерія», що блокує можливість перейменування) — Істерія! Аргументація — на сторінці обговорення статті.
  • Жінки-художниці — Жінки у мистцецтві (Women artists = мисткині), пов'язана з відповідною статтею англ-вікі, після доповнення статті не тільки художницями.
  • Статева рівність — Гендерна рівність! Гендерна нерівність є. Обгрунтувати перейменування в обговоренні статті, бо з Гендерної рівності на Статеву вже є перенаправлення.
  • Підвищення компетенції — Емпауермент (підвищення компетенції); термін в рамках культурного дикурсу (зокрема, феміністського) вже вийшов за «підвищення компетенції» і усталився як неологізм (наприклад, в рунеті побутує).
  • Піхва жінки — Вагіна. 1) міжнародне усталене вживання, 2) уніфікація термінології у випадках "вагінальна/-е/-ий", 3) звучить дивно, бо піхви чоловіка не існує, 3) полегшить посилання, бо не йтиметься про сторінку неоднозначності (піхва ссавців тощо).
  • Запит Патріархат перенаправити сторінку неоднозначності, якщо не на Патріархат (соціальні відносини).
  • Статтю Маскулінність і фемінність або внести в статті Жіночність і Маскулінність, або перейменувати з прив'язкою до інтервікі. Жіночність перейменувати в Фемінність.
  • Запит Анорексія перенаправити на Нервова анорексія, а не на Анорексія (симптом), чи хоч на сторінку неоднозначності.

В добрі та вибрані[ред. код]

  • Список жінок-лауреатів Нобелівської премії — переробити вступ дотично до теми, а не про саму премію; додати кадровані фото в Галереї;
  • Фемінізм*, більше 118 000 переглядів — довичитати, переписати зрозуміліше, додати проблем/теорію, прикладів, цитат, ілюстрацій.
  • Жіноче обрізання — перекласти/доповнити наслідки для здоров'я та критику, + решта перекладу за бажанням до Доброї;
  • Список феміністок та про-феміністів - перекласти імена, завершити ілюстрування портретами.
  • Поверх спадщини - доповнити біографії, додати портрети, оздобити шаблонами "нп", написати вступи до розділів (короткі біографії + портрети жінок їх з назв).
  • Діва-воїтелька - подоповнювати; додати феміністичної та іншої критики й герменевтики. Яскравих літ.прикладів образу у цитатах. Ілюстрацій із сучасної культури.
  • Емма Вотсон - написати розділ про правозахисну, посольську діяльність, феміністичні погляди; оновити інфо про освіту, кіно- та ін.кар'єру та особисте життя (хоча б політичні погляди замість улюблених персонаж/ок і розваг). Ініціювати відкликання статусу (?), поки не покращає.

На покращення[ред. код]

Статті, які можна доповнювати і покращувати (мізогінію і абсурд з них в основному прибрано).

  • Жіноче виборче право - вичитати, ілюструвати, впорядкувати; зробити інфографіку чи таблицю з хронологією надання всього спектру виборчих прав жінкам і чоловікам за країнами.
  • Фемінітиви
  • Декларація переконань - якнайбільше доповнити, проілюструвати; перекласти список підписанток та інтервікіфікувати їх.
  • Гендерна нейтральність — додати про актуальність; ілюстрацій; побільше зрозумілих прикладів.
  • Стамбульська конвенція — описати стан Конвенції в Україні, процедури контролю за впровадженням, результати моніторингу за країнами.
  • Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок — описати результати впровадження та моніторинг виконання за країнами.
  • Богиня — наповнити розділи оглядовими узагальненнями; написати про феміністську теологію, теалогію, вікканство. винести фем-критику патріархального Бога насередину.
  • Список феміністських поетес - допов'язати персоналії шаблоном "нп", дорозкласти за алфавітом, додати галерею.
  • Сексизм в освіті - доповнити, приклади, Україна, боротьба, ілюстрації, розділ про гетеросексизм неясний;
  • Гендерні стереотипи - масштабно доповнити зі статті Gender role, українських джерел, оснастити посиланнями на джерела.
  • Жінки-художниці — хроніка після Древнього світу; додати види мистецтв, крім візуальних; перейменувати в мисткинь.
  • Дівчина — розібратися з термінологією дівчин(к?)а з обговорення. доперекласти з англ.вікі (освіта, здоров'я), вставити всі джерела, структурувати. Дописати про об'єктивацію та сексуалізацію дівчат, культуру згвалтування, фем-виховання. Можна додати компактну галерею про дівчат в культурі та мистецтві для контрасту зі змістом статті і ілюстрації ідеалізованих образів.
  • Проституція — навести демографію і статистику (гендерну, вікову, самогубства, захворювання, наркоманія), про шведську модель, криміналізацію та легалізацію (наслідки), критику, зокрема, феміністичну, насилля над проституйованими жінками;
  • Проституція в Швеції — докладно описати «шведську модель», її переваги, порівняння з іншими підходами та практичні наслідки.
  • Фемінізм у вікіцитатнику — більшість цитат мізогінні, підшукати кращі приклади;
  • Вульва - чіткий розділ про публічне волосся, розмаїття вульв, лукістську дискримінацію в порнографії та ідеалізовані уявлення про нормальну вульву; будову клітора (зображення), ясно і чітко про роль всіх частин вульви в сексуальному задоволенні та циклі сцкс-реакції;
  • Жінки у Швеції - дописати про сучасність, структурувати, ілюструвати.

В поганому стані[ред. код]

Більшість статей з тематики фемінізму та жіноцтва є перекладами перших одного-двох розділів іншомовних статей, словниковими статтями чи заготовками, тому для них нагальне розширення змісту перекладом англомовних версій. В їх кінці (а якщо геть короткі — то на початку) варто ставити шаблон {{Перекласти}}.

В катастрофічному стані[ред. код]

Доповнити статті на інші теми[ред. код]

Додати інформацію про жінок та їх становище, права, здоров'я, рівність, гноблення, або феміністичні ідеї, погляди, критику, активізм, у статті, не віднесені до даного проекту:

Біографії[ред. код]

Майже всі біографії жінок української Вікіпедії (як і російської) виконані спекулятивно, обмежуючись чи акцентуючись особистим життям та описами невдач; ігнорують кар'єру, творчий доробок, нагороди та здобутки — те, через що стаття про людину має існувати. Це можна і треба виправити. Ключові виділені жирним. Надпопулярні біографії жінок, важливих для проекту:

Зі списків[ред. код]

Біографії, на які посилаються ці статті, треба оздобити шаблоном {{не перекладено}}, внести їх в списки до створення/перекладу чи покращення на цій сторінці і працювати над ними.

Перекласти[ред. код]

Повний список потрібних статей через перевантаження сторінки наведено окремо. Крім усіх статей, на які посилаються наявні на цій сторінці шаблони, дотичні до фемінізму, найпотрібніші такі:

З англійської Вікіпедії:

З російської Вікі (принаймні частково якісні статті):

Та всі інші червоні посилання на статті з категорії Фемінізм, відсутні в цьому списку, що Вам зустрічаються.

Джерела[ред. код]

Сестринські проекти та заходи[ред. код]