Список населених пунктів світу, назва яких пов'язана з Україною

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Міст на Волнат стріт у місті Мазепа (Міннесота) включено в Національний реєстр історичних місць США

До списку включено населені пункти країн світу, крім України, назви яких пов'язані з Україною та її особистостями. Назва населеного пункту походить від назви міста в Україні і надана саме на честь українського міста або села, на честь українця або виразу українською мовою.

Виникнення українських назв у населених пунктів світу викликано різноманітними історичними обставинами. Знаходячись у Російській імперії, переміщені українці, зокрема козаки, переселені на Кубань, називали свої поселення за містами та селами в Україні. За часу СРСР іменами українських радянських діячів називали міста в Росії. В західних країнах існування назв українського походження було спричинено еміграцією з України, коли українці засновували села та міста на честь історичної батьківщини. Також велику кількість населених пунктів в англомовних країнах названо на честь міст, де було здобуто перемоги союзників під час Кримської війни (Севастополь, Балаклава, Інкерман).

Австралія[ред. | ред. код]

Себастопол (Новий Південний Уельс)
Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Альма[en], Вікторія
(Alma)
Альма 37°01′38″ пд. ш. 143°40′40″ сх. д. / 37.02722° пд. ш. 143.67778° сх. д. / -37.02722; 143.67778
Балаклава[en], Новий Південний Уельс
(Balaclava)
Балаклава 32°29′00″ пд. ш. 141°25′00″ сх. д. / 32.48333° пд. ш. 141.41667° сх. д. / -32.48333; 141.41667
Балаклава[en], Південна Австралія
(Balaklava)
Балаклава 34°08′00″ пд. ш. 138°25′00″ сх. д. / 34.13333° пд. ш. 138.41667° сх. д. / -34.13333; 138.41667
Інкерман[en], Квінсленд
(Inkerman)
Інкерман 19°42′07″ пд. ш. 147°26′24″ сх. д. / 19.702000° пд. ш. 147.44000° сх. д. / -19.702000; 147.44000
Себастопол[en], Новий Південний Уельс
(Sebastopol)
Севастополь 34°34′48″ пд. ш. 147°31′03″ сх. д. / 34.58000° пд. ш. 147.51750° сх. д. / -34.58000; 147.51750

Азербайджан[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Украінскіє Отруба, колишня назва села Абіл[1][2]
(Ukrainskiye Otruba / Əbil)
Україна 39°56′00″ пн. ш. 48°33′00″ сх. д. / 39.93333° пн. ш. 48.55000° сх. д. / 39.93333; 48.55000

Бразилія[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Нова Одесса[pt] (Nova Odessa) Одеса 22°46′39″ пд. ш. 47°17′45″ зх. д. / 22.77750° пд. ш. 47.29583° зх. д. / -22.77750; -47.29583

Велика Британія[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Інкерман, Дарем, село існувало до 1940 року
(Inkerman)
Інкерман 54°45′14″ пн. ш. 1°49′40″ зх. д. / 54.754000° пн. ш. 1.828000° зх. д. / 54.754000; -1.828000
Інкерман, Ренфрюшир, село існувало до 1940 років
(Inkerman)
Інкерман 55°51′16″ пн. ш. 4°27′38″ зх. д. / 55.8547194° пн. ш. 4.460750° зх. д. / 55.8547194; -4.460750
Себастопол, Торван
(Sebastopol)
Севастополь 51°40′44″ пн. ш. 3°01′30″ зх. д. / 51.679000° пн. ш. 3.02500° зх. д. / 51.679000; -3.02500

Казахстан[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Грабове, колишня назва (до 1997 року) села Косагаш, Павлодарська область, Іртиський район[3]
(Қосағаш)
Грабове (Шахтарський район) 53°06′48″ пн. ш. 74°52′21″ сх. д. / 53.11333° пн. ш. 74.87250° сх. д. / 53.11333; 74.87250
Київка, колишня назва (до 2017 року) селища Нура, Карагандинська область, Нуринський район
(Киевка)
Київ 50°15′43″ пн. ш. 71°33′05″ сх. д. / 50.26194° пн. ш. 71.55139° сх. д. / 50.26194; 71.55139
Новоукраїнка, Північно-Казахстанська область, Айиртауський район
(Новоукраинка)
Україна 53°18′54″ пн. ш. 67°58′47″ сх. д. / 53.31500° пн. ш. 67.97972° сх. д. / 53.31500; 67.97972
Новоукраїнка, Північно-Казахстанська область, Мамлютський район
(Новоукраинка)
Україна 54°56′40″ пн. ш. 68°08′53″ сх. д. / 54.94444° пн. ш. 68.14806° сх. д. / 54.94444; 68.14806
Полтавське, Акмолинська область, Єгіндикольський район
(Полтавское)
Полтава 51°06′27″ пн. ш. 69°46′00″ сх. д. / 51.10750° пн. ш. 69.76667° сх. д. / 51.10750; 69.76667
Українське, Північно-Казахстанська область, Жамбилський район
(Украинское)
Україна 54°06′56″ пн. ш. 66°39′38″ сх. д. / 54.11556° пн. ш. 66.66056° сх. д. / 54.11556; 66.66056
Форт-Шевченко
(Форт-Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович 44°31′00″ пн. ш. 50°16′00″ сх. д. / 44.51667° пн. ш. 50.26667° сх. д. / 44.51667; 50.26667
Шевченко, колишня назва (у 1964—1991 роках) міста Актау
(Ақтау)
Шевченко Тарас Григорович 43°39′00″ пн. ш. 51°09′00″ сх. д. / 43.65000° пн. ш. 51.15000° сх. д. / 43.65000; 51.15000

Канада[ред. | ред. код]

Центр Альми (Квебек)
Порт в Альмі (Нью-Брансвік)
В'їзд до Балаклави (графство Грей)
Млин у Балаклаві (графство Ренфрю)
Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Альма, Квебек
(Alma)
Альма 48°33′00″ пн. ш. 71°39′00″ зх. д. / 48.55000° пн. ш. 71.65000° зх. д. / 48.55000; -71.65000
Альма, Нью-Брансвік
(Alma)
Альма 45°36′07″ пн. ш. 64°56′36″ зх. д. / 45.60194° пн. ш. 64.94333° зх. д. / 45.60194; -64.94333
Балаклава, Грей, Онтаріо
(Balaclava)
Балаклава 44°40′59″ пн. ш. 80°46′44″ зх. д. / 44.68306° пн. ш. 80.77889° зх. д. / 44.68306; -80.77889
Балаклава, Ренфрю, Онтаріо
(Balaclava)
Балаклава 45°23′26″ пн. ш. 76°56′56″ зх. д. / 45.39056° пн. ш. 76.94889° зх. д. / 45.39056; -76.94889
Батурин, Едмонтон
(Baturyn, Edmonton)
Батурин 53°37′51″ пн. ш. 113°30′21″ зх. д. / 53.631000° пн. ш. 113.506000° зх. д. / 53.631000; -113.506000
Інкерман, Нью-Брансвік
(Inkerman)
Інкерман 47°40′01″ пн. ш. 64°49′39″ зх. д. / 47.66694° пн. ш. 64.82750° зх. д. / 47.66694; -64.82750
Збараз, Манітоба
(Zbaraz, Manitoba)
Збараж 50°59′40″ пн. ш. 97°29′08″ зх. д. / 50.99444° пн. ш. 97.48556° зх. д. / 50.99444; -97.48556
Згода, Канада
(англ. Zhoda)
Згода[прояснити] 49°17′03″ пн. ш. 96°30′38″ зх. д. / 49.2844000° пн. ш. 96.5106000° зх. д. / 49.2844000; -96.5106000
Комарно, Манітоба
(Komarno)
Комарно 50°30′24″ пн. ш. 97°15′02″ зх. д. / 50.50667° пн. ш. 97.25056° зх. д. / 50.50667; -97.25056
Красне, Саскачеван
(Krasne)
Красне (Гусятинський район) 51°33′00″ пн. ш. 104°09′01″ зх. д. / 51.55000° пн. ш. 104.15028° зх. д. / 51.55000; -104.15028
Лемберґ, Саскачеван
(Lemberg)
Львів 50°43′53″ пн. ш. 103°12′12″ зх. д. / 50.73139° пн. ш. 103.20333° зх. д. / 50.73139; -103.20333
Мазеппа, Альберта
(Mazeppa)
Іван Мазепа 50°38′20″ пн. ш. 113°44′12″ зх. д. / 50.63889° пн. ш. 113.73667° зх. д. / 50.63889; -113.73667
Малакофф, Онтаріо
(Malakoff)
Малахів курган 45°06′11″ пн. ш. 75°46′12″ зх. д. / 45.10306° пн. ш. 75.77000° зх. д. / 45.10306; -75.77000
Нью-Кієв, Альберта
(New Kiew)
Київ 53°36′00″ пн. ш. 111°52′00″ зх. д. / 53.60000° пн. ш. 111.86667° зх. д. / 53.60000; -111.86667
Мирнам, Альберта
(Myrnam)
«Мир нам» 53°39′42″ пн. ш. 111°13′49″ зх. д. / 53.66167° пн. ш. 111.23028° зх. д. / 53.66167; -111.23028
Одесса, Онтаріо
(Odessa)
Одеса 44°16′37″ пн. ш. 76°43′20″ зх. д. / 44.27694° пн. ш. 76.72222° зх. д. / 44.27694; -76.72222
Одесса, Саскачеван
(Odessa)
Одеса 50°17′02″ пн. ш. 103°47′05″ зх. д. / 50.28389° пн. ш. 103.78472° зх. д. / 50.28389; -103.78472
Ольга, Манітоба
(Olha, Manitoba)
Ольга[прояснити] 50°40′08″ пн. ш. 100°33′19″ зх. д. / 50.66889° пн. ш. 100.55528° зх. д. / 50.66889; -100.55528
Снятин, Альберта
(Sniatyn)
Снятин 53°57′00″ пн. ш. 112°22′00″ зх. д. / 53.95000° пн. ш. 112.36667° зх. д. / 53.95000; -112.36667
Сокал, Саскачеван
(Sokal)
Сокаль 52°42′00″ пн. ш. 105°54′01″ зх. д. / 52.70000° пн. ш. 105.90028° зх. д. / 52.70000; -105.90028
Тарнопол, Саскачеван
(Tarnopol)
Тернопіль 52°42′00″ пн. ш. 105°23′01″ зх. д. / 52.70000° пн. ш. 105.38361° зх. д. / 52.70000; -105.38361
Трембовля, Манітоба
(Trembowla)
Теребовля 51°16′19″ пн. ш. 100°14′54″ зх. д. / 51.27194° пн. ш. 100.24833° зх. д. / 51.27194; -100.24833
Україна, Манітоба
(Ukraina)
Україна 51°26′53″ пн. ш. 100°15′20″ зх. д. / 51.44806° пн. ш. 100.25556° зх. д. / 51.44806; -100.25556
Хортиц, Манітоба
(Chortitz)
Хортиця 49°08′00″ пн. ш. 97°58′31″ зх. д. / 49.13333° пн. ш. 97.97528° зх. д. / 49.13333; -97.97528
Хортиц, Саскачеван
(Chortitz)
Хортиця 50°06′08″ пн. ш. 107°38′26″ зх. д. / 50.10222° пн. ш. 107.64056° зх. д. / 50.10222; -107.64056

Маврикій[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Себастопол
(Sebastopol)
Севастополь 20°17′24″ пд. ш. 57°41′16″ сх. д. / 20.2900139° пд. ш. 57.6878778° сх. д. / -20.2900139; 57.6878778

Молдова[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Українка
(Ucrainca)
Українці 46°25′52″ пн. ш. 29°16′22″ сх. д. / 46.43111° пн. ш. 29.27278° сх. д. / 46.43111; 29.27278

Південно-Африканська Республіка[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Балаклава
(Balaclava)
Балаклава 29°23′44″ пд. ш. 26°59′25″ сх. д. / 29.3958222° пд. ш. 26.9905333° сх. д. / -29.3958222; 26.9905333

Польща[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Україна, Лодзинське воєводство Україна 51°52′08″ пн. ш. 19°30′13″ сх. д. / 51.86889° пн. ш. 19.50361° сх. д. / 51.86889; 19.50361
Україна, Малопольське воєводство Україна 49°45′53″ пн. ш. 21°08′11″ сх. д. / 49.76472° пн. ш. 21.13639° сх. д. / 49.76472; 21.13639

Росія[ред. | ред. код]

Автобусна зупинка в селі Барабаш
Дитяча музична школа в станиці Васюринській
Пам'ятник загиблим воїнам у станиці Вишестеблієвській
Знак центру Краснодарського краю в Коренівську
В'їзд у місто Корольов
Кінотеатр «Русь» у Кримську
Вид на Лівадію, Приморський край
Пам'ятник загиблим воїнам у Харківці, Волгоградська область
Свято-Михайлівська церква в місті Черняховську
Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Барабаш, Приморський край, Хасанський район Барабаш Яків Федорович (генерал) 43°11′30″ пн. ш. 131°29′20″ сх. д. / 43.19167° пн. ш. 131.48889° сх. д. / 43.19167; 131.48889
Барабаш-Левада[ru], Приморський край, Пограничний район Барабаш Яків Федорович (генерал) 44°47′19″ пн. ш. 131°24′07″ сх. д. / 44.7886583° пн. ш. 131.4019778° сх. д. / 44.7886583; 131.4019778
Батуринська (станиця) (рос. Батуринская) Батурин 45°47′00″ пн. ш. 39°22′00″ сх. д. / 45.78333° пн. ш. 39.36667° сх. д. / 45.78333; 39.36667
Березанська (станиця) (рос. Березанская) Березань (острів) 45°42′00″ пн. ш. 39°35′00″ сх. д. / 45.70000° пн. ш. 39.58333° сх. д. / 45.70000; 39.58333
Васюринська (рос. Васюринская) Васюрин Іван 45°07′00″ пн. ш. 39°25′00″ сх. д. / 45.11667° пн. ш. 39.41667° сх. д. / 45.11667; 39.41667
Велика Чернігівка (рос. Большая Черниговка), Самарська область Чернігів 52°06′32″ пн. ш. 50°52′00″ сх. д. / 52.1090361° пн. ш. 50.8667000° сх. д. / 52.1090361; 50.8667000
Вишестеблієвська (рос. Вышестеблиевская) Стеблів 45°11′00″ пн. ш. 37°00′00″ сх. д. / 45.18333° пн. ш. 37.00000° сх. д. / 45.18333; 37.00000
Гайворон, Приморський край, Спаський район Гайворон 44°45′37″ пн. ш. 132°46′35″ сх. д. / 44.7603861° пн. ш. 132.7766417° сх. д. / 44.7603861; 132.7766417
Дніпровка (рос. Днепровка), Башкортостан, Міякинський район Дніпро 53°41′33″ пн. ш. 55°01′30″ сх. д. / 53.6926417° пн. ш. 55.0250194° сх. д. / 53.6926417; 55.0250194
Дніпровка[ru] (рос. Днепровка), Оренбурзька область, Бєляєвський район Дніпро 51°26′16″ пн. ш. 56°20′36″ сх. д. / 51.43778° пн. ш. 56.3433722° сх. д. / 51.43778; 56.3433722
Дніпровська (рос. Днепровская), Краснодарський край, Тимашевський район Дніпро 45°37′00″ пн. ш. 38°48′00″ сх. д. / 45.61667° пн. ш. 38.80000° сх. д. / 45.61667; 38.80000
Дніпровський (рос. Днепровский), Адигея, Гіагінський район Дніпро 44°45′20″ пн. ш. 40°18′06″ сх. д. / 44.75556° пн. ш. 40.30167° сх. д. / 44.75556; 40.30167
Єкатеринославка (рос. Екатеринославка), Амурська область, Октябрський район Катеринослав, колишня назва Дніпра 50°23′56″ пн. ш. 129°06′35″ сх. д. / 50.39889° пн. ш. 129.109944° сх. д. / 50.39889; 129.109944
Житомирівка (рос. Житомировка) Житомир 50°12′34″ пн. ш. 129°36′52″ сх. д. / 50.2096472° пн. ш. 129.6146389° сх. д. / 50.2096472; 129.6146389
Іркліївська (рос. Ирклиевская) Іркліїв 45°51′00″ пн. ш. 39°39′00″ сх. д. / 45.85000° пн. ш. 39.65000° сх. д. / 45.85000; 39.65000
Калниболотська[ru] (рос. Калниболотская) Калниболото, колишня назва Катеринополя 46°00′00″ пн. ш. 40°27′00″ сх. д. / 46.00000° пн. ш. 40.45000° сх. д. / 46.00000; 40.45000
Кам'янець-Подільськ (рос. Каменец-Подольск), Хабаровський край, Район Імені Лазо Кам'янець-Подільський 47°50′09″ пн. ш. 135°31′01″ сх. д. / 47.836083° пн. ш. 135.517028° сх. д. / 47.836083; 135.517028
Канівська (рос. Каневская) Канів 46°05′00″ пн. ш. 38°57′00″ сх. д. / 46.08333° пн. ш. 38.95000° сх. д. / 46.08333; 38.95000
Київ (рос. Киев), Пермський край, Косинський район Київ
Київка (рос. Киевка), Краснодарський край, Гулькевицький район Київ
Київка (рос. Киевка), Новосибірська область, Болотнинський район Київ
Київка (рос. Киевка), Новосибірська область, Купінський район Київ 53°59′03″ пн. ш. 76°39′45″ сх. д. / 53.984333° пн. ш. 76.6625972° сх. д. / 53.984333; 76.6625972
Київка (рос. Киевка), Приморський край, Лазовський район Київ 42°54′20″ пн. ш. 133°42′06″ сх. д. / 42.90556° пн. ш. 133.70167° сх. д. / 42.90556; 133.70167
Київка (рос. Киевка), Ростовська область, Ремонтенський район Київ 46°34′00″ пн. ш. 43°20′00″ сх. д. / 46.56667° пн. ш. 43.33333° сх. д. / 46.56667; 43.33333
Київка (рос. Киевка), Самарська область, Кошкінський район Київ
Київка (рос. Киевка), Саратовська область, Новоузенський район Київ
Київка (рос. Киевка), Ставропольський край, Апанасенковський район Київ
Київка (рос. Киевка), Тверська область, Максатихинський район Київ
Київка (рос. Киевка), Челябінська область, Октябрський район Київ
Київський[ru] (рос. Киевский), Москва, Троїцький адміністративний округ Київ 55°26′00″ пн. ш. 36°52′30″ сх. д. / 55.43333° пн. ш. 36.87500° сх. д. / 55.43333; 36.87500
Коренівськ (рос. Кореновск) Коренівка (Овруцький район) 45°28′00″ пн. ш. 39°27′00″ сх. д. / 45.46667° пн. ш. 39.45000° сх. д. / 45.46667; 39.45000
Корольов (рос. Королёв) Корольов Сергій Павлович 55°55′00″ пн. ш. 37°49′00″ сх. д. / 55.91667° пн. ш. 37.81667° сх. д. / 55.91667; 37.81667
Котляревська[ru] (рос. Котляревская) Котляревський Петро Степанович 43°34′19″ пн. ш. 44°03′17″ сх. д. / 43.57194° пн. ш. 44.05472° сх. д. / 43.57194; 44.05472
Крим, Ростовська область, М'ясниковський район (рос. Крым) Крим 47°18′00″ пн. ш. 39°32′00″ сх. д. / 47.30000° пн. ш. 39.53333° сх. д. / 47.30000; 39.53333
Крим (рос. Крым), Приморський край, Фокіно Крим
Крымск (рос. Крымск) Крим 44°56′00″ пн. ш. 38°00′00″ сх. д. / 44.93333° пн. ш. 38.00000° сх. д. / 44.93333; 38.00000
Лівадія[ru] (рос. Ливадия), Приморський край, нині частина міста Находка Лівадія (Крим) 42°52′09″ пн. ш. 132°40′35″ сх. д. / 42.86917° пн. ш. 132.67639° сх. д. / 42.86917; 132.67639
Муравленко Муравленко Віктор Іванович 63°47′00″ пн. ш. 74°31′00″ сх. д. / 63.78333° пн. ш. 74.51667° сх. д. / 63.78333; 74.51667
Ніжино (рос. Нежино) Ніжин 43°27′15″ пн. ш. 131°46′20″ сх. д. / 43.45417° пн. ш. 131.77222° сх. д. / 43.45417; 131.77222
Нова Полтавка (рос. Новая Полтавка), Волгоградська область, Старополтавський район Полтава
Новокиївка (рос. Новокиевка), Алтайський край, Табунський район Київ
Новокиївка (рос. Новокиевка), Амурська область, Мазановський район Київ
Новокиевка[ru] (рос. Новокиевка), Башкортостан, Чимшинський район Київ
Новокиївка (рос. Новокиевка), Новосибірська область, Куйбишевський район Київ
Новокиївка (рос. Новокиевка), Омська область, Любинський район Київ
Новокиївка (рос. Новокиевка), Оренбурзька область, Гайський район Київ
Новокиївка (рос. Новокиевка), Самарська область, Безенчуцький район Київ
Новокиївський Увал (рос. Новокиевский Увал) Київ
Новомосковка (рос. Новомосковка), Омська область, Омський район Новомосковськ
Новоніжино (рос. Новонежино) Ніжин
Новополтавка, Красноярський край, Єрмаковський район Полтава
Новополтавка, Оренбурзька область, Сєверний район Полтава
Новополтавський[ru] (рос. Новополтавский), Ростовська область, Азовський район Полтава
Новоукраїнка (рос. Новоукраинка), Башкортостан, Хайбуллинський район Україна
Новоукраїнське (рос. Новоукраинское), Краснодарський край, Гулькевицький район Україна
Новоукраїнський, Краснодарський край, Кримський район
(Новоукраинский[ru])
Україна
Новоукраїнський, Челябінська область, Чесменський район
(Новоукраинский)
Україна
Новохарківка, Алтайський край, Змєїногорський район
(Новохарьковка)
Харків
Новохарківка, Воронезька область, Ольховатський район
(Новохарьковка)
Харків
Новочернігівка, Саратовська область, Озинський район
(Новочерниговка)
Чернігів
Новочернігівський, Челябінська область, Нагайбацький район
(Новочерниговский)
Чернігів
Одеське, Омська область, Одеський район
(Одесское)
Одеса
Пашківський (Краснодарський край)
(Пашковский)
Пашківка (Макарівський район) 45°02′05″ пн. ш. 39°05′52″ сх. д. / 45.03472° пн. ш. 39.09778° сх. д. / 45.03472; 39.09778
Переславль-Залєський
(Переславль-Залесский)
Переяслав 56°44′17″ пн. ш. 38°51′22″ сх. д. / 56.73806° пн. ш. 38.85611° сх. д. / 56.73806; 38.85611
Переяславка, Хабаровський край, Район Імені Лазо
(Переяславка[ru])
Переяслав 47°57′47″ пн. ш. 135°03′07″ сх. д. / 47.96306° пн. ш. 135.05194° сх. д. / 47.96306; 135.05194
Переясловська
(Переясловская)
Переяслав 45°50′30″ пн. ш. 39°01′00″ сх. д. / 45.84167° пн. ш. 39.01667° сх. д. / 45.84167; 39.01667
Подільський, Челябінська область, Верхньоуральський район
(Подольский)
Поділля
Полтавка, Приморський край, Октябрський район
(Полтавка)
Полтава
Полтавська (станиця)
(Полтавская)
Полтава
Полтавський, Волгоградська область, Новоаннинський район
(Полтавский)
Полтава
Полтавський, Краснодарський район, Брюховецький район
(Полтавский[ru])
Полтава
Полтавський, Краснодарський район, Кавказький район
(Полтавский[ru])
Полтава
Полтавський, Краснодарський район, Красноармійський район
(Полтавский[ru])
Полтава
Полтавський, Краснодарський район, Кущевський район
(Полтавский)
Полтава
Прилуки, Приморський край, Хорольський район
(Прилуки)
Прилуки
Рогівська
(Роговская)
Роги
Ромни, Алтайський край, Ромненський район
(Ромны)
Ромни
Ромни, Приморський край, Красноармійський район
(Ромны[ru])
Ромни
Ружино, Приморський край, Лєсозаводський міський округ
(Ружино[ru])
Ружин
Севастопольська, Адигея, Майкопський район
(Севастопольская)
Севастополь
Стара Полтавка, Волгоградська область, Старополтавський район
(Старая Полтавка[ru])
Полтава
Старокорсунська
(Старокорсунская)
Корсунь[прояснити]
Старомінська
(Староминская)
Мена
Старонижестебліївська
(Старонижестеблиевская)
Стеблів
Суми, Пензенська область, Колишлейський район
(Сумы)
Суми
Україна, Мордовія, Ромодановський район
(Украина)
Україна
Українець, Курганська область, Зверіноголовський район
(Украинец)
Українці
Українець, Тульська область, Чернський район
(Украинец)
Українці
Українка, Алтайський край, Мамонтовський район
(Украинка)
Українці
Українка, Амурська область, Архаринський район
(Украинка)
Українці
Українка, Амурська область, Серишевський район
(Украинка)
Українці
Українка, Краснодарський край, Канівський район
(Украинка[ru])
Українці
Українка, Курська область, Тимський район
(Украинка)
Українці
Українка, Московська область, Клинський район
(Украинка[ru])
Українці
Українка, Новосибірська область, Купінський район
(Украинка)
Українці
Українка, Новосибірська область, Черепановський район
(Украинка)
Українці
Українка, Омська область, Ісількульський район
(Украинка)
Українці
Українка, Оренбурзька область, Александровський район
(Украинка)
Українці
Українка, Оренбурзька область, Сакмарський район
(Украинка)
Українці
Українка, Приморський край, Пограничний район
(Украинка)
Українці
Українка, Самарська область, Большечерниговський район
(Украинка)
Українці
Українка, Самарська область, Красноярський район
(Украинка)
Українці
Українка, Хабаровський край, Амурський район
(Украинка[ru])
Українці
Українська, Краснодарський край, Павловський район
(Украинская[ru])
Україна
Українська Буйлівка, Воронезька область, Подгоренський район
(Украинская Буйловка)
Україна
Український, Алтайський край, Косихінський район
(Украинский)
Україна
Український, Алтайський край, Суєтський район
(Украинский)
Україна
Український, Волгоградська область, Урюпинський район
(Украинский)
Україна
Український, Воронезька область, Росошанський район
(Украинский)
Україна
Український, Краснодарський край, Дінський район
(Украинский)
Україна
Український, Краснодарський край, Тихорєцький район
(Украинский)
Україна
Український, Краснодарський край, Успенський район
(Украинский)
Україна
Український, Ростовська область, Єгорлицький район
(Украинский)
Україна
Український, Ростовська область, Красносулинський район
(Украинский)
Україна
Український, Тульська область, Алексинський район
(Украинский)
Україна
Українцеве, Пензенська область, Іссинський район
(Украинцево)
Українці
Українців, Тамбовська область, Уваровський район
(Украинцев)
Українці
Хороль
(Хороль)
Хорол 44°25′37″ пн. ш. 132°04′23″ сх. д. / 44.42694° пн. ш. 132.07306° сх. д. / 44.42694; 132.07306
Харківка, Амурська область, Октябрський район
(Харьковка)
Харків
Харківка, Волгоградська область, Старополтавський район
(Харьковка[ru])
Харків
Харківка, Красноярський край, Дзержинський район
(Харьковка)
Харків
Харківка, Новосибірська область, Сузунський район
(Харьковка)
Харків
Харківка, Оренбурзька область, Акбулацький район
(Харьковка)
Харків
Харківка, Ростовська область, Кам'янський район
(Харьковка[ru])
Харків
Херсон, Оренбурзька область, Гайський район
(Херсон[ru])
Херсон
Херсонка, Новосибірська область, Убинський район
(Херсонка)
Херсон
Херсонка, Оренбурзька область, Кувандицький район
(Херсонка)
Херсон
Херсонка, Ростовська область, Тацинський район
(Херсонка[ru])
Херсон
Черкаси (Липецька область)
(Черкассы[ru])
Черкаси
Чернігівка, Амурська область, Архаринський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Амурська область, Свободненський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Башкортостан, Давлекановський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Башкортостан, Чишминський район
(Черниговка[ru])
Чернігів
Чернігівка, Владимирська область, Судогодський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Красноярський край, Іланський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Красноярський край, Каратузький район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Липецька область, Задонський район
(Черниговка[ru])
Чернігів
Чернігівка, Новосибірська область, Усть-Таркський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Омська область, Кормиловський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Омська область, Тавричеський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Пензенська область, Мокшанський район, Алексєєвське сільське поселення
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Пензенська область, Мокшанський район, Засєчне сільське поселення
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Приморський край, Чернігівський район
(Черниговка)
Чернігів
Чернігівка, Ростовська область, Кашарський район
(Черниговка[ru])
Чернігів
Чернігівська, Краснодарський край, Бєлорєченський район
(Черниговская[ru])
Чернігів
Черняховськ
(Черняховск)
Черняховський Іван Данилович
Чигирі
(Чигири)
Чигирин
Чугуївка
(Чугуевка)
Чугуїв
Шевченківське, Краснодарський край, Криловський район
(Шевченковское[ru])
Шевченко Тарас Григорович
Шевченківський, Ростовська область, Чертковський район
(Шевченковский[ru])
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Адигея, Майкопський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Адигея, Теучезький район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Башкортостан, Кугарчинський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Воронезька область, Кантемирівський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Іркутська область, Тайшетський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Калінінградська область, Правдинський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Краснодарський край, Канівський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Краснодарський край, Павловський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Краснодарський край, Тбіліський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Курська область, Совєтський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Курська область, Хомутовський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Омська область, Москаленський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Ростовська область, Октябрський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Саратовська область, Енгельський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченко, Ульяновська область, Радищевський район
(Шевченко)
Шевченко Тарас Григорович
Шевченково, Воронезька область, Кантемирівський район
(Шевченково)
Шевченко Тарас Григорович

Словаччина[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Кийов
(словац. Kyjov)
Київ 49°13′00″ пн. ш. 20°56′23″ сх. д. / 49.21667° пн. ш. 20.93972° сх. д. / 49.21667; 20.93972

США[ред. | ред. код]

Знак на в'їзді до Одеси (Техас)
Головна вулиця в місті Себастопол (Каліфорнія)
Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Вест-Одесса, Техас
(West Odessa)
Одеса 31°50′31″ пн. ш. 102°28′58″ зх. д. / 31.84194° пн. ш. 102.48278° зх. д. / 31.84194; -102.48278
Інкерман, Західна Вірджинія
(Inkerman)
Інкерман 39°08′17″ пн. ш. 78°46′07″ зх. д. / 39.13806° пн. ш. 78.76861° зх. д. / 39.13806; -78.76861
Лейк-Одесса, Мічиган
(Lake Odessa)
Одеса 42°47′05″ пн. ш. 85°08′18″ зх. д. / 42.78472° пн. ш. 85.13833° зх. д. / 42.78472; -85.13833
Мазеппа, Міннесота
(Mazeppa)
Іван Мазепа 44°16′23″ пн. ш. 92°32′42″ зх. д. / 44.27306° пн. ш. 92.54500° зх. д. / 44.27306; -92.54500
Мазеппа, Пенсильванія
(Mazeppa)
Іван Мазепа 40°59′00″ пн. ш. 76°59′17″ зх. д. / 40.98333° пн. ш. 76.98806° зх. д. / 40.98333; -76.98806
Мазеппа, Південна Дакота
(Mazeppa)
Іван Мазепа 45°11′57″ пн. ш. 96°58′36″ зх. д. / 45.19917° пн. ш. 96.97667° зх. д. / 45.19917; -96.97667
Малакофф, Каліфорнія
(Malakoff)
Малахів курган 39°22′01″ пн. ш. 20°55′11″ зх. д. / 39.36694° пн. ш. 20.91972° зх. д. / 39.36694; -20.91972
Малакофф, Техас
(Malakoff)
Малахів курган 32°10′41″ пн. ш. 96°01′06″ зх. д. / 32.17806° пн. ш. 96.01833° зх. д. / 32.17806; -96.01833
Одесса, Вашингтон
(Odessa)
Одеса 47°20′00″ пн. ш. 118°41′17″ зх. д. / 47.33333° пн. ш. 118.68806° зх. д. / 47.33333; -118.68806
Одесса, Делавер
(Odessa)
Одеса 39°27′20″ пн. ш. 75°39′30″ зх. д. / 39.45556° пн. ш. 75.65833° зх. д. / 39.45556; -75.65833
Одесса, Міннесота
(Odessa)
Одеса 45°15′35″ пн. ш. 96°19′44″ зх. д. / 45.25972° пн. ш. 96.32889° зх. д. / 45.25972; -96.32889
Одесса, Міссурі
(Odessa)
Одеса 38°59′49″ пн. ш. 93°57′18″ зх. д. / 38.99694° пн. ш. 93.95500° зх. д. / 38.99694; -93.95500
Одесса, Небраска
(Odessa)
Одеса 40°43′21″ пн. ш. 99°15′14″ зх. д. / 40.72250° пн. ш. 99.25389° зх. д. / 40.72250; -99.25389
Одесса, Нью-Йорк
(Odessa)
Одеса 42°20′11″ пн. ш. 76°47′21″ зх. д. / 42.33639° пн. ш. 76.78917° зх. д. / 42.33639; -76.78917
Одесса, Техас
(Odessa)
Одеса 31°51′48″ пн. ш. 102°21′56″ зх. д. / 31.86333° пн. ш. 102.36556° зх. д. / 31.86333; -102.36556
Одесса, Флорида
(Odessa)
Одеса 28°11′00″ пн. ш. 82°34′06″ зх. д. / 28.18333° пн. ш. 82.56833° зх. д. / 28.18333; -82.56833
Севастопол, Вісконсин
(Sevastopol)
Севастополь 44°53′28″ пн. ш. 87°18′01″ зх. д. / 44.89111° пн. ш. 87.30028° зх. д. / 44.89111; -87.30028
Севастопол, Індіана
(Sevastopol)
Севастополь 41°07′45″ пн. ш. 86°01′08″ зх. д. / 41.12917° пн. ш. 86.01889° зх. д. / 41.12917; -86.01889
Себастопол, Каліфорнія
(Sebastopol)
Севастополь 38°23′57″ пн. ш. 122°49′37″ зх. д. / 38.39917° пн. ш. 122.82694° зх. д. / 38.39917; -122.82694
Себастопол, Міссісіпі
(Sebastopol)
Севастополь 32°34′22″ пн. ш. 89°20′10″ зх. д. / 32.57278° пн. ш. 89.33611° зх. д. / 32.57278; -89.33611

Туркменістан[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Полтавка, Марийський велаят
(Полтава)
Полтава 35°16′09″ пн. ш. 62°18′27″ сх. д. / 35.26917° пн. ш. 62.30750° сх. д. / 35.26917; 62.30750

Франція[ред. | ред. код]

Центр міста Малакофф
Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Малакофф
(Malakoff)
Малахів курган 48°49′00″ пн. ш. 2°17′39″ сх. д. / 48.8169000° пн. ш. 2.2944000° сх. д. / 48.8169000; 2.2944000

Ямайка[ред. | ред. код]

Населений пункт Зв'язок з Україною Координати
Балаклава
(Balaclava)
Балаклава 18°10′13″ пн. ш. 77°38′54″ зх. д. / 18.1705444° пн. ш. 77.6483639° зх. д. / 18.1705444; -77.6483639

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. О жизни русских в Гекчае, Сабирабаде и Саатлы Архівовано 23 січень 2015 у Wayback Machine. (рос.)
  2. Ukrainskiye Otruba / Abil. Архів оригіналу за 23 січень 2015. Процитовано 23 січень 2015. 
  3. Топонимика района Архівовано 23 січень 2015 у Wayback Machine. (рос.)

Література[ред. | ред. код]