Гімн Чаду

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Гімн Чаду
La Tchadienne
Країна Чад Чад
Слова Луі Ґідроль зі своїми студентами, 1960
Мелодія Поль Вільяр, 1960
Затверджений 1960

La Tchadienneнаціональний гімн Чаду. Затверджений офіційно у 1960 році після проголошення незалежності. Слова написав Луі Ґідроль зі своїми студентами. Музику до гімну написав Поль Вільяр.

Текст гімну[ред. | ред. код]

Peuple Tchadien, debout et à l’ouvrage!
Tu as conquis la terre et ton droit;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l’avenir est à Toi.
O mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.

Український переклад[ред. | ред. код]

Народ Чаду, вставай і за роботу!
Ти завоював землю й свої права;
Твоя свобода родиться з твоєї хоробрості
Підніми очі, майбутнє за тобою.
О, моя країна, хай Бог тобі збереже,
Хай сусіди милуються твоїми дітьми.
Радісна, мирна, йди у майбутнє з піснею,
Вірна твоїм предкам, що за тобою споглядають.

Див. також[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]