Гімн Демократичної Республіки Конго

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Debout Congolais
Підніміться конголезці
Країна ДР Конго ДР Конго
Слова Жозеф Лутумба
Мелодія Сімон-П’єр Бока ді Мпасі Лонді
Затверджений 1960

Debout Congolais (укр. Підніміться конголезці) — державний гімн Демократичної Республіки Конго. Офіційно затверджений 1960 році після проголошення незалежності, проте після утворення держави Заїр у 1971 році був замінений на «La Zaïroise». Після повалення режиму Мобуту Сесе Секо гімн «Debout Congolais» був відновлений у 1997 році. Слова написав Жозеф Лутумба. Музику – Сімон-П’єр Бока ді Мпасі Лонді.

Текст гімну[ред.ред. код]

Приспів
Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance,
Dressons nos fronts longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.

Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.

Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
O pays (Congo) bien aimé (Congo),
Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
(Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
Que nous léguons à notre postérité pour toujours.

Посилання[ред.ред. код]