Перейти до вмісту

Список претендентів на 88-му премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

Вибраний список
Перевірена версія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Угорський режисер Ласло Немеш отримав премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою — «Син Саула».

Це — список фільмів, висунутих на 88-му премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. З моменту створення категорії в 1956 році Академія кінематографічних мистецтв і наук щороку запрошує кіноіндустрії різних країн для висунення їхніх найкращих фільмів на премію «Оскар»[1]. Нагорода щорічно вручається Академією повнометражному фільму, виробленому за межами США переважно неанглійською мовою[1][2]. Оскарівський комітет спостерігає за процесом і розглядає всі висунуті фільми.

Висунуті фільми повинні були вийти в кінопрокат (щонайменше сім днів комерційного показу) в першу чергу у своїх країнах в період з 1 жовтня 2014 року до 30 вересня 2015 року. Термін подачі заявок закінчився 3 жовтня 2015 року[3].

У кінці жовтня 2015 року Академія оголосила кінцевий список допущених фільмів. Загалом 81 країна висунула свої фільми на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою, з яких Парагвай з документальною стрічкою «Похмура погода» режисерки Арамі Уллон зробив це вперше[4][5][6].

17 грудня 2015 року був оприлюднений шорт-лист з дев'яти фільмів[7][8]. 14 січня 2016 року були оголошені п'ять номінантів: «Війна» (Данія), «Мустанг» (Франція), «Обійми змія» (Колумбія), «Син Саула» (Угорщина), «Тіб» (Йорданія)[9]. 28 лютого 2016 року на церемонії вручення премії «Оскар» був оголошений переможець у категорії «найкращий фільм іноземною мовою» — «Син Саула» режисера Ласло Немеша[10][11].

Висунуті фільми

[ред. | ред. код]
Країна Фільм Оригінальна назва Мова(-и) Режисер(и) Результат Дж
Австралія Австралія Стріли Громового дракона Arrows of the Thunder Dragon дзонг-ке Грег Снеддон Не номінований [12]
Австрія Австрія Я бачу, я бачу Ich seh, ich seh німецька Вероніка Франц,
Северин Фіала 		Не номінований [13]
Албанія Албанія Бота Bota албанська Айріс Елезі,
Томас Логореці 		Не номінований [14]
Алжир Алжир Сутінки тіней غروب الظلال арабська Мохаммед Лахдар-Хаміна Не номінований [4]
Аргентина Аргентина Клан El Clan іспанська Пабло Траперо[en] Не номінований [15]
Афганістан Афганістан Утопія آرمان شهر дарі, гінді,
англійська 		Хассан Назер Не номінований [4][16]
Бангладеш Бангладеш Історія Джалала জালালের গল্প бенгальська Абу Шагед Емон Не номінований [17]
Бельгія Бельгія Надновий заповіт Le Tout Nouveau Testament французька Жако ван Дормель Шорт-лист [18][19]
Болгарія Болгарія Суд Съдилището болгарська Стефан Командарев Не номінований [20]
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина Наше щоденне життя Naša svakodnevna priča боснійська Інес Танович Не номінований [21]
Бразилія Бразилія Коли вона повернеться? Que horas ela volta? португальська Анна Майлаерт[en] Не номінований [22]
Велика Британія Велика Британія Під покровом молочного лісу Under Milk Wood валлійська Кевін Аллен[en] Не номінований [23]
Венесуела Венесуела Віднесені річкою Dauna. Lo que lleva el río іспанська Маріо Креспо Не номінований [24]
В'єтнам В'єтнам Джекпот Trúng số в'єтнамська Дастін Нгуен[en] Не номінований [25]
Гватемала Гватемала Ішканул Ixcanul іспанська Хайро Бустаманте Не номінований [26]
Гонконг Гонконг Прийти першим 破風 мандаринська Данте Лам[en] Не номінований [27]
Греція Греція Ксенія Ξενία грецька Панос Коутрас[en] Не номінований [28]
Грузія Грузія Мойра მოირას грузинська Леван Тутберідзе Не номінований [29]
Данія Данія Війна Krigen данська Тобіас Ліндгольм[en] Номінація [9][30]
Домініканська Республіка Домініканська Республіка Піщані долари Dólares de Arena іспанська Лаура Амелія Гузман,
Ізраель Карденас 		Не номінований [31]
Естонія Естонія 1944 1944 естонська Елмо Нюганен[en] Не номінований [32]
Ефіопія Ефіопія Ягня Lamb амхарська Яред Зелеке[en] Не номінований [33]
Ізраїль Ізраїль Баба Джун באבא ג'ון перська Юваль Делшад[en] Не номінований [34]
Індія Індія Суд Court маратхі Чайтанья Тамгане[en] Не номінований [35]
Ірак Ірак Спогади на камені Bîranînen li ser kevirî курдська Шавкат Амін Коркі Не номінований [36]
Іран Іран Магомет — посланець Бога محمد رسول‌الله перська Маджід Маджіді Не номінований [37]
Ірландія Ірландія Віва Viva іспанська Педді Бретнек[en] Шорт-лист [19][38]
Ісландія Ісландія Барани Hrútar ісландська Ґрімур Хаконарсон Не номінований [39]
Іспанія Іспанія Квіти Loreak баскійська Хон Гараньо,
Хосе Марі Гоенага 		Не номінований [40]
Італія Італія Не будь злим Non essere cattivo італійська Клаудіо Калігарі[en] Не номінований [41]
Йорданія Йорданія Тіб ذيب‎ арабська Наджі Абу Новар[en] Номінація [9][42]
Казахстан Казахстан Мандрівник Жат казахська Ермек Турсунов Не номінований [43]
Камбоджа Камбоджа Остання плівка ដុំហ្វីលចុងក្រោយ кхмерська Кулікар Созо Не номінований [44]
Канада Канада Фелікс і Мейра Félix et Meira французька, їдиш Максім Жіру[en] Не номінований [45]
Киргизстан Киргизстан Сутак Сутак киргизька Мірлан Абдикаликов Не номінований [46]
КНР КНР Забирайся, пан Пухлина! 滚蛋吧！肿瘤君 мандаринська Хань Ян Не номінований [47]
Колумбія Колумбія Обійми змія El abrazo de la serpiente іспанська Сіро Герра[en] Номінація [9][48]
Косово Косово Батько Babai албанська Вісар Моріна Не номінований [49]
Коста-Рика Коста-Рика В'язні Presos іспанська Естебан Рамірез Не номінований [50]
Кот-д'Івуар Кот-д'Івуар Ран Run французька Філіпп Лакот Не номінований [51]
Латвія Латвія Модріс Modris латиська Юріс Курсіетіс Не номінований [52]
Литва Литва Літо Сангайле Sangailės vasara литовська Аланте Каваіте Не номінований [53]
Ліван Ліван Порожнеча وينن арабська Тарек Коркомаз,
Зейна Маккі,
Джад Бейрауфай,
Крістелль Ігніадес,
Марія Абдель Керім,
Салім Габр,
Наджі Бехара 		Не номінований [54]
Люксембург Люксембург Самотня дитина Baby (a)lone люксембурзька Донато Ротунно Не номінований [55]
Північна Македонія Північна Македонія Медова ніч Медена ноќ македонська Іво Трайков Не номінований [56]
Малайзія Малайзія Чоловіки, які рятують світ Lelaki Harapan Dunia малайська Сенг Тат Лью[en] Не номінований [57]
Марокко Марокко Аїда عايدة арабська Дрісс Мріні Не номінований [58]
Мексика Мексика 600 миль 600 Millas іспанська Габріель Ріпштейн[en] Не номінований [59]
Непал Непал Талакюнг проти Тулке टलकजंग भर्सेस टुल्के непальська Нішал Баснет[en] Не номінований [60]
Нідерланди Нідерланди Райська сюїта The Paradise Suite болгарська,
французька,
нідерландська,
шведська,
сербська,
боснійська 		Йост ван Гінкель Не номінований [61]
Німеччина Німеччина У лабіринті мовчання Im Labyrinth des Schweigens німецька Джуліо Річчіареллі Шорт-лист [19][62]
Норвегія Норвегія Хвиля Bølgen норвезька Роар Утхауг Не номінований [63]
Пакистан Пакистан Мати ماں урду, пушту Джамі Не номінований [64]
Палестина Палестина 18 розшукуваних The Wanted 18 арабська Пол Кауен[en], Амер Шомалі[en] Не номінований [65]
Панама Панама Скринька 25 Caja 25 іспанська Мерседес Аріас,
Делфіна Відаль 		Немає
в кінцевому списку 		[4][66]
ПАР ПАР Ми удвох Thina Sobabili зулу Ернест Нкосі Не номінований [67]
Парагвай Парагвай Похмура погода El tiempo nublado іспанська Арамі Уллон Не номінований [68]
Перу Перу Невідомий NN іспанська Гектор Гальвес Не номінований [69]
Південна Корея Південна Корея Садо 사도 корейська Лі Чжун Ік[en] Не номінований [70]
Польща Польща 11 хвилин 11 Minut польська Єжи Сколімовський Не номінований [71]
Португалія Португалія Тисяча й одна ніч: Частина 2 — Залишені As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado португальська Мігель Гоміш[en] Не номінований [72]
Росія Росія Сонячний удар Солнечный удар російська Микита Михалков Не номінований [73]
Румунія Румунія Браво! Aferim! румунська Раду Жуде Не номінований [74]
Сербія Сербія Анклав Енклава сербська Горан Радованович Не номінований [75]
Сінгапур Сінгапур 7 листів 7 Letters малайська,
гоккін,
мандаринська,
малаялам 		Джунфенг Бу,
Ерік Ху,
Джек Нео,
К. Раджагопал,
Тан Пін Пін,
Ройстон Тан,
Келвін Тонг 		Не номінований [76]
Словаччина Словаччина Цап Koza словацька, чеська Іван Острочовський Не номінований [77]
Словенія Словенія Дерево Drevo словенська Соня Просенк Не номінований [78]
Таїланд Таїланд Як вигравати в шашки (кожен раз) พี่ชาย My Hero тайська Джош Кім Не номінований [79]
Тайвань Тайвань Вбивця 聂隐娘 мандаринська Хоу Сяосянь Не номінований [80]
Туреччина Туреччина Сівас Sivas турецька Каан Мюждеджі[en] Не номінований [81]
Угорщина Угорщина Син Саула Saul fia угорська, їдиш, німецька Ласло Немеш «Оскар» [10][82]
Уругвай Уругвай Безмісячна ніч Una noche sin luna іспанська Герман Техейра Не номінований [83]
Філіппіни Філіппіни Генерал Луна Heneral Luna філіппінська Джеррельд Тарок[en] Не номінований [84]
Фінляндія Фінляндія Фехтувальник Miekkailija естонська Клаус Гарьо[en] Шорт-лист [19][85]
Франція Франція Мустанг Mustang турецька Деніз Ґамзе Ерґювен Номінація [9][86]
Хорватія Хорватія Зеніт Zvizdan хорватська Далібор Матанич Не номінований [87]
Чехія Чехія Домашній догляд Domácí péče чеська Славек Горак[en] Не номінований [88]
Чилі Чилі Клуб El Club іспанська Пабло Ларраін Не номінований [89]
Чорногорія Чорногорія Ти мене носиш Ti mene nosiš хорватська Івона Джука[en] Не номінований [90]
Швейцарія Швейцарія Іракська одіссея Iraqi Odyssey арабська Самір[en] Не номінований [91]
Швеція Швеція Сидів голуб на гілці, міркуючи про буття En duva satt på en gren och funderade över tillvaron шведська Рой Андерссон Не номінований [92]
Японія Японія Кохання за 100 єн 百円の恋 японська Масагару Таке Не номінований [93]

Зміни

[ред. | ред. код]
  • Спочатку було повідомлено, що Китай висуває копродукційний фільм «Тотем вовка» французького режисера Жана-Жака Ано, але організатори кінопремії «Оскар» проінформували Бюро кінематографії КНР про неможливість включення фільму до кінцевого списку претендентів через недостатню участь громадян Китаю у виробництві[47][94]. У результаті 2 жовтня 2015 року Китай в терміновому порядку був змушений замінити свого претендента — ним стала стрічка «Забирайся, пан Пухлина!» Хань Яна, яка стала однією із найкасовіших фільмів літа в Китаї[47]. Видання The Hollywood Reporter з посиланням на джерела повідомило, що деякі вищі чиновники з Бюро кінематографії КНР зраділи таким перебігом подій, так як китайські кінематографічти почали б протестувати, а кінокомпанії все більше б наймали іноземців[47]. Раніше, бажання висунути свій фільм від Китаю, авторську драму «Гори можуть відступити», хотів режисер Цзя Чжанке, але один із продюсерів «Тотему вовка», Ван Веймін, заявив у соціальній мережі, що «Чжанке такої честі не гідний, а його фільми настільки незрозумілі і „глибокі“, що неможливо додивитися їх до кінця»[95].
  • За повідомленнями, Панама висунула документальний фільм «Скринька 25» режисерок Мерседес Аріас і Делфіни Відаль, але він не потрапив до кінцевого списку претендентів[4][66].
  • Афганістан висунув фільм «Утопія» режисера Хассана Назера, але Американська кіноакедемія дискваліфікувала його через надмірну кількість англійської мови[16][96]. На думку членів кіноакадемії, він не підпадав під дію пункту «А» статті 13 «Спеціальних правил для фільмів іноземною мовою», згідно з яким «фільми іноземною мовою — це фільми, в яких більшість діалогів відбувається не англійською»[96]. Проте, голова Союзу кінематографістів Афганістану Джаваншир Хайдари відправив лист Кіноакадемії, в якому висловив офіційний протест і заявив, що в «Утопії» лише 37 хвилин герої говорять англійською мовою, а 48 — мовою гінді і дарі[97]. У підсумку, апеляція була задоволена і фільм потрапив до кінцевого списку претендентів[4].

Інші країни

[ред. | ред. код]

Куба та Нігерія

[ред. | ред. код]
  • У 2015 році Куба заявила, що зібрала свій оскарівський відбірковий комітет, однак він більшістю голосів вирішив не відправляти у 2016 році жодного фільму на премію «Оскар».[98]
  • У 2015 році Нігерія заявила, що зібрала свій оскарівський відбірковий комітет, який був затверджений Американською кіноакадемією у лютому 2014 року, й комітет розглянув заявки претендентів з 16 червня по 6 липня 2015 року однак він більшістю голосів вирішив не відправляти у 2016 році жодного фільму на премію «Оскар».[99]

Україна

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список претендентів на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою від України
  • У 2015 році Україна не встигла висунути свій фільм-кандидат в призначений термін через зміни у складі відбіркового комітету та процедури відбору, але висловила сподівання, що виконавчий комітет Американської кіноакадемії надасть ще час, зробивши виняток, як у 2006 році для фільму «Аврора» режисерки Оксани Байрак[100].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б History of the Academy Awards - Page 2 (англ.) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу за 22 червня 2008. Процитовано 19 вересня 2014.
  2. ↑ Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award (PDF) (англ.) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. Архів оригіналу (PDF) за 27 серпня 2014. Процитовано 19 вересня 2014.
  3. ↑ Shalini Dore (3 вересня 2016). Oscar Foreign-Language Entries Start Piling Up (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  4. ↑ а б в г д е 81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar (англ.) . Академія кінематографічних мистецтв і наук. 8 жовтня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  5. ↑ Gregg Kilday (8 жовтня 2015). Oscars: 81 Films Submitted for Foreign-Language Award (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  6. ↑ Peter Knegt (23 вересня 2015). For Your Consideration: How the Foreign Language Oscar Race is Shaping Up (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  7. ↑ 9 Foreign Language Films Advance In Oscar Race (англ.) . Oscars. 17 грудня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  8. ↑ Gregg Kilday (17 грудня 2015). Oscars: Nine Titles Advance in Foreign Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  9. ↑ а б в г д Oscars Nominations: The Complete List (англ.) . The Hollywood Reporter. 14 січня 2016. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  10. ↑ а б Georg Szalai (28 лютого 2016). Oscars: Hungary Wins Its First Foreign-Language Honor Since Fall of Communism (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  11. ↑ Georg Szalai (28 лютого 2016). Oscars 2016: Winners list in full (англ.) . BBC. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  12. ↑ Garry Maddox (9 жовтня 2015). Arrows the Thunder Dragon: the Australian Oscar contender you won't have heard of (англ.) . The Sydney Morning Herald. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  13. ↑ Georg Szalai (11 грудня 2015). 'Goodnight Mommy' Directors on Austria's Oscar Submission: A "Psychological-Terror-Chamber Drama" (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  14. ↑ Nick Holdsworth (21 вересня 2015). Oscars: Albania Nominates 'Bota' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  15. ↑ Agustin Mango (28 вересня 2015). Oscars: Argentina Selects 'The Clan' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  16. ↑ а б Naman Ramachandran (23 вересня 2015). Afghanistan Chooses ‘Utopia’ for the Oscars (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  17. ↑ Nyay Bhushan (24 вересня 2015). Oscars: Bangladesh Selects 'Jalal's Story' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  18. ↑ Elsa Keslassy (22 вересня 2015). Belgium Sends ‘The Brand New Testament’ To Foreign-Language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  19. ↑ а б в г Steve Pond (17 грудня 2015). ‘Son of Saul,’ ‘Mustang,’ ‘Brand New Testament’ Make Oscars Foreign Language Shortlist (англ.) . The Wrap. Архів оригіналу за 26 вересня 2019. Процитовано 22 вересня 2016.
  20. ↑ Leo Barraclough (7 вересня 2015). Oscars: Bulgaria Selects ‘The Judgment’ as Academy Award Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  21. ↑ Vladan Petkovic (20 серпня 2015). 'Our Everyday Life' enters Oscar race for Bosnia (англ.) . ScreenDaily. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  22. ↑ Dave McNary (10 вересня 2015). Brazil Selects ‘The Second Mother’ as Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  23. ↑ Under Milk Wood entered for Best Foreign Language Oscar (англ.) . The Telegraph. 10 жовтня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  24. ↑ Francisco Salazar (5 вересня 2015). Oscars 2016 Predictions: Venezuela Submits 'Gone with the River'; Austria Submits Radius TWC's 'Goodnight Mommy' (англ.) . Latin Post. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  25. ↑ Viet Nam chooses Trung So for Oscars (англ.) . Vietnam News. 30 вересня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  26. ↑ John Hopewell (27 серпня 2015). ‘Ixcanul (Volcano)’ Chosen as Guatemala’s First Ever Academy Awards Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  27. ↑ Patrick Frater (21 вересня 2015). Hong Kong Selects ‘To The Fore’ as Oscar Contender (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  28. ↑ Ioanna Zikakou (4 вересня 2015). ‘Xenia’: Greece’s Submission to the 2016 Academy Awards (англ.) . Greek Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  29. ↑ Nick Holdsworth (12 вересня 2015). Oscars: Georgia Nominates 'Moira' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  30. ↑ Scott Roxborough (23 вересня 2015). Oscars: Denmark Picks 'A War' as Foreign-Language Submission (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  31. ↑ Carlos Aguilar (4 вересня 2015). Dominican Republic Selects ‘Sand Dollars’ as Best Foreign Language Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  32. ↑ Nick Holdsworth (13 вересня 2015). Oscars: Estonia Nominates '1944' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  33. ↑ Director Yared Zeleke's Film 'Lamb' is Ethiopia's Official Submission to Oscars (англ.) . Tadias Magazine. 9 жовтня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  34. ↑ Israeli Persian-language film to contend for Oscar (англ.) . Times of Israel. 22 вересня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  35. ↑ Nyay Bhushan (23 вересня 2015). Oscars: India Selects 'Court' For Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  36. ↑ Iraq’s ‘Memories on Stone’ Oscar Entry (англ.) . Variety. 3 вересня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  37. ↑ Nick Vivarelli (28 вересня 2015). Iran Picks Rise of Islam Epic ‘Muhammad: The Messenger of God’ for Foreign-Language Oscar (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  38. ↑ Alex Ritman (17 вересня 2015). Oscars: Ireland Selects ‘Viva’ for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  39. ↑ Elsa Keslassy (8 вересня 2015). Iceland Sends ‘Rams’ to Vie For Foreign Language Oscar Nom (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  40. ↑ Carlos Aguilar (29 вересня 2015). Spain Chooses Basque-Language Drama ‘Loreak’ as Oscar Submission (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  41. ↑ Ariston Anderson (28 вересня 2015). Oscars: Italy Submits ‘Non essere cattivo’ for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  42. ↑ Alex Ritman (8 вересня 2015). Oscars: Jordan Selects 'Theeb' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  43. ↑ Nick Holdsworth (26 серпня 2015). Oscars: Kazakhstan Selects 'Stranger' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  44. ↑ Patrick Brzeski (20 вересня 2015). Oscars: Cambodia Selects 'The Last Reel' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  45. ↑ Etan Vlessing (25 вересня 2015). Oscars: Canada Submits 'Felix and Meira' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  46. ↑ Nick Holdsworth (23 вересня 2015). Oscars: Kyrgyzstan Submits 'Heavenly Nomadic' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  47. ↑ а б в г Patrick Brzeski (12 жовтня 2015). Why China Changed its Foreign-Language Oscar Submission at the Last Minute (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  48. ↑ Agustin Mango (16 вересня 2015). Oscars: Colombia Selects 'Embrace of the Serpent' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  49. ↑ Nick Holdsworth (9 вересня 2015). Oscars: Kosovo Selects 'Babai' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  50. ↑ Carlos Aguilar (30 вересня 2015). Costa Rica Selects Esteban Ramirez’ ‘Presos’ as Oscar Submission (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  51. ↑ Iquo B. Essien (3 жовтня 2015). Philippe Lacôte’s Debut Feature ‘Run’ Is Ivory Coast’s Best Foreign Language Film Oscar Entry (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  52. ↑ Iquo B. Essien (17 вересня 2015). Latvia's 'Modris' to compete for Academy Award (англ.) . LSM.lv. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  53. ↑ Nick Holdsworth (11 вересня 2015). Oscars: Lithuania Nominates 'The Summer of Sangaile' for Foreign Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  54. ↑ Rhonda Richford (21 вересня 2015). Oscars: Lebanon Selects 'Void' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  55. ↑ Vitor Pinto (24 серпня 2015). Baby(A)lone is Luxembourg’s Oscars hopeful (англ.) . Cineuropa. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  56. ↑ Nick Holdsworth (15 вересня 2015). Oscars: Macedonia Nominates 'Honey Night' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  57. ↑ Liew Seng Tat’s ‘Lelaki Harapan Dunia’ is Malaysia’s pick as Oscar entry (англ.) . Malay Mail Online. 27 вересня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  58. ↑ Rhonda Richford (21 вересня 2015). Oscars: Morocco Selects 'Aida' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  59. ↑ John Hecht (17 вересня 2015). Oscars: Mexico Selects '600 Miles' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  60. ↑ Naman Ramachandran (14 вересня 2015). Oscars: Nepal Selects ‘Talakjung vs Tulke’ for Foreign-Language Film Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  61. ↑ Elsa Keslassy (7 вересня 2015). ‘Paradise Suite’ Booked As Dutch Candidate For Foreign-Language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  62. ↑ Scott Roxborough (27 серпня 2015). Oscars: Germany Picks 'Labyrinth of Lies' for Foreign Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  63. ↑ Scott Roxborough (3 вересня 2015). Oscars: Norway Picks 'The Wave' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  64. ↑ Nyay Bhushan (14 вересня 2015). Oscars: Pakistan Selects 'Moor' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  65. ↑ Mercedes Milligan (30 серпня 2015). Palestinian Animation Enters Foreign Language Oscar Race (англ.) . Animation Magazine. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  66. ↑ а б Carlos Aguilar (2 вересня 2015). Panama Selects ‘Box 25’ as Best Foreign Language Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  67. ↑ Christopher Vourlias (21 вересня 2015). South Africa Sets Drama for Foreign-language Oscar Race (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  68. ↑ Leo Barraclough (3 вересня 2015). Oscars: Paraguay Selects ‘Cloudy Times’ as its Academy Award Entry (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  69. ↑ Carlos Aguilar (10 вересня 2015). Peru Chooses Héctor Gálvez’ Forensic Mystery ‘NN’ as Oscar Entry (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  70. ↑ Lee Hyo-won (3 вересня 2015). Oscars: South Korea Submits 'The Throne' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  71. ↑ Carlos Aguilar (22 вересня 2015). Poland Taps Thriller ’11 Minutes’ as Oscar Entry in Foreign-Language Race (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  72. ↑ Carlos Aguilar (7 вересня 2015). Portugal Selects ‘Arabian Nights: Vol. 2 -The Desolate One’ as Oscar Submission (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  73. ↑ Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (22 вересня 2015). Oscars: Russia Nominates 'Sunstroke' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  74. ↑ Andrei Chirileasa (4 серпня 2015). And Romania’s nomination for next year’s Oscars is… (англ.) . Romania Insider. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016. [Архівовано 2016-09-23 у Wayback Machine.]
  75. ↑ Nick Holdsworth (4 вересня 2015). Oscars: Serbia Selects 'Enclave' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  76. ↑ Boon Chan (8 жовтня 2015). 7 Letters is Singapore's entry to the Oscars in the Best Foreign Language Film category (англ.) . Straits Times. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  77. ↑ Vladimir Kozlov (24 вересня 2015). Oscars: Slovakia Submits 'Koza' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  78. ↑ Vladimir Kozlov (9 вересня 2015). "The Tree" Slovenian Candidate for Foreign Language Oscar Nomination (англ.) . STA. Архів оригіналу за 23 вересня 2016. Процитовано 23 вересня 2016.
  79. ↑ Patrick Frater (22 вересня 2015). Gay Drama ‘Checkers’ Selected by Thailand for Oscar Consideration (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  80. ↑ Dave McNary (10 вересня 2015). Taiwan Selects ‘The Assassin’ as Oscar Entry (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  81. ↑ Nick Holdsworth (17 вересня 2015). Oscars: Turkey Selects 'Sivas' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  82. ↑ Scott Roxborough (11 червня 2015). Oscars: Hungary Selects 'Son of Saul' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  83. ↑ Carlos Aguilar (25 вересня 2015). Uruguay Selects Germán Tejeira’s ‘A Moonless Night’ as Oscar Entry (англ.) . IndieWire. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  84. ↑ Patrick Frater (21 вересня 2015). Philippines Sends ‘Heneral Luna’ To Battle for Foreign-Language Oscar (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  85. ↑ Nick Holdsworth (1 вересня 2015). Oscars: Finland Selects 'The Fencer' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  86. ↑ Rhonda Richford (22 вересня 2015). Oscars: France Selects 'Mustang' as Foreign-Language Submission (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  87. ↑ Nick Holdsworth (26 серпня 2015). Oscars: Croatia Selects 'The High Sun' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  88. ↑ Nick Holdsworth (21 вересня 2015). Oscars: Czech Republic Nominates 'Home Care' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  89. ↑ Agustin Mango (9 вересня 2015). Oscars: Chile Selects 'The Club' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  90. ↑ Matthew Grobar (11 грудня 2015). Montenegro Oscar Entry 'You Carry Me': Human Emotion Transcends In Post War Contemporary Croatia (англ.) . Deadline. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  91. ↑ ‘Iraqi Odyssey’ to represent Switzerland at Oscars (англ.) . Swiss Info. 27 серпня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  92. ↑ Scott Roxborough (1 вересня 2015). Oscars: Sweden Picks 'A Pigeon Sat on a Branch' for Foreign-Language Category (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  93. ↑ Mark Schilling (3 вересня 2015). Japan Selects ‘100 Yen Love’ as Academy Awards Contender (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  94. ↑ Patrick Brzesk (21 вересня 2015). China Confirms 'Wolf Totem' as Oscar Submission Amid Controversy (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  95. ↑ Patrick Brzesk (18 вересня 2015). Controversy Brewing Around China's Oscar Submission (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  96. ↑ а б Scott Feinberg (15 листопада 2015). Oscars: Academy Disqualifies Afghan Foreign Language Entry 'Utopia' (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  97. ↑ Scott Feinberg (17 листопада 2015). Oscars: Afghanistan Protests Academy's Disqualification of 'Utopia' (Exclusive) (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  98. ↑ Scott Feinberg (13 вересня 2015). El ICAIC deja desierta la candidatura cubana a los premios Oscar (ісп.) . Diario de Cuba. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  99. ↑ Oscar 2016: Entry opens for Nigerian movies (англ.) . The Nation. 13 червня 2015. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.
  100. ↑ Vladimir Kozlov, Nick Holdsworth (1 жовтня 2015). Oscars: Ukraine Misses Foreign-Language Deadline, Requests Extension (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 22 вересня 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_претендентів_на_88-му_премію_«Оскар»_за_найкращий_фільм_іноземною_мовою&oldid=43871586