Богемна рапсодія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Богемна рапсодія M:
англ. Bohemian Rhapsody
Богемна рапсодія постер.jpg
Жанр біографічний фільм і фільм-драма[d]
Режисер Браян Сінгер[1] і Dexter Fletcher[d][1]
Продюсер Graham King[d] і Jim Beach[d]
Сценарист Anthony McCarten[d][1], Peter Morgan[d][1], Stephen J. Rivele[d][1] і Christopher Wilkinson[d][1]
У головних
ролях
Рамі Малек
Оператор Newton Thomas Sigel[d]
Композитор Браян Мей
Кінокомпанія Regency Enterprises[d], TriBeCa Productions[d], GK Films[d] і 20th Century Fox
Дистриб'ютор 20th Century Fox (США)
UFD (Україна)
Тривалість 134 хв.
Мова англійська
Озвучення
українською
дубляж, Postmodern
Країна Flag of the United States.svg США
Flag of the United Kingdom.svg Велика Британія
Рік 2018
Дата виходу 24 жовтня 2018(Велика Британія)
1 листопада 2018 (Україна)
2 листопада 2018 (США)
IMDb ID 1727824
foxmovies.com/movies/bohemian-rhapsody
foxmovies-jp.com/bohemianrhapsody/
Богемна рапсодія у Вікісховищі?

Богемна рапсодія (англ. Bohemian Rhapsody) — американо-британський біографічний фільм 2018 року про гурт «Queen», що розповідає про співака Фредді Мерк'юрі, роль якого зіграв Рамі Малек.

У Великій Британії фільм вийшов 24 жовтня 2018 року, в США 2 листопада, а в Україні — 1 листопада. Фільм отримав змішані відгуки від критиків: критикувалась режисура та історичні неточності, але акторство Малека отримало одностайну похвалу.[2]

Сюжет[ред. | ред. код]

Біографічний мюзикл розповідає про історію британського рок-гурту «Квін» від початку його заснування до виступу на концерті Live Aid в 1985 році, а також висвітлює творчість​ знаменитого фронтмена гурту Фредді Мерк'юрі.

У ролях[ред. | ред. код]

Український дубляж[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2018 році.

  • Перекладач — Олег Колесніков
  • Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
  • Звукорежисер — Андрій Желуденко
  • Координатор проекту — Ольга Нагієвич

Виробництво[ред. | ред. код]

Музика[ред. | ред. код]

Офіційний саундтрек до фільму містить кілька хітів «Queen» і 11 раніше не опублікованих записів, у тому числі п'ять треків з їх 21-хвилинного живого виступу в липні 1985 року. Випущений звукозаписуючою компанією Hollywood Records на компакт-диску, аудіокасеті і в цифровому форматі 19 жовтня 2018 року.

Відгуки й критика[ред. | ред. код]

Цікаві факти[ред. | ред. код]

  • На відміну від героя фільму, для реального Мерк'юрі гурт Queen був далеко не першим музичним колективом, з яким він виступав на сцені.[3]
  • Продюсера Рея Фостера (актор Майк Маєрс), який відмовився надсилати «Богемну рапсодію» на радіо через тривалість пісні, насправді не існувало. Ця сцена – посилання на відомий фільм «Світ Вейна», в якому грає Маєрс.[3]
  • Насправді Фредді Мерк'юрі не звільняв Джона Рейда «на задньому сидінні лімузина». Рейд пішов сам у 1977 році та зберіг добрі стосунки з Queen.[3]
  • Між Мерк'юрі та рештою колективу Queen насправді ніколи не було «розривів», хлопці вільно виступали як разом, так і соло.[3]

Номінації і нагороди[ред. | ред. код]

Премія Дата церемонії Категорія Одержувачі та номінації Результат Дж.
Міжнародний фестиваль у Палм Спрінгс[en] 2019 За видатні досягнення Рамі Малек Перемога [4]
Золотий глобус 6 січня 2019 Найкращий фільм — драма Богемна рапсодія Перемога [5][6]
Найкраща чоловіча роль — драма Рамі Малек Перемога
Премія БАФТА 10 лютого 2019 Найкращий британський фільм Богемна рапсодія Номінація [7][8]
Найкраща чоловіча роль Ремі Малек Нагорода
Найкраща операторська робота Ньютон Томас Сігел Номінація
Найкращий звук Джон Касалі, Тім Каваґін, Ніна Гартстон, Пол Массі, Джон Воргерст Нагорода
Найкращий дизайн костюмів Джуліан Дей Номінація
Найкращий грим і зачіски Марк Кольєр, Жан Сьюелл Номінація
Найкращий монтаж Джон Оттман Номінація
Супутник 17 лютого 2019 Найкращий актор — комедія/мюзикл Рамі Малек Нагорода [9]
Оскар 24 лютого 2019 Найкращий фільм року Богемна рапсодія Номінація [10][11]
Найкраща чоловіча роль Рамі Малек Нагорода
Найкращий монтаж Джон Оттман Нагорода
Найкращий звук Пол Мессі, Тім Каваґін та Джон Казалі Нагорода
Найкращий звуковий монтаж Джон Воргерст та Ніна Гартстоун Нагорода
Давид ді Донателло 27 березня 2019 Найкращий іноземний фільм Богемна рапсодія Номінація [12]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в г д е ČSFD — 2001.
  2. Rachel Yang (23 October 2018). rhapsody — critics — reviews — roundup — rami — malek — 1202990633/ ‘Bohemian Rhapsody’ Sees Mixed Reviews as Critics Praise Rami Malek. Variety. Процитовано 24 October 2018. 
  3. а б в г Robins, Becki. 11 times the Bohemian Rhapsody movie lied to you. Grunge.com (en-US). Процитовано 2019-01-29. 
  4. Rami Malek to be honored at Palm Springs International Film Festival. KESQ. Процитовано 19 листопада, 2018. 
  5. Winners & Nominees 2019. Золотий глобус. грудень, 2018. Процитовано 08 грудня, 2018. 
  6. Кінопремія Золотий глобус: оголошені переможці. Усі подробиці, фото та відео. Обозреватель. 6 січня 2019. Процитовано 7 січня 2019. 
  7. Оголошено номінантів британської кінопремії BAFTA. Детектор медіа. 9 січня 2019. Процитовано 10.01.2019. 
  8. Анна Шакун. Список номінантів BAFTA-2019. Moviegram. 11.02.2019. Процитовано 11.02.2019. 
  9. 2018 Nominees. International Press Academy. Листопад 2018. Архів оригіналу за 29 листопад 2018. Процитовано 8 грудень 2018. 
  10. Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Процитовано 22.01.2019. 
  11. Oscars 2019: The nominees in full. BBC News. Процитовано 23 січня 2019. 
  12. David di Donatello 2019, trionfa ‘Dogman’. RollingStone.it (італ.). 27.03.2019. Процитовано 28.03.2019. 

Посилання[ред. | ред. код]