Богемна рапсодія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Богемна рапсодіяPicto infobox cinema.png
англ. Bohemian Rhapsody
Богемна рапсодія постер.jpg
Жанр біографічний фільм, фільм-драма[d], музичний фільм і ЛГБТ-фільмd
Режисер Браян Сінгер[1] і Dexter Fletcherd[1]
Продюсер Graham Kingd і Jim Beachd
Сценарист Anthony McCartend[1], Peter Morgand[1], Stephen J. Riveled[1] і Christopher Wilkinsond[1]
У головних
ролях
Рамі Малек
Оператор Ньютон Томас Сігелd
Композитор Браян Мей
Кінокомпанія Regency Enterprisesd, TriBeCa Productionsd, GK Filmsd і Walt Disney Studios Motion Pictures
Дистриб'ютор 20th Century Fox (США)
UFD (Україна)
Тривалість 134 хв.
Мова англійська
Озвучення
українською
дубляж, Postmodern
Країна Flag of the United States.svg США
Flag of the United Kingdom.svg Велика Британія
Рік 2018
Дата виходу 24 жовтня 2018(Велика Британія)
1 листопада 2018 (Україна)
2 листопада 2018 (США)
IMDb ID 1727824
foxmovies.com/movies/bohemian-rhapsody
foxmovies-jp.com/bohemianrhapsody/
CMNS: Богемна рапсодія на Вікісховищі

Богемна рапсодія (англ. Bohemian Rhapsody) — американо-британський біографічний фільм 2018 року про гурт «Queen», що розповідає про співака Фредді Мерк'юрі, роль якого зіграв Рамі Малек.

У Великій Британії фільм вийшов 24 жовтня 2018 року, в США 2 листопада, а в Україні — 1 листопада. Фільм отримав змішані відгуки від критиків: критикувалась режисура та історичні неточності, але акторство Малека отримало одностайну похвалу.[2]

Сюжет[ред. | ред. код]

У 1970 році в Лондоні Фаррох "Фредді" Бульсара, біженець Парсі із Занзібару, працює вантажником багажу в аеропорту Хітроу і живе з батьками та сестрою. Побачивши гурт "Усмішка", який виконує "Все в порядку" в пабі, Фредді зустрічається з Мері Остін і зустрічається з барабанщиком, Роджером Тейлором та гітаристом Брайаном Мей. Дізнавшись свого співака Тіма Стаффелла, він відмовився, Фредді пропонує приєднатися і продемонструє свою вокальну здатність, Роджер і Брайан вражені; і нехай він приєднається до групи. Фредді та Мері починають побачення.


З Фредді як співаком та Джоном Діаконом на басі, група продає концерти по всій Британії.  Фредді закликає своїх одногрупників думати більше, продаючи свій фургон для книги Trident Studios для запису дебютного альбому.  Представник A&R від EMI Records, спостерігаючи експеримент групи, просить звукорежисера Роя Томаса Бейкера про їх демонстрацію.  Фредді змінює ім'я групи на Queen, а юридично змінює власне ім'я на Freddie Mercury.


Група підписується з Джоном Рейдом, менеджером Елтона Джона, і отримує контракт з EMI.  Поява на Top of the Pops дає королеві хіт-рекорд «Королева-вбивця».  Після гастролей з промоції альбому Мері та Фредді заручилися.  Альбом потрапив до чартів в Америці, і група починає розпродане американське турне, де Фредді починає ставити під сумнів свою сексуальність.


У 1975 році Queen записує свій четвертий альбом "A Night at the Opera", але залишає EMI, коли виконавчий Рей Фостер відмовляється випустити оперну "Bohemian Rhapsody" як головний сингл альбому через шість хвилин.  Фостер також висміює сингл за свою пісню та мелодію, до якої Фредді мститься, кидаючи скелю через вікно Фостера і лаяючись на нього (на що Фостер відповідає в натурі), оскільки гурт доклав великих зусиль у написанні та виконанні.  У Фредді пісня дебютувала на радіо ді-джеєм Кенні Евереттом;  незважаючи на неоднозначні відгуки, це стає хитним ударом.  Під час світового турне Queen, Фредді починає справу з Полом Прентером, щоденним менеджером групи після зустрічі між ними, поки Фредді репетирує "Love of My Life".  Зіткнувшись з Мері, Фредді виходить до неї як бісексуал, хоча вона запевняє його, що він гей.  Вони закінчують свою заручини, але вони продовжують залишатися друзями, і вона рухається по сусідству, коли він придбає екстравагантний будинок у 1980 році.


Напруга виникає в колективі, коли Фредді занурюється у розпусти з маніпулятивним Полом.  Після того, як влаштувати пишну вечірку, Фредді мацає Джима Хаттона, офіціанта.  Джим сердито реагує, але Фредді вибачається і двоє балакають і діляться поцілунком.  Джим каже Фредді знайти Джима, коли він навчиться подобатися собі.  Тим часом, Брайан Мей пише "We Will Rock You" як пісню, до якої можуть зіграти глядачі, і після успішного шоу, виконуючи її, Пол залучає Рейда, щоб запропонувати Фредді продовжувати сольну кар'єру і розпустити Queen, посилаючись на успішне соло Майкла Джексона  кар'єра, спонукаючи Фредді звільнити Рейда, не консультувавшись з колективом, посиливши їх напругу.  Бажання Фредді від Queen розгалужитися на інші жанри музики, такі як дискотека та клубна музика, створює додатковий конфлікт з колективом, хоча Джон Дікон, який є найбільш відкритим для цієї ідеї, пише неперевершений бас-рифф, який в кінцевому підсумку призводить  до наступного хіта Королеви "Ще один кусає пил".  На прес-конференції, що пропагує альбом Queen's Hot Space 1982 року, Фредді бомбардують питання про його особисте життя, нагнітаючи його.


Відносини Фредді зі своїми одногрупниками ще більше розвиваються після того, як їхній музичний ролик на "I Want to Break Free", в якому гурт з'являється у тягненні, заборонений на MTV.  Він оголошує про свою сольну угоду на 4 мільйони доларів із CBS Records, фактично розбивши групу.  У 1984 році Фредді переїжджає до Мюнхена, щоб працювати над своїм першим сольним альбомом містера Бад Гай, але він втрачає наркотики, алкоголь та оргію з Полом, і все більше хворіє.  Мері, яка зараз вагітна своїм новим партнером і стурбована Фредді, закликає його повернутися до групи, оскільки їм запропонували місце у вигідному концерті Боба Гелдофа "Live Aid" на стадіоні "Уемблі".


Дізнавшись, що Пол утримав цю новину, щоб утримати його під пальцем, Фредді розірвав зв’язки з ним, нарешті вистачивши брехні та поведінки Пола, але Пол мститься, публікуючи інформацію про сексуальні втечі Фредді.  Фредді повертається до Лондона, знаходить Джима Хаттона та примирюється зі своїми одногрупниками після того, як вони погоджуються, що їхні пісні тепер буде зарахована королевою в цілому, а їхній новий менеджер Джим Біч просить у них відповіді про участь у Live Aid.  Вони погоджуються і їм надається слот в останню хвилину.  З поширенням ВІЛ / СНІДу по всьому світу Фредді виявляє, що заразився вірусом;  він виявляє це своїм одногрупникам, які підтримують, під час репетиції.  Вони в шоці, почувши це, але Фредді каже їм, що жаліти його - це лише марна трата часу, і змушує їх обіцяти нічого не говорити, щоб уникнути шансу ЗМІ від затьмарення їх музики.


У день «Живої допомоги» Фредді знову з'єднується з Мері та його родиною та знайомить їх з Джимом.  Фільм рухається до чверті години стрічки на сцені, виконуючи "Богемну рапсодію", "Радіо Га Га", "Молот до падіння" та "Ми - чемпіони", допомагаючи збільшити пожертви та перетворити подію на величезний успіх.  фільм закінчується серією титульних карток, в яких зазначається, що Фредді помер 24 листопада 1991 року у віці 45 років від СНІД-пневмонії, залишаючись поруч із Джимом та Мері на все життя, і що трест Меркурія Фенікс був заснований на його честь  допомогти тим, хто живе зі СНІДом.

У ролях[ред. | ред. код]

Український дубляж[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано студією «Postmodern» у 2018 році.

  • Перекладач — Олег Колесніков
  • Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
  • Звукорежисер — Андрій Желуденко
  • Координатор проекту — Ольга Нагієвич

Виробництво[ред. | ред. код]

Музика[ред. | ред. код]

Офіційний саундтрек до фільму містить кілька хітів «Queen» і 11 раніше не опублікованих записів, у тому числі п'ять треків з їх 21-хвилинного живого виступу в липні 1985 року. Випущений звукозаписуючою компанією Hollywood Records на компакт-диску, аудіокасеті і в цифровому форматі 19 жовтня 2018 року.

Відгуки й критика[ред. | ред. код]

Цікаві факти[ред. | ред. код]

  • На відміну від героя фільму, для реального Мерк'юрі гурт Queen був далеко не першим музичним колективом, з яким він виступав на сцені.[3]
  • Продюсера Рея Фостера (актор Майк Маєрс), який відмовився надсилати «Богемну рапсодію» на радіо через тривалість пісні, насправді не існувало. Ця сцена — посилання на відомий фільм «Світ Вейна[en]», в якому грає Маєрс.[3]
  • Насправді Фредді Мерк'юрі не звільняв Джона Рейда «на задньому сидінні лімузина». Рейд пішов сам у 1977 році та зберіг добрі стосунки з Queen.[3]
  • Між Мерк'юрі та рештою колективу Queen насправді ніколи не було «розривів», хлопці вільно виступали як разом, так і соло.[3]

Номінації і нагороди[ред. | ред. код]

Премія Дата церемонії Категорія Одержувачі та номінації Результат Дж.
Міжнародний фестиваль у Палм Спрінгс[en] 2019 За видатні досягнення Рамі Малек Перемога [4]
Золотий глобус 6 січня 2019 Найкращий фільм — драма Богемна рапсодія Перемога [5][6]
Найкраща чоловіча роль — драма Рамі Малек Перемога
Премія БАФТА 10 лютого 2019 Найкращий британський фільм Богемна рапсодія Номінація [7][8]
Найкраща чоловіча роль Ремі Малек Нагорода
Найкраща операторська робота Ньютон Томас Сігел Номінація
Найкращий звук Джон Касалі, Тім Каваґін, Ніна Гартстон, Пол Массі, Джон Воргерст Нагорода
Найкращий дизайн костюмів Джуліан Дей Номінація
Найкращий грим і зачіски Марк Кольєр, Жан Сьюелл Номінація
Найкращий монтаж Джон Оттман Номінація
Супутник 17 лютого 2019 Найкращий актор — комедія/мюзикл Рамі Малек Нагорода [9]
Оскар 24 лютого 2019 Найкращий фільм року Богемна рапсодія Номінація [10][11]
Найкраща чоловіча роль Рамі Малек Нагорода
Найкращий монтаж Джон Оттман Нагорода
Найкращий звук Пол Мессі, Тім Каваґін та Джон Казалі Нагорода
Найкращий звуковий монтаж Джон Воргерст та Ніна Гартстоун Нагорода
Давид ді Донателло 27 березня 2019 Найкращий іноземний фільм Богемна рапсодія Номінація [12]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б в г д е ČSFD — 2001.
  2. Rachel Yang (23 October 2018). rhapsody — critics — reviews — roundup — rami — malek — 1202990633/ ‘Bohemian Rhapsody’ Sees Mixed Reviews as Critics Praise Rami Malek. Variety. Процитовано 24 October 2018. 
  3. а б в г Robins, Becki. 11 times the Bohemian Rhapsody movie lied to you. Grunge.com (en-US). Процитовано 2019-01-29. 
  4. Rami Malek to be honored at Palm Springs International Film Festival. KESQ. Процитовано 19 листопада, 2018. 
  5. Winners & Nominees 2019. Золотий глобус. грудень, 2018. Процитовано 08 грудня, 2018. 
  6. Кінопремія Золотий глобус: оголошені переможці. Усі подробиці, фото та відео. Обозреватель. 6 січня 2019. Процитовано 7 січня 2019. 
  7. Оголошено номінантів британської кінопремії BAFTA. Детектор медіа. 9 січня 2019. Процитовано 10.01.2019. 
  8. Анна Шакун. Список номінантів BAFTA-2019. Moviegram. 11.02.2019. Процитовано 11.02.2019. 
  9. 2018 Nominees. International Press Academy. Листопад 2018. Архів оригіналу за 29 листопад 2018. Процитовано 8 грудень 2018. 
  10. Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Процитовано 22.01.2019. 
  11. Oscars 2019: The nominees in full. BBC News. Процитовано 23 січня 2019. 
  12. David di Donatello 2019, trionfa ‘Dogman’. RollingStone.it (італ.). 27.03.2019. Процитовано 28.03.2019. 

Посилання[ред. | ред. код]