Вікіпедія:Проєкт:Фемінізм/Пам'ятка

ЖІНКИ × ВІЙНА

ПОРТАЛ ♀

ПРОЄКТ

ПОЧАТКІВЦЯМ

ЯК ПИСАТИ ПРО ЖІНОК

ДЖЕРЕЛА

ПЕРЕКЛАД

УЧАСТЬ

Хочете писати про фемінізм без вікідосвіду? Не проблема! Тут — найкорисніше від посестр, щоб Ви могли робити цінний внесок просто зараз із будь-якими навичками та кількістю вільного часу.

ВПЕРШЕ У ВІКІПЕДІЇ? Будьте рішучими — Вас зрозуміють!

На яких фемтемах знаєтесь/цікавитесь? З яких можете інформувати фахово? Скільки часу Ви згодні присвячувати Вікіпедії (хвилин на день/об'єм правок + як часто)? Який рівень приватності у Вікі Вас влаштує? Чи зареєстровані? Які активності цікавлять? (писати цілі статті необов'язково) В чому орієнтуєтесь (історія, вікіредактор, інтервікі, категорії…)? Які враження? Чого чекаєте від Вікіпедії? Яка мета Вашої участі? Як любите вчитись? Де Вам зручніше спілкуватися? Самостійно ЯППЖ, Портал, Проєкт Довідка, Кнайпа Швидкий старт для допитливих У парі чи групі Учасниці проєкту Система вікі-наставництва Користувач_ки, що допоможуть новачкам Запитати консультацію чи тьюторинг (супроводимо Ваш старт і навчимо основам) Жінки і Вікіпедія — спитати/порадитись/похвалитись доробком Фемінізм UA — уточнити фемінітив, переклад, термін, джерело, фактаж (з тегом @Вікіпроєкт Фемінізм або #вікіпроект_фемінізм) ЩО ЗНАДОБИТЬСЯ? Не маю обліковки Маю обліковку Для підготовки і бекапу статті (раптом її видалять через проблемну якість чи значущість) Текстовий редактор Ваша Чернетка (біля ніку) Для роботи з матеріалом іншомовних Вікіпедій та зарубіжними джерелами Перекладач Переклад вмісту (тут) Максимум функцій Вікі + сторінки Проєкту (тестуються для Windows, Android, Chrome) Стаціонарний ПК / ноутбук / нетбук + Інтернет Для дрібних правок (описи статей, підписи зображень, вступи) Вікіпедія для Andriod Мобільна версія Вікі

Реєструватись чи ні?

Для співпраці без обліковки пишіть у Facebook Вікіпроєкт Фемінізм чи на ukrwikifem@gmail.com.

ПЛЮСИ І МІНУСИ РЕЄСТРАЦІЇ У ВІКІПЕДІЇ

	Без реєстрації / не залогінившись Вікіпедія:IP-адреси теж люди	Зареєструвавшись Довідка:Реєстрація
Технічні можливості	Основні функції доступні (за рештою можете звернутись до знайомих зареєстрованих, тьютор/ок, у кнайпу, в адміністрацію): Редагування практично всіх статей; Робота з категоріями; Робота з шаблонами та іншими сторінками; Писати на сторінках обговорення статей і користувач/ок; Створення статей; Номінація своїх статей на добрі і вибрані. Можна помилково потрапити в блок IP-адреси / діапазону ІР, в тому числі через бот-фільтр (не зможете редагувати до зміни ІР). Доцільно з певним досвідом (який зможете засвідчити без обліковки): Пропозиції та обговорення правил і настанов;	Одразу після реєстрації: Можете вказати стать і тестувати вікі-інтерфейс на мовний андроцентризм; Налаштування інтерфейсу (загальний вигляд Вікіпедії, скрипти, додатки). Користувацька сторінка: заповнена — підвищує довіру до Вас, гуртує однодумиць(-ців), інформує, додає комфорту і впевненості; Ставити шаблони, що посилаються на Вашу обліковку; Чернетки статей, які не публікуються назагал. Доступ до вбудованого перекладача статей; Завантаження власних зображень та інших медіафайлів у Вікіпедію; Весь внесок зберігається і агрегується; Список спостереження: автоматичне відслідковування долі своїх змін; Позначати редагування «незначними». Голосування за добрі і вибрані статті; Голосування (ценз) на виборах адміністраторів, бюрократів, арбітрів… Через 4 дні та 15 правок після реєстрації: Перейменування статей; Редагування частково захищених сторінок; Доцільно з певним досвідом: Подаватися на вікі-статуси (патрульної, адміністратор(к)и).
Супутні наслідки	Економніше пересвідчитись, чи вікі Вам підходить; психологічно легше піти. Ілюзія непомітності допомагає подолати страх перших редагувань; Виключення з комунікації (і конфліктів) заощаджує ресурс; мінімум сповіщень і повідомлень, інтровертки можуть сфокусуватись; Навчитись вікі-правилам і вікі-комунікації на помилках, не ризикуючи обліковкою; Менша вірогідність зведення особистих рахунків, харасменту; Упередженість зареєстрованих — думка, не співставлена з фіксованою ідентичністю, якісними коментарями та змістовними редагуваннями, може мати: більше необґрунтованих (в тому числі сексистських) скасувань Ваших правок (можуть менше розбиратися, що саме Ви зробили, діючи з презумпції вандалізму, і приписувати Вам менше прав, а Вашим редагуванням — авторитету); Ваші репліки, питання і дії частіше ігноруватимуть, менше братимуть до уваги; На Вас за замовчуванням поширюватимуться підозри у ляльководстві.	У Вас є репутація, яка працюватиме на (чи проти) Вас, залежно від якості Ваших правок, дотримання правил, коректності спілкування; Наочність власного внеску допомагає долати синдром самозванки у Вікі. Можете посилатися на Ваш внесок, авторитет, вікі-статус поза Вікі; Вас можуть ідентифікувати за ніком (якщо він посилається на Вас: містить ПІБ, вживаний деінде), що дає можливість переслідувати чи шкодити в інтернеті чи офлайн; Невдалий нік не можна цілком стерти перейменуванням (обирайте зважено); Видалити обліковку неможливо; Більшість того, що Ви пишете будь-де у Вікіпедії, практично назавжди лишається прив'язаним до Вашої обліковки. Якщо Ваші правки якісні, а поведінка відповідає правилам: Довіра спільноти зростатиме (увага і повага заробляються редагуваннями);

Коротко про приватність у Вікіпедії: тренуйтесь уже зараз, реєструйтесь — коли будете готові (оберіть коректний нік, бо видалити обліковку неможливо, а створення кількох карається).

Обліковка дає більше технічних можливостей (правила стосуються всіх, права всіх рівні) і довіри до Ваших редагувань, добре захищена від ідентифікації Вашої особи. З зареєстрованими учасницями можна зв'язатись і підтримувати зв'язок (через логін, підпис, сторінку обговорення). Обліковка приховує IP-адресу пристрою, з якого Ви редагуєте. Пам'ятайте: Навіть якщо Ви не реєструєтесь, практично все, що Ви пишете будь-де у Вікі, в ній залишається практично назавжди (просто пов'язується зі списком Ваших ІР-адрес, що міняються з кожним сеансом роботи в мережі); Ви можете розкрити свою особистість і без реєстрації («Ці правки зробила я», якщо оприлюдните свої ніки / ПІБ — у Вікі чи деінде); Реєстрація дозволяє зберегти анонімність (достатньо вибрати нік, який Вас не ідентифікує).

Зареєструвавшись:

• виставте жіночу стать у налаштуваннях та пишіть тут, коли система звертається до Вас у чоловічому роді (Користувач:).
• На домашній сторінці новачка можна відібрати для правок тільки жіночі біографії.
• Вкажіть на своїй сторінці, які мови й як добре Ви знаєте,
• Приєднайтеся до проєкту в зручних Вам формах, щоб співпрацювати та бути в курсі новин.

Що я можу робити у Проєкті?

Що вважаєте за потрібне і посильне. Користуючись таблицею, можете уникнути значної частини помилок і конфліктів.

ПІДБИРАЄМО ВІКІ-АКТИВНІСТЬ: ФЕМОПТИКА х ВІКІНАВИЧКИ

Рівень знань з феміністичної теорії та гендерних студій	Вікі-навички відсутні / мінімальні (<100 редагувань)	Середні Вікі-навички (500+ редагувань, знаю категорії, основи розмітки, шаблони)	Досвідчена вікіпедистка (3000+ редагувань, навички роботи з кодом, знаю вікі-правила, маю вікі-статус)
Початкова фем-оптика (Ф1): про фемінізм маю приблизні уявлення / чула (чув) у медіа / хочу розібратися, що це	Поширення та реклама проєкту Правопис, коректура Ілюстрування статей Переклад описів зображень Запити на статті з інших вікі	Розмітка якості статей Посилання статті інших вікі, відсутні в нашій Стиль, структурування, редактура Категоризація статей Гендерно-чутлива мова у статтях	Оцінка якості статей Розробка та вдосконалення шаблонів; Допомога новеньким у проєкті, консультування, наставництво; Адаптація/створення та керування ботами; Технічна реалізація вікіпроєкту «Фемінізм»;
Фем-оптика в розвитку (Ф2): займаюсь практичним фем-активізмом, навчаюсь у фем-сфері, вивчаю фемтеорію, формую позицію	Фемінітиви у статтях Переклад сторінок Покращення структури статей Неандроцентрична мова статей	Додавання фемінітивів на вікіданих Написання статей середньої важливості Дерево категорій статей та медіа Переклад шаблонів, юзербоксів	Патрулювання сторінок проєкту Захист статей Розробка інклюзивного інтерфейсу Вікіпедії
Зріла фем-оптика (Ф3): працюю в феміністичній сфері, досліджую гендер, знаю чи розробляю фемтеорію, вмію науково аргументувати, орієнтуюсь у джерелах	Збір джерел для роботи Оцінка важливості статей Гендерна експертиза статей Написання фрагментів статей	Написання важливих статей Вікі-тренінги для феміністок та учасниць проєкту	Робота над ключовими статтями Структурування навігаційних шаблонів Розробка сторінок проєкту і порталу Жіноче представництво у вікі-владі (Поточні списки) Розробка Вікі-настанови «Як писати про жінок»

Статті для тренування початківиць
Ці малочитані статті Ви можете покращувати за зразком. Список жіночих організацій в науці Список сюрреалісток Поверх спадщини Жінки у психології Статті про жінок з вікізаходів часто закинуті й потребують численних покращень.

FAQ

Вікі-пов'язаним питанням завжди раді у Жінки і Вікіпедія, з фемпитаннями — допоможуть у Фемінізм UA (обидві спільноти відкриті).

Мої редагування скасували

Оскільки досі скасовують фемінітиви, правте не тільки їх, додавайте й інші правки, які однозначно покращують статтю. Аналізуйте інформацію: чому скасували саме в цій статті? Через її популярність, тематику, сексизм, чиєсь власництво? Чи не порушили Ви правил Вікіпедії і яких саме? Якою була якість, доречність, своєчасність Ваших редагувань? Наскільки високий шанс виживання у подібних правок, чому? Що саме скасовує ця людина і як часто? Чому в інших статтях фемінітиви (подібні правки) не скасували? Що Ви дізналися про сексизм у Вікіпедії та її правила з даного випадку? Як застосувати ці знання для розбудови несексистської Вікі і феміністського прогресу загалом? Зробіть висновки і зафіксуйте їх. Застосуйте здобутий досвід для оптимізації роботи у вікіпроєкті: поділіться висновками в Facebook проєкту; на сторінках обговорення дотичних людей[яких?]; запропонуйте ідеї тут. Покращіть статті Гендерна упередженість у Вікіпедії, Вікіпедія:Як писати про жінок, Фемінітиви, Список фемінітивів, Сексизм в освіті. Тобто зробіть що можете, аби вікіпроєкт «Фемінізм» працював краще, і сексизм у Вікі нарешті вимер. Якщо вирішили відстояти редагування: ознайомтеся з алгоритмом дій при скасуваннях; сплануйте дії для попередження війни редагувань; зверніться на сторінку обговорення користувач/ки, що це зроби/ла, розпитайте про причини скасування, аргументуйте свої правки, досягаючи консенсусу. Якщо конфлікт ескалюється, зберігайте спокій і дійте за правилами.

Мою статтю видаляють

Що робити, якщо стаття стала кандидаткою на вилучення Як відновити статтю: 1. Дізнаємось, з якою аргументацією видалили статтю, у відповідному обговоренні. 2. Покращуємо статтю у своїй Чернетці відповідно до згаданих правил (підтверджуємо значущість, додаємо авторитетні джерела…). 3. Обгрунтовуємо відновлення статті, показавши свої покращення в обговоренні. 4. Переносимо напрацювання з Чернетки в статтю.

Як вживати фемінітиви?

Сміливо! Вживання фемінітивів у вікі: забезпечує дотримання мовної норми при перекладі іменників з мов, де вони не мають граматичного роду (англ. worker), на гендеровані мови (укр. працівник / працівниця); усуває граматичну неузгодженість в реченнях про жінок на кшталт «Письменниця, науковець, поетеса, публіцистка, арткритик…», «Співачка, акторка, автор пісень, танцівниця, звукорежисер…»; підкреслює національні особливості української мови, знижуючи наслідки її радянського зросійщення; фемінітиви питомо набагато властивіші українській мові, ніж російській; дозволяє одразу зрозуміти стать людини з опису статті, вступу чи підпису зображення. Більшість людей читають Вікіпедію побіжно, часто обмежуються тільки вступом. Особливо актуально, коли зовнішність людей, про котрих йдеться, ґендерно-неконформна, андрогінна чи невідома (в численних статтях про жінок немає портретів), а ім'я неінформативне (наприклад, Ґаятрі Чакраворті Співак), більшість людей Сходу); забезпечує жінкам гідне висвітлення: через самоназву дозволяє розвивати позитивну ідентичність, підвищує жіночий емпавермент, консолідує сестринство та розвиває взаємну підтримку. Фемінітиви — це питання жіночого здоров'я у світлі того, що розлади ідентичності, самооб'єктивація та харчові розлади більше вражають жінок. знижує сексизм у мові і мовленні: не що інше, як регулярне вживання професійних фемінітивів, стирає з них забарвлення зневажливості чи кпину. Аргумент про «дискомфортність звучання» є суб'єктивним враженням мовця (спротив неологізмам у сполученні з сексистськими установками) і знімається мовною практикою). Чим більше фемінітивів у статтях, тим природніше вони сприймаються (…тим більше фемінітивів у статтях). Приклад корекції маскулінітивного викладу. знижує гендерну сліпоту і розвиває феміністську оптику шляхом інсайтів внаслідок покращення видимості жінок у мові: означуючи жінок як групу (частину групи), ми завважуємо їхню присутність, потреби, досвіди, права, вимоги і нерівності. ПРОТЕ, хоча фемінітиви є чинною мовною нормою і поширеною практикою… Фемінітиви в укрвікі досі часто скасовують. Оскільки 90 % людей, що редагують Вікіпедію, є чоловіками, поняття гідного представлення жінок у мові для більшості редакторів Вікіпедії (з адміністрацією включно) не є актуальною і зрозумілою темою. Фемінітиви буває важко відстояти. Українська Вікіпедія досить сильно спирається на словники, в тому числі застарілі, де жіночі форми слів досі супроподжують приписки типу «жарт.», «зневажл.», «застар.», «жарг.», «діал.», тому у опонентів фемінітивних правок буде, найімовірніше, словникова аргументація. Спочатку засвойте стратегії ґендерної нейтралізації, тренуючись включати жінок у мову без вікі-конфліктів, якщо Ви до них не готові. Якщо наважитись складно, починайте з найпоширеніших фемінітивів («країна-учасниця», «працювала вчителькою»), через поширені («викладачка», «очільниця») до тих, що входять в широкий ужиток (форми на -иня, -иця). Приклад редактури форм на -иня в статті про науковицю. Якщо виникають питання — посилайтесь на правопис.

Шпаргалка з фемінітивів

кандидат -> кандидатка лавреат -> лавреатка номінант -> номінантка відправник, адресат -> відправниця, адресатка Загалом ціль фемінітивів в українській — скоротити конструкцію на слово «жінка-»: жінка-вчитель -> вчителька жінка-король -> королева жінка-граф -> графиня жінка-викладач -> викладачка жінка-музикант -> музикантка жінка-автор -> авторка жінка-винахідник-> винахідниця жінка-президент -> президентка жінка-психолог -> психологиня жінка-математик -> математикиня жінка-астроном -> астрономка Не певні у фемінітиві — запитайте у феміністок з тегами #фемінітиви та @Вікіпроект «Фемінізм».

Психогігієна для вікіпедисток

Жінки складають до 10 % вікімедій/йок і роблять менше редагувань

Вікі-волонтерство — специфічне хобі: тут є анонімність, вандалізм, війни редагувань, помножені на гендерний ухил у Вікіпедії. Тут постійно змінюють та періодично відміняють Ваш доробок, а також конфліктують, нерідко переходячи на особистості, трапляються тролінг та цькування. Запобігти стресу й вигорянню і якнайдовше плідно дописувати про фемінізм із задоволенням від процесу допоможе колективний досвід попередниць, який Ви можете доповнювати.

ДБАЙТЕ ПРО СЕБЕ

Потурбуйтесь про приватність. Оскільки інформацію з Вікіпедії складно видалити, на особистій сторінці на старті достатньо вказати навички, освіту та теми, з яких редагуєте. Починайте з експерименту: вкладайте у зміни стільки ресурсу, скільки зможете компенсувати, якщо їх скасують. Слідкуйте, щоб постійно отримувати від редагувань задоволення. Насолоджуйтесь своїм внеском і відслідковуйте його вплив. За вікі-волонтерство не платять, проте воно має неоціненну користь. Хваліться створеними статтями у Жінки і Вікіпедія, Фемінізм УА, поширюйте зроблені Вами зміни. Дізнавайтесь, скільки людей читають Ваші статті, де їх цитують, скільки на них посилань. Багатьох радує вікі-стаж: кількість своїх редагувань і переглядів, які Ви забезпечили Вікіпедії. Винагороджуйте себе за внесок. Якісно відновлюйтесь. Займайтесь тим, що приносить Вам задоволення, в тому числі у Вікіпедії. Якщо відслідковування долі своїх змін втомлює, можна очистити список спостереження. Економте комунікаційний ресурс. Розгорнуто контактуйте в першу чергу з однодум(и)цями та колегами по проєкту, ігноруйте тролів та вандалів, дистанціюйтесь від сексистів. Якщо не маєте снаги на участь в обговоренні, попросіть про це інших вікіпедисток, яким можете передати свою аргументацію. Достатньо спіть. Діаграма здорового вікі-режиму дня користувачки.jpg. Перевірити свою user time card. Періодично ревізуйте свої ресурси, навички і для чого Ви в проєкті. Пробуйте активності з меншим ризиком конфліктів. Дозуйте вікі-активізм. Ніхто не може змусити Вас редагувати Вікіпедію! Не робіть цього й самі. Якою б важливою і нескінченною не була робота з гідного висвітлення жінок, вона не вартує Вашого здоров'я. Регулярно відпочивайте (віківідпустка), залишаючи на своїй сторінці терміни та контакти.

ЦІНУЙТЕ СВІЙ ЧАС

Пиши статті, а не базікай! Оскільки у жінок в 4 рази менше часу на Вікіпедію, яка є несприятливим для них середовищем, цінуйте свій час у Вікі вище за те, як цінують свій користувачі-чоловіки. Консультуйтесь у людей, експертних у цікавих Вам питаннях (на їх особистих сторінках, на вікіпошту чи в соцмережах), замість вивчати все самостійно. Відпустіть свій внесок («Покращуй і йди далі»). Якщо Вас цікавлять не одна-дві статті, на підтримання яких в якісному стані Ви готові покласти всі сили, а однотипні покращення в численних статтях, для початку відмовтесь від Довідка:Списки спостереження/спостереження за статтями і відстоювання внеску. Це зекономить час і сили на набуття вікі-навичок. Відстоювати правки і знаходити консенсус — значно важче, ніж писати статті. Отож робіть нові: якісні — збережуться. Плануйте вікі-активність. Вирішуйте, що зробите і як відслідкуєте успіх. Виділіть час на внесок і час на дискусії, і не втягуйтесь у другі коштом першого. Редагуйте дозовано та робіть перерви. Слідкуйте за часом. Якщо маєте ознаки вікі-залежності, діліть активність на дрібні частини і плануйте її жорсткіше (з будильниками абощо). Витрачайте на Вікі рівно стільки часу, скільки збирались.

СПІЛКУЙТЕСЬ

Розбудовуйте позитивну мережу контактів. Отримуючи більше приємних та інформативних сповіщень, ніж деструктивних, Ви не вигоратимете. Дякуйте, обмінюйтесь згущівкою та іншими нагородами, спілкуйтесь на сторінках користувачок(-ів) та обговорюйте статті, листуйтесь, приєднуйтесь у соцмережах. Звертайтесь і підписуйтесь. Відстоюйте свій внесок. Більшість людей необізнані в темах фемінізму, але сприймають його емоційно (як утиск чи ксенофобію). Інформацію про фемінізм регулярно стиратимуть чи змінюватимуть люди з мінімальними знаннями в темі. Дискутуйте з ними в ключі мережевої просвіти: лаконічно пояснюйте суть питань, діліться джерелами, посилайтесь на статті, щоб знання з Вашої репліки могли отримати і інші користувачі(-ки). Обговорюйте під статтями. Якщо проти Вас ведуть війну редагувань, Вас скасували без опису причини або маєте ідеї щодо конкретної статті, обговорюйте це не на особистих сторінках, а на сторінку обговорення статті, про яку йдеться, тегнувши причетних. Це зберігає фокус обговорення на статті, а не на конфлікті, фіксує усю дотичну дискусію з теми там, де її знайдуть, та створює публічність. Наступні редактор(к)и зможуть не повторити висвітлених помилок. Ведіть виключно конфлікти аргументацій. Відповідайте по суті, ігноруйте особисті випади і ввічливо вказуйте, коли візаві порушують вікіправила. Конфлікт, насамперед — інструмент пошуку консенсусу.

РОЗВИВАЙТЕ НАВИЧКИ

Вивчайте вікі-правила та довідку з питань і зауважень, які Вам роблять, аби орієнтуватись у вікі-порядках та коректно розуміти дії інших користувачів(-ок). У Вікіпедії не вистачає людей, вони перевантажені, можуть сприймати правки початківтць та анонімні за вандалізм, тому в звертаннях часто бракує привітності. Проте усі тут зацікавлені в покращенні контенту. Вчіться з фідбеку покрашувати якість своїх редагувань. Вчіться з практики. Досліджуйте зміни, які вносять інші, порівнюючи версії статті («різн.» в Переглянути історію). Відслідкувати, як виглядають Ваші зміни, дозволяє кнопка «Попередній перегляд». Копіювати цікаві рішення можна, натиснувши «Редагування коду». Фрагменти коду, шаблони, категорії, довідка та будь-що на вікі легко ґуґляться. Оберіть наставницю: вікі-феміністку, яка Вам імпонує (або серед готових допомогти новачкам), попросіть можливості у неї консультуватись та звертайтесь із питаннями. Тренуйтесь у непопулярних статтях. За популярними статтями спостерігають багато людей, їх більше і частіше правлять, вони приваблюють вандалів, тому в них легко навіть ненароком спровокувати війну редагувань та конфлікти на фоні зниження якості статті. Приводити до ладу «гарячі» статті краще, набувши вікі-досвіду, для початку зосередьтесь на менш популярних. Порулярною буде стаття, яку часто читають (понад 500 прочитань на місяць), активно редагують (понад 20 великих правок), у якої багато редакторів(-ок) (понад 10 ніків, не включаючи ботів), в якій є шаблони упорядкування. Мінусові правки не вітаються. Редагування, результат яких мінусовий, можуть прийняти за помилку чи вандалізм. Некоректну, мізогінну, сексистську тощо інформацію краще переформулюйте, ніж видаляти, або замініть коректною в тому ж чи більшому об'ємі. Описуйте Ваші зміни в описі змін. Це допоможе Вам та іншим орієнтуватись і комунікувати.

ГОВОРІТЬ ПРО СЕКСИЗМ

Зверніться за підтримкою: за потреби (а якщо Вас цькують, переслідують або Ви почуваєтесь в небезпеці — обов'язково) зверніться за підтримкою до близьких, соратниць за проєктом (у наш Facebook, Жінки і Вікіпедія) чи інших феміністок. Відреагуйте емоції. Надайте розголос: Вікіпедія, як капсульоване гік-середовище, відстає від медіа і академії, про рівень сексизму в ній широкий загал знає мало, некритично черпаючи дискурс як із довіреного джерела. При цьому сексизм є визнаним керівництвом Вікіпедії її загальним фоном. Якщо Ви вражені сексизмом у Вікі (це природньо) і незгодні мовчати про нього (це — теж), розкажіть про нього людям поза Вікіпедією (#вікіпроєкт_фемінізм чи @Вікіпроект «Фемінізм»): у соцмережі, блозі, фемспільнотах, колонці Кампанія проти сексизму «Повага», Гендер в деталях; можете дослідити тему в своєму мистецтві, статті для журналу чи долучитись до гендерних досліджень, зробити розвідку в феміністській науці; взяти участь у феміністському флешмобі; якщо не бажаєте займатися цим самостійно, зберіть факти (скріншоти, статистики) і зв'яжіться з найближчими (вікі-)феміністками. Сексизм — це порушення прав людини, мовчати про нього небезпечно.

Наступний текст застарів і наразі у переробці.

Запрошуйте жінок поза Вікі Оскільки 90 % людей, що редагують Вікіпедію, це чоловіки, важливо запрошувати жінок поза Вікі. Редагувати статтю може будь-хто, а Ваше коло знайомств є унікальним. Розповідайте про проєкт знайомим феміністкам та всім жінкам, що цікавляться Вікіпедією. Пишіть у фем-пабліки, канали та локальні спільноти, посилаючись на сторінку проєкту (https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Проєкт:Фемінізм), Facebook проєкту, спільноту «Жінки і Вікіпедія». Додавайте статті до проєкту Бачачи статтю, що стосується фемінізму або потребує доповнення з феміністської перспективи, перейдіть на її сторінку обговорення, натисніть «Редагувати» та вставте на початку сторінки: {{Стаття проєкту:Фемінізм}}. Це додасть статтю в таблицю статистики та в категорію «Статті проєкту Фемінізм». Якщо Ви досвідчена феміністка, можете оцінити важливість статей без оцінок для проєкту (Як оцінювати статті). Досвідчені вікіпедистки запрошуються до переоцінки якості всіх статей проєкту. Розставляйте інтервікі Розмічуйте якість статей Якщо Ви бачите вади статті, додайте про них шаблон: він включить статтю до відповідної категорії, і нею займуться ті, в кого є бажання. Вибираєте місце в статті, друкуєте {{ і щось із цього: дописати або розширити розділ, якщо інформації мало чи нема; вікіфікувати, якщо нема внутрішніх посилань; який, яка, яке, які, хто, ким, кого, коли та інші надрядкові запити, якщо до інформації виникають питання; джерело?, щоб підтвердити факти; без ілюстрацій, якщо нема/мало фото. Для серйозно недописаних статей (заготовок) - {{feminism-stub}}. Такі статті тут: Незавершені статті про фемінізм. (: Ви щойно організували роботу інших вікіпедисток(-ів). Більше шаблонів — Вікіпедія:Шаблони упорядкування, всі — Категорія:Шаблони. Внутрішні посилання Ревізуйте статті Додавайте статті до проєкту та оцінюйте їх. Додавайте шаблон {{Стаття проєкту:Фемінізм}} на сторінки обговорення всіх дотичних до фемінізму статей, які Ви бачите або створюєте, а також до статей з категорії «Фемінізм». Позначайте неякісний виклад шаблонами упорядкування (почати можна з шаблонів надрядкових запитів). Ставте шаблони Всі шаблони проєкту: Шаблони про фемінізм та становище жіноцтва Шаблони про жінок (у всіх областях буття) {{Feminism-stub}} — в кінці «коротких та незавершених статей про фемінізм»; Шаблони проєкту (для сторінок обговорення) Юзербокси (для особистих сторінок) Встановлюйте зв'язки Додавайте статті у проєкт Посилайтесь на статті проєкту в інших статтях, особливо на нові та статті-сироти. Пов'язуйте «червоні» статті до наявних у Вікіпедіях іншою мовою шаблоном {{Не перекладено}}. Покращуйте статті Підвищення якості статей про жінок, їх становище, права та захист цих прав є глобальною метою проєкту Фемінізм та сестринських напрямків, поки не присутніх в Українській Вікіпедії (такі проєкти англ.вікі, як: Жінки, Жіноча історія, Жіноче здоров'я, Письменниці, Мисткині, Науковиці, Жінки у спорті, Жінки в червоному тощо) та присутніх: Вікіпедія:Проєкт:Мистецтво і фемінізм. Йти до цієї мети можна на різних рівнях, що вимагають найрізноманітніших об'ємів зусиль та навичок. Ілюструйте Ілюстрування дуже просте і дуже важливе: покращує читаність статей, робить жінок видимими буквально; збільшує шанс, що текст читатимуть. Ілюстрування статей наявними зображеннями — найшвидший і найпростіший спосіб їх поліпшення (особливо, якщо це портрети героїні статті чи зображення плодів її діяльності). Найкраще ілюстровані статті англвікі та статті з відзнаками. Що? Статті без ілюстрацій (серед них чимало жіночих біографій) Як? Відеоінструкція Де брати зображення? а) шукати у Вікіпедії! Вікісховище містить понад 58 мільйонів (на січень 2019) вільних для використання медіафайлів, які можна вставляти будь-де у Вікіпедії і поза нею. б) якщо Ви не знайшли потрібне зображення — створити і завантажити його. Способи ілюструвати (від простих до складних): Знаходимо статті для ілюстрування: Статті на сторінці проєкту Фемінізм. Будь-які статті проєкту Фемінізм, особливо високої важливості та/або низької якості. Будь-які статті про жіноцтво, його права чи становище. Шукаємо ілюстрації: Ілюстративний ефект мають навігаційні шаблони, такі як {{Фемінізм}}, {{Сексизм}}, {{Насильство проти жінок}}, {{Жінки в суспільстві}}, {{Жіноче здоров'я}}. Перевіряйте іншомовні версії статті, яку хочете проілюструвати, починаючи зі статей з відзнаками та англійської; Шукайте у Вікісховищі англійською; Досліджуйте https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Feminism, проглядаючи файли підкатегорій, і не обмежуйтесь нею. Багато файлів недоступні в пошуку через неочевидне іменування; Розміщуємо ілюстрації: Включайте в підпис файлу максимум доцільної інформації зі сторінки його опису; Одне зображення можна використати для всіх статей, котрих воно стосується та доцільне, варіююючи підпис; Свідомо обирайте розміщення, розмір та підпис до файлу, адже вони змінюють його сприйняття; Якщо текст статті закороткий для розміщення всіх знайдених Вами файлів, і робити так Ви не в змозі чи не бажаєте, вставляйте галереї з файлами, розміщеними в хронологічному порядку, якими скористаються після Вас (приклад). Візуалізований життєвий шлях стимулює людей дописувати статті, тоді як відсутність інформації підтримує інерцію «тут більше нічого сказати». Покращуємо ілюстрації: Переклад описів зображень українською, включно зі створенням кольорових легенд, робить їх зручнішими для використання; Переклад іншомовних зображень (схем, графіків, таблиць); Ретуш зображень Завантаження ілюстрацій: Власноруч створюємо файл (чи покращуємо наявний файл з Вікісховища); Ліцензії на зображення: короткий довідник Підбираємо категорії для файлу, Вантажимо. Потрібно: візуалізація статистик; портрети жінок, зображення їх витворів, сторінки праць, будь-які об'єкти жіночої культури. Як вантажити, шукати, вставляти зображення (05:56) Ілюстрування без зображень Додавайте шаблон особи. Додавайте до статей навігаційні шаблони. Правте стиль Для багатьох статей про жінок характерні недоліки, котрі, поєднуючись, створюють щодо прочитаного враження спрощеності, примітивності чи навіть недолугості. Надмірне повторення слова «вона» про героїню статті (в найгірших варіантах — чи не в кожному реченні життєпису), що наближає стиль тексту до сценарію низькоякісної мильної опери. При цьому в біографіях чоловіків слово «він» вживається помірно. Подібний перекіс знеособлює, обезличує особистіть людини, нівелює її досягнення, зводячи до біологічної статі. -> Зводити слово «вона» до мінімуму, необхідного для уникнення тавтологій. Натомість чергувати називання героїні тексту за (в порядку спадання частоти): прізвищем, сферою діяльності (фах, посада, область творчості), статусом/званням/саном, П.(І.)Б., на ім'я (стосовно). Найкращий спосіб оповіді — не називати героїню взагалі («Разом з Х досліджує У», «У 1111 р. пише „Х“, розкриваючи особливості У», «Виходить робота під назвою Х», «Опубліковано книгу „У“.»). Перенасиченість короткими реченнями, зазвичай сурядними, що містять дуже мало інформації (один чи кілька фактів, часто не поєднані зв'язками причинності). Текст ніби побитий на скалки, «пустий» і читається з напругою. -> Сусідні прості та малоіноформативні речення доцільно органічно об'єднувати в більші, що служать за смислові одиниці оповіді. Щоб об'єднання речень концентрувало зміст, потрібно відтискати «воду»: насичувати фактами мінімум слів. Пов'язування речень тісніше, ніж простою складносурядністю через «А і В», наповнює текст («У 1111 році почалась війна. Вона переїхала в місто У» -> «Через початок війни 1111 року Х переїжджає в місто У»). Оцінкові судження чи пристрасність викладу, запозичені із джерел біографічної інформації: емоційно-заряджені слова чи описи, не підкріплені доказами. Такі речі є порушенням одного з базових вікі-правил — нейтральності, але через недостатню увагу до жіночих біографій залишаються непоміченими в текстах і продовжують формувати викривлене сприйняття героїнь статей у людей, що їх читають. Боротьба з сексизмом у Вікіпедії Подолання сексизму в українському інформаційному просторі є місією даного проєкту. Для її реалізації необхідно: Покращити статті про Гендерний ухил у Вікіпедії, Сексизм у Вікіпедії. Інформацію з теми внести до статей сексизм, гендерна нерівність, жінки в Україні та дотичних. Досліджувати та описувати прояви вікі-сексизму (як у висвітленні інформації [1], [2], [3]), так і в користувацькій взаємодії [4], [5], [6]). Наукові статті за темою Wikipedia Gender Inequality index. Виявляти специфіку українського вікі-сексизму. Індекс вікі-нерівності (WiGI): пропорція статей про жінок у Вікіпедіях світу Дослідити статус вікі-сексизму у контексті вікі-правил (наприклад, ВП:НТЗ). Розробити пропозиції та рекомендації щодо правил про боротьбу з вікі-сексизмом. Тестувати вікі-інтерфейс на сексизм (включно з середовищами, доступними користувачкам з різним вікі-статусом), описувати його прояви і пропозиці в розділі ґендерно-інклюзивний вікі-інтерфейс. Файли про гендерний ухил у Вікіпедії на Вікісховищі Дослідження «Спілкування у Вікіпедії, коли ти жінка» Залучення жінок до Вікіпедії Зібрати статистику про залученість жінок до Вікіпедії (української в порівнянні з іншомовними); Скільки користувачок вказують жіночу стать у налаштуваннях профілю? Жіноче представництво у Вікіпедії Скільки користувачок з різними вікі-статусами (% порівняно з чоловіками). Список користувач_ок за вікі-статусами. Контакт та діалог з іншомовними вікіпедистками, вікі-феміністками, кібер-феміністками, українськими феміністками, вікі-користувачками, що мають вікі-статуси.