Дім/Дом

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Дім/Дом
ДП Мультимедійна платформа іномовлення України[1]
Dim.Dom Logo (2020).png
Країна Україна Україна
Мова мовлення російська[2]
Дата початку
мовлення
1 березня 2020
Замінив UATV (версія 2015—2020)
Аудиторія російськомовна громада
Власник(и) Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України[3][4]
Керівник(и) Юлія Островська (гендиректор)[5]
Споріднені канали UATV (версія з 2021 р.)
Слоган «Украина — наш дом»
(укр. «Україна — наш дім»)
Сайт kanaldom.tv

Дім/Дом — російськомовний державний інформаційно-розважальний телеканал, створений для жителів тимчасово окупованих територій України — ОРДЛО та Криму[6][7][8]. Хоча телеканал початково створювався нібито як для мовлення виключно для тимчасово окупованих Росією територій України Донеччини та Криму, де-факто на практиці телеканал мовить як на окуповані території України,[9] так і для жителів всієї України через Youtube-мовлення, IPTV/OTT та кабельне мовлення, та супутникове мовлення.

Де-факто телеканал «Дом» є єдиним одномовним телеканалом в Україні[10] — канал на 100 % російськомовний, україномовні репліки передубльовуються російською. Де-юре творці телеканалу у березні 2020 року на презентації заявляли,[11] що співвідношення української та російської мов на каналі буде 50/50, але за фактом увесь контент (як новинний так і розважальний) виходить 100 % російською.[12][⇨]

Канал є одним з двох нових державних російськомовних телеканалів, створених на базі колишнього іномовлення UATV (яке мовило п'ятьма мовами одночасно: російською, англійською, українською, арабською та кримськотатарською): інформаційно-розважальний Дім/Дом (аудиторія: російськомовне населення окупованих Росією сходу України (Донбас) та півдня України (Крим))[7] та інформаційно-розважальний UATV російською (розпочав мовлення у березні 2021 року[13]; аудиторія: російськомовне населення усього світу[14])[9][15][16].

Станом на березень 2021 рік канал мовить наживо шляхом цілої низки методів розповсюдження: антенним ефірним розповсюдженням наземного телебачення[en] (аналоговим та цифровим мовленням), супутниковим мовленням, інтернет Youtube-мовленням, IPTV/OTT мовленням, та кабельним мовленням.[13] Це стало можливим, через те що з кінця лютого 2021 року канал почав транслювати виключно російськомовний контент власного виробництва або ж російськомовний контент закуплений в українських чи іноземних (не російських[17]) медіагруп. До цього з березня 2020 року по лютий 2021 року канал використовував безкоштовний російськомовний контент від українських медіагруп.[13] Тоді ж, у березні 2021 року, керівництво ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» (материнська компанія телеканалів Дім/Дом та UATV російською) пере-запустило канал українського іномовлення UATV російською як міжнародний російськомовний канал (до цього він був мульти-мовним каналом з п'ятьма мовами) та почав входити з UATV російською в іноземні кабельні мережі в країнах, де є російськомовна аудиторія з колишнього СРСР[14][11][18][19][20][⇨].

Російськомовну мовну політику телеканалу Дім/Дом неодноразово критикували українські експерти, які стверджували що ця російськомовність лише продовжує багаторічне зросійщення територій Донбасу та Криму.[⇨].

Історія[ред. | ред. код]

Телеканал розпочав мовлення 1 березня 2020 року[6].

19 березня 2020 року Нацрада України з питань телебачення і радіомовлення дала дозвіл на мовлення на окупованих територіях на стандартний термін в один рік (до 19 березня 2021 року)[21][22].

5 січня 2021 року канал запустив офіційний російськомовний сайт за адресою kanaldom.tv. На додачу до основного, російськомовного інтерфейсу сайту (який завантажується за замовчуванням) на сайті також присутня опція україномовного інтерфесу, однак сам відео-контент наповнення сайту телеканалу на 100 % російськомовне (як і ефірне, супутникове та Youtube-мовлення).[17]

На початку квітня 2021 року керівництво власника телеканалу Дім/Дом материнської компанії ДП Мультимедійна платформа іномовлення України запустило серію аналітичних оглядів під назвою "Хто стоїть за дискредитацією телеканалу «Дом». Аналітика", де аналізується оцінка діяльності телеканалу в ЗМІ. Перший огляд мав назву «Інформаційні кампанії з метою дискредитації іномовлення України та телевізійного мовлення на тимчасово окупованій території» й у його підсумку зазначалося що «політично заангажований медійний апарат внутрішніх українських гравців завдає удару у відповідь скоординованою інформаційною кампанією та пропагандою, спрямованою на телеканал „Дом“» та підкреслювалося що «політично заангажовані медіа, оплачувані піарконсультанти, публічні спікери політичних партій, інтернеттролі в соціальних мережах розповсюджують повідомлення із звинуваченнями в упередженості та дезінформації, мета яких — умисний підрив довіри [до каналу]»; зокрема було озучено докори щодо висвітлення роботи телеканалу Дім/Дом до таких українських видань як Телеканал «Прямий», телеканал «5 канал», телеканал «espreso.tv», gazeta.ua, телеканал 24 тощо.[23] Другий огляд мав назву «Обговорення та цитування телеканалу „Дом“ у медіапросторі» й був підговотлений PR-компанією Центр з контент аналізу; у цьому огляді було повторено схожі тези докори що й в попередньому.[24] Згодом наприкінці квітня 2021 року керівництво ДП Мультимедійна платформа іномовлення України (материнська компанія російськомовних телекналів Дім/Дом та UATV російською) у особі Юлії Островської, Олексія Мацукою та Олексія Кірющенка у інтерв'ю виданню babel.ua вже відкрито заявили що «[телеканал Дім/Дом] звинувачують у тому, що він проводить політику нинішньої влади, але зрозуміло, з якого боку цей удар — це очевидно. Він іде від команди Петра Порошенка».[25]

Цільова авдиторія[ред. | ред. код]

У грудні 2020 року гендиректор ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» (материнська компанія телеканалу Дім/Дом) Юлія Островська зазначила, що цільова авдиторія каналу — «це не тільки весь Донбас, весь Крим, а й все російськомовне населення світу».[14]

Кошторис[ред. | ред. код]

Бюджет Дім/Дом (канал є частиною бюджетного підприємства ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України», яка є материнською компанією телеканалу Дім/Дом) на 2020 рік (з березня 2020 року по грудень 2020 року) становив ₴260.4 млн грн.[26]

Бюджет Дім/Дом (канал є частиною бюджетного підприємства ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України», яка є материнською компанією телеканалу Дім/Дом) на 2021 рік (з січня 2021 року по грудень 2021 року) був початково запланований у розмірі ₴348.8 млн грн;[4] після затвердження фінальної версії бюджетної програми ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» бюджет органзації на 2021 рік став трохи меншим — ₴298.4 мільйонів гривень.[27]

Концепція та ідеологія[ред. | ред. код]

Представники телеканалу заявили, що метою телеканалу є «повернення жителів окупованих територій до культурного, політичного та громадського порядку денного України»[28].

Російський актор та режисер скандального телесеріалу «Слуга народу» Олексій Кірющенко допомагав формувати концепцію каналу й у березні 2020 року в інтерв'ю українським ЗМІ заявив, що головною концепцією каналу є тема примирення та пошук спільних цінностей й зазначив, що «на каналі немає концепції війни. Потрібно припиняти боротьбу то за захід, то за схід. Треба душити добром і шукати спільні цінності, [спільних] героїв»[29].

Президент Зеленський у квітні 2020 року заявив, що його здобутком стало створення телеканалу «Дім/Дом» «з проукраїнським інформаційним і розважальним контентом» за допомогою якого «на окупованій території Донбасу поширюються українські наративи та правдива інформація про Україну»[30].

Структура[ред. | ред. код]

Підпорядкування[ред. | ред. код]

Після створення телеканалу 1 березня 2020 року, він підпорядковувався напряму Міністерству культури України та інформаційної політики. У червні 2020 року стало відомо, що розпочався процес передачі телеканалів ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» «UATV» та «Дім/Дом» від Мінкульту до Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій; процес передачі завершився 20 січня 2021 року.[31][4]

Керівництво каналу[ред. | ред. код]

Гендиректор

Після появи телеканалу у березні 2020 року, посада гендиректора була вакантною впродовж більшої частини 2020 року й на цю посаду було оголошено конкурс[32]. Впродовж 2020 року, у період поки відбувався конкурс на посаду гендиректора, виконувачкою обов'язків генерального директора каналу була Юлія Островська, яка, серед іншого, раніше працювала директоркою з виробництва студії «Квартал 95»[11].

Пізніше, у другій половині 2020 року Островська, виграла конкурс на посаду гендиректора (хоча про дату коли саме це сталося телеканал не повідомляв громадськість), втратила приставку «в.о.» та офіційно стала гендиректором каналу.[5]

Шеф-редактор

Журналіст Олексій Мацука 23 лютого 2021 року став шефредактором телеканалу «Дім/Дом».[33]

Ведучі новин та телепрограм[ред. | ред. код]

У березні 2020 року на канал «Дім/Дом» перевели ведучих Миколу Сирокваша і Анну Нитченко[34]. До червня 2020 року до каналу приєдналися ще два ведучих новин — Світлана Леонтьева та Дар'я Вершиленко.[35]

Згодом у травні-червні 2020 року для ведення телепрограм на канал запросили низку інших ведучих-тележурналістів: Мілену Амеді (телепрограма «А как дома? Крым» (укр. А що там вдома? Крим))[35], Ірину Твердовську (телепрограма «Официальный разговор» (укр. Офіційна розмова))[35], Олексія Мацуки (телепрограми «А как дома? Донбасс» (укр. А що там вдома? Донбас) та «На самом деле. Донбасс» (укр. Насправді. Донбас))[35][36], Олега Борисова (телепрограми «На самом деле. Крым» (укр. Насправді. Крим) та «5 вопросов на злобу дня» (укр. 5 питань на тему дня))[37], Тетяну Попову (телепрограма «На самом деле. Мир» (укр. Насправді: Світ))[38] та Дмитра Сіманського (телепрограма «На самом деле. Крым» (укр. Насправді: Крым))[38]. У березні 2021 року для ведення телепрограми «Взгляд с Банковой» (укр. Погляд з Банкової) на канал було запрошено прес-секретарку президента України Юлію Мендель, хоча згодом канал заявив що Мендель бере участь у цій програмі не в якосіт ведучої.[39][40]

Станом на лютий 2021 року, ведучими новин та телепрограм телеканалу Дім/Дом є наступні журналісти[41][42]:

Ведучі новин
Ведучі телепрограм
  • Олег Борисов — до цього ведучий телеканалу ATR
  • Дмитро Сіманський (псевдо Дмитро Крикун) — до цього член Інформаційної ради при Главі УГКЦ, ведучий на каналах «Ера»/«Радіо Ера» та ТОНІС, на радіо «Континент»; екс-член політради партії «УКРОП»
  • Мілена Амеді — до цього ведуча телеканалу ATR
  • Ірина Твердовська — до цього прессекретарка партії «Самопоміч», працівниця офісу комунікацій КМУ, журналістка СТБ, засновниця та генеральний продюсер телеканалу Перший автомобільний, авторка та ведуча програми «Екіпаж» на телеканалі K1/Перший автомобільний
  • Олексій Мацука — до цього журналіст та засновник інтернет-видання «Новости Донбасса» (укр. Новини Донбасу)
  • Тетяна Попова — до цього ведуча на каналі «Obozrevatel TV» та колишня заступниця Міністра інформаційної політики України (2015—2016)
  • Марія Строєва
  • Марина Остапенко
  • Дмитро Григоренко
  • Костянтин Октябрський — актор театру і кіно, до цього ведучий телепрограми «Орел і решка. Шопінг» (2014)
  • Анастасія Касілова — до цього ведуча на каналах «Україна» та «Новий»

Контент[ред. | ред. код]

«Дом» є розважально-інформаційним каналом, тобто телеканалом що транслює російськомовний контент як новинного та інформаційного аналітичного напрямку, такі і розважального напрямку.[7].

Російськомовний контент власного виробництва[ред. | ред. код]

Російськомовні теленовини та телепередачі власного виробництва[ред. | ред. код]

Новинний та інформаційно-аналітичний російськомовний контент телеканал Дім/Дом з самого свого заснування у березні 2020 року вироблявся телеканалом власними силами. З 24 годин мовлення каналу, приблизно 1 годину на добу відводиться на ці російськомовні інформаційно-аналітичних програм власного виробництва.[45]

Крім випусків російськомовних новин власного виробництва, на каналі станом на березень 2021 року виходять наступні російськомовні інформаційно-аналітичні телепередачі-проєкти[46]:

  • Взгляд с Банковой (укр. Погляд з Банкової)
  • А как там дома …? (укр. А як там вдома...)
    • А как там дома Донбасс? (укр. А як там вдома Донбас)
    • А как там дома Крым? (укр. А як там вдома Крим)
  • На самом деле …? (укр. Насправді...)
    • На самом деле. Донбасс? (укр. Насправді. Донбас)
    • На самом деле. Крым? (укр. Насправді. Крим)
    • На самом деле. Мир? (укр. Насправді. Світ)
    • На самом деле. Россия? (укр. Насправді. Росія)
    • На самом деле. Украина? (укр. Насправді. Україна)
  • 5 вопросов на злобу дня (укр. 5 питань па тему дня)
  • Официальный разговор (укр. Офіційна розмова)
  • Утро дома (укр. Ранок дому)
  • Официальный разговор (укр. Офіційна розмова)
  • Право на право (укр. Право на право)
  • Чем живёшь, Украина? (укр. Чим живеш, Україно?)
  • Код безопасности (укр. Код безпеки)
  • Давайте проверим! (укр. Давайте перевіримо!)
  • Неофициальный разговор (укр. Неофіційна розмова)

Російськомовні телесеріали та фільми власного виробництва[ред. | ред. код]

З 24 годин мовлення каналу, приблизно 23 годину на добу відводиться на російськомовний розважальний контент.[45] З березня 2020 по лютий 2021 року цей розважальний російсьмовний контент (переважно телесеріали та теле-шоу) надавалися безкоштовно чотирма українськими медіа-групами: «1+1 Media» (включно з контентом студії «Квартал 95», який займає приблизно 15 % від усього контенту каналу), «StarLightMedia», «Inter Media Group» та «Медіа Група Україна»[45].

З березня 2021 року телеканал більше не отримує безкоштовний російськомовний розважальний контент від українських медіа-груп, й натомість почав як виробництво власних розважальних телесеріалів та теле-шоу, так і закупівлю (а не отримання безкоштовно) російськомовного розважального контенту в українських та іншоземних медіа-груп.[47]

Перші російськомовні телесеріали телеканалу «Дом» мають з'являться у вересні 2021 року.[48]

Російськомовний закуплений контент[ред. | ред. код]

Російськомовні закуплені телесеріали та фільми[ред. | ред. код]

У грудні 2020 року керівництво телеканалу ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» (власник телеканалу Дім/Дом та іномовлення UATV російською) закупило права на трансляцію приблизно 250 російськомовних повнометражних художних фільмів виробництва у ТОВ «Українська група з управління правами» (володіє майновими правами на медіакаталог ДП Київська кіностудія Довженка) та у ТОВ «Фірма Будущеє» (володіє майновими правами на медіакаталог ДП Одеська кіностудія на загальну суму 4,2 млн грн з правом трансляції цих російськомовних фільмів як на телеканалі Дім/Дом так і на телеканалі іномовлення UATV російською впродовж 2021 року. Зокрема було прибрано права на наступні кінострічки:[49]

  • 192 російськомовних повнометражних художних фільмів виробництва Київської кіностудії Довженка (у власника виключних майнових прав ТОВ «Українська група з управління правами»)
  • 54 російськомовних повнометражних художніх фільмів виробництва Одеської кіностудії (у власника виключних майнових прав ТОВ «Фірма Будущеє»)

У березні 2021 року керівництво телеканалу ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» повідомило, що на додачу до прав на трансляцію приблизно 250 російськомовних повнометражних фільмів виробництва Київської кіностудії Довженка та Одеської кіностудії які було придбано ще у грудні 2020 року, компанія також докупила права на російськомовні художні, документальні та пізнавальні фільми інших медійних груп та організацій загальною вартістю у понад ₴7 млн грн.[50][51] Зокрема було докуплено права на художні та анімаційні багатосерійні та односерійні фільми на суму у ₴3.7 млн грн у ТОВ ТРК Україна (володіє майновими правами на медіакаталог медіагрупи Media Group Ukraine)[52] на суму у ₴93 тис. грн. у ДП Довженко-центр (володіє майновими правами на медіакаталог ДП Укранімафільм)[53] на суму у ₴493 тис. грн. у ТОВ Film.ua Distribution (володіє майновими правами на медіакаталог Film.ua Group])[54] тощо. У обґрунтуванні необліхдності придбання у ТОВ ТРК Україна прав на суму у ₴3.7 млн грн. на додатковий «розважальний продукт українського виробництва російською мовою» для телеканалів Дім/Дом та UATV російською, керівництво каналу повідомило що це відбуваєтья «з метою реалізації стратегічного плану, розширення території та способів мовлення телеканалу „ДОМ“, та [через] зміни програмної сітки та ребрендинг телеканалу „UA“».[52] Зокрема було прибрано права на наступні кінострічки:

  • 56 російськомовних анімаційних фільмів виробництва Укранімафільм (у власника виключних майнових прав ДП Довженко-центр)
  • 7 російськомовних художніх багатосерійних фільмів виробництва Media Group Ukraine (у власника виключних майнових прав ТОВ ТРК Україна), зокрема багатосерійні фільми Потрійний захист (рос. Тройная защита, 16 серій), На лінії життя (рос. На линии жизни, 32 серії), Співачка (рос. Певица, 95 серій), Клан ювелірів (рос. Клан ювелиров, 95 серій), 1941. Заборонена правда (рос. 1941,[55] 5 серій), Аліса в Дивокраї (рос. Алиса в стране чудес, 1 серія) тощо.
  • 7 російськомовних художніх багатосерійних фільмів виробництва Film.ua Group (у власника виключних майнових прав ТОВ Film.ua Distribution)

Мова каналу[ред. | ред. код]

Телеканал «Дом» є єдиним одномовним телеканалом в Україні[10] — канал на 100 % російськомовний, україномовні репліки передубльовуються російською. Хоча під-час першої презентації телеканалу у березні 2020 року творці каналу не пояснювали, яким буде співвідношення мов,[11] вже під-час другої презентації телеканалу у березні 2020 року заступник голови комітету ВРУ з питань гуманітарної та інформаційної політики Микита Потураєв заявив, що у команди «не стоїть питання, якою мовою буде мовити канал, ведучі й гості будуть спілкуватися як російською, так і українською»[45]. Тоді ж на другій презентації телеканалу творці заявляли, що співвідношення української та російської мов на каналі буде 50/50, але за фактом увесь розважальний контент виходить російською.[12]

У листопаді 2020 року креативний директор телеканалу Дім/Дом Максим Кречетов пояснив відмову від україномовного каналу Дім/Дом на користь створення російськомовного каналу Дім/Дом, тим що «протистояти пропаганді РФ ефективніше російською мовою».[56][57]

Покриття та розповсюдження каналу[ред. | ред. код]

Канал створювався як «телеканал для окупованих територій», але став практично загальнонаціональним телеканалом (через доступність контенту з каналу в Youtube по всій території України). Через телевізійні вежі у Донецькій/Луганській та Херськонській облястях, мовлення телеканалу ведеться на тимчасово окуповані Росією території України; окрім того, згідно зі статутом телеканалу Дім/Дом, канал також має право на мовлення на суміжні з окупованими Росією райони, райони вздовж кордону з Росією чи іншими країнами, з яких мовлять в ефірі російські телеканали і радіостанції (такими територіями, наприклад, є Білорусь, Молдова тощо), тобто у більш як половині областей України[9]. У квітні 2020 року, через місяць після появи телеканалу Дім/Дом, виконувач обов'язків директора телеканалу Юлія Островська повідомила, що сигнал телеканалу вже транслюється з 10 передавачів (6 цифрових і 4 аналогових)[58]. Станом на березень 2020 року канал транслювався в кабельних мережах на окупованих територіях ОРДЛО з трьох областей: Донецької, Луганської та Херсонської[7][11].

Після появи з березні 2020 року по лютий 2021 року канал «Дом/Дім» не здійснював мовлення наживо через інтернет/IPTV, Youtube-канал чи через супутник. Це була умова українських медіагруп, оскільки у цей період українські медіагрупи надавали каналу безкоштовний російськомовний розважальний контент (у формі телесеріалів та теле-шоу) що становив більшість ефірної сітки каналу (розважальний контент становить 23 з 24 год. добового ефірного мовлення). Відповідно, транслювання телеканалу «Дом/Дім» у материковій Україні порушувало б авторські права українських медіагруп. Однак практично відразу після початку мовлення телеканалу у березні 2020 року його творці також почали викладати в інтернеті на своїй сторінці в Youtube, Facebook та інших соцмережах записи новин та телепрограм власного виробництва (новинний та інформаційно-програмний контент становить 1 з 24 год. добового ефірного мовлення).[11].

У березні 2021 року покриття телеканалу суттєво розширилося; зокремаm з березня 2021 року канал розпочав супутникове мовлення, інтернет Youtube-мовлення, IPTV/OTT та кабельне мовлення наживо, після того як канал перестав використовувати безкоштовний російськомовний контент від українських медіагруп та почав виробляти власний та чи закупляти російськомовний контент вироблений українськими та інозенмими (не російськими[17]) медіагрупами.[13][59][47] Тоді ж, у березні 2021 року, керівництво ДП «Мультимедійна платформа іномовлення України» (материнська компанія телеканалів Дім/Дом та UATV російською) пере-запустило канал українського іномовлення UATV російською як міжнародний російськомовний канал (до цього він був мульти-мовним каналом з п'ятьма мовами) та почав входити з UATV російською в іноземні кабельні мережі в країнах, де є російськомовна аудиторія з колишнього СРСР.[14] Директор телеканалу Дім/Дом Юлія Островська у червні 2020 року коментуючи створення UATV російською, заявила що «перед [каналом Дім/Дом] стоїть завдання розмовляти не тільки з непідконтрольними територіями [України], а й з усіма [російськомовними] жителями колишнього СРСР, де б вони не жили. […] Ми хочемо стати міжнародним українським російськомовним каналом, який формує об'єктивний образ України».[18][19][20]

Ефірне аналогове та цифрове мовлення[ред. | ред. код]

Ефірне аналогове мовлення
Ефірне цифрове мовлення
  • Донецька область: Волноваха (22 ТВК), Гірник (57 ТВК), Волноваха (5 ТВК), Гірник (6 ТВК), Краматорськ (8 ТВК), Маріуполь (5 ТВК)
  • Луганська область: Бахмутівка (40 ТВК, заміна на 41 ТВК), Підгорівка (Старобільськ) (12 ТВК), Попасна (Комишуваха) (41 ТВК), Широкий (5 ТВК)
  • Херсонська область: Скадовськ (51 ТВК), Чаплинка (51 ТВК), Чонгар (50 ТВК, заміна на 51 ТВК)

З серпня 2020 року по лютий 2021 року в аналоговому мовленні Покровська, в цифровому мовленні Волоновахи (22 ТВК), Маріуполя та Краматорська замість каналу Дім/Дом мовив UATV російькою оскільки у цей період телеканал Дім/Дом безкоштовно транслював російськомовний контент українських медіагруп, чим міг завдати матеріальної шкоди українським медіагрупам.[60] З березня 2021 року мовлення у всіх цих телевізійних вежах знову змінилося з UATV російською на Дім/Дом, оскільки з березня 2021 року канал Дім/Дом змінив програмну концепцію та більше не отримує безкоштовний розважальний телеконтент від українських медіагруп, оскільки починаючи з березня 2021 року телеканал Дім/Дом траслює виключно російськомовний контент власного виробництва або ж російськомвний контент закуплений в українських чи іноземних (не російських)[17] медіагруп.[13]

У березні 2021 року керівництво каналу повідомли, що кількість аналогових та цифрових передавачів для мовлення Дім/Дом збільшилося з 8 до 18.[61]

IPTV/OTT та кабельне мовлення[ред. | ред. код]

У грудні 2020 року керівник Дім/Дом заявила що на додачу до супутникового, ефірного аналогового мовлення, контент каналу передається до глядачів також і через кабельне та IPTV мовлення.[14] 1 березня 2021 року керівництво каналу повідомило про початок мовлення через IPTV/OTT та кабельні мережі.[61]

Мережеве Youtube-мовлення[ред. | ред. код]

З 16 березня 2020 року мовить Youtube-канал Телеканал ДОМ. Youtube-канал створено 16 березня 2020 року шляхом перейменування Youtube-каналу UATV по-русски.[12][62] Канал мовить наживо на своєму Youtube-каналі, де також можна знайти записи старих програм телеканалу. Мовлення на Youtube-каналі Дім/Дом є тотожним версії що мовить наживо на сайті каналу kanaldom.tv/uk/live/.

Супутникове-мовлення[ред. | ред. код]

Мовлення телеканалу Дім/Дом у супутнику розпочалося у березні 2021 року.[61][59][13]

  • Astra 4A — 5° сх. д, 12130 МГц, 27500 Ксимв./сек (без кодування, у відкритому вигляді)[63]

Контроверсійності[ред. | ред. код]

Консультанти з телеканалу 112 та Квартал-95[ред. | ред. код]

Консультантами телеканалу стали російський режисер телесеріалу «Слуга народу» Олексій Кірющенко та ведучі політичного шоу «Пульс» на проросійському телеканалі 112-Україна (належить кумові Путіна Медведчуку) Володимир Полуєв і Ганна Степанець.[11] Такі призначення викликали невдоволення серед колективу UATV, на базі якого створювався телеканал. UATV — український телеканал іномовлення, створений на базі державного агентства Укрінформ, через співпрацю з «112-Україна», з каналу звільнилось дві третини працівників[64].

Критика поширення проросійських наративів про панування в Україні «українських праворадикалів»[ред. | ред. код]

У квітні розгорівся скандал після виходу на телеканалі Дім/Дом телепрограми про нібито панування в Україні «українських праворадикалів»; як доказ панування праворадикалів телеканал, зокрема, використав відео у березні 2021 року з протесту під Банковою «Не чуєш, побачиш» проти несправедливості українських судів та на захист громадського активіста Сергія Стерненка. В українських ЗМІ поява цієї програми викликала переважно негативну реакацю, оскільки в програмі телеканалу Дім/Дом звучали звичні російські пропагандистські наративи про панування в Україні так званих «українських праворадикалів».[65][66] Про неприйнятність поширення українським телекнаалом російських наративів про так званих «українських праворадикалів» заявила й партія Нацкорпус.[67] А український громадський активіст Сергій Стерненко, коментуючи цю ситуацію, назвав неприпуститимою ситуацією коли державний канал з річним бюджетом у більш як ₴200 млн грн поширює ті ж самі наративи про «українських праворадикалів» що й російська пропаганда.[68]

Після критики сюжету телеканал Дім/Дом тимчасово прибрав цей сюжет про «праворадикалів України».[69][70]

Критика російськомовності каналу[ред. | ред. код]

16 березня 2020 року Youtube-канал UATV по-русски, що мав 95 тис. підписників, було перейменовано на Телеканал ДОМ, де творці почали викладати випуски новин телеканалу.[62][71] Незважаючи на початкові обіцянки під-час старту каналу у березні 2020 року про двомовність та присутність 50-на-50[72] україномовного та російськомовного контенту, весь контент на Youtube — російськомовний.[12][73] Свої соцмережі, зокрема сторінку у Facebook, телеканал теж веде виключно російською мовою, канал не розміщує жодних постів українською[74].

Мовну політику каналу Дім/Дом, де увесь контент створюється та транслюється виключно російською мовою неодноразово критикували українські медіаексперти та громадські активісти.[75] Зокрема, експерт з питань мовної політики Тарас Марусик у коментарі виданню Gazeta.ua зазначив, що російськомовні передачі для Донбасу шкодять Україні й можуть негативно вплинути на майбутнє України; Марусик також заявив що його «турбує командна російськомовна тенденція телеканалу» та підкреслив що така політика каналу лише «продовжує [багаторічне] зросійщення окупованих територій [Донбасу та Криму]».[76] Схожу критику російськомовної політики каналу озвучила й громадська активістка та змушена переселенка з Криму Наталя Лютікова, яка у коментарі телеканалу 5 канал зазначила, що «Телеканал Дом — це жах […] замість того щоб розказувати про можливості України, про позитивні зміни [в Україні] про щось дійсно корисне для них, як от „як оформити документи“, там [натомість] якісь радянські фільми ставляться. Все російськомовне. Та чудово розуміють у Криму українську мову […] я проти того щоб цей канал для окупованих територій транслював контент російською. Це загравання, яке ні до чого [доброго] не призведе».[77] Також схожу критику російськомовної політики каналу озвучила й журналістка Єлизавета Гончарова, яка у статті для видання Український тиждень зазначила, що «концепція телеканалу «Дом» передбачала лише російську [мову мовлення], наче люди [в окупованому Донецьку та Криму] за п'ять років окупації втратили всі мовні навички, якими раніше активно користувалися хоча б на рівні споживачів україномовного продукту..[78]

Джерела та примітки[ред. | ред. код]

  1. Мультимедійна платформа іномовлення України ДП. nrada.gov.ua. 2021
  2. станом на березень 2021 рік, канал повністю російськомовний, україномовні репліки передубльовуються російською
  3. Відомості про власників істотної участі стано на 31 грудня 2019 року. kanaldom.tv. 31 грудня 2019
  4. а б в Уряд передав UATV та канал «Дом» в управління Мінреінтеграції. detector.media. 20 січня 2021
  5. а б Біографічна довідка гендиректора ДП «МПІУ» Юлії Островської. kanaldom.tv. 2020
  6. а б В Україні запустили канал для окупованих територій. РБК-Украина. Процитовано 2020-03-02. 
  7. а б в г Закусило, Мар'яна (2020-03-02). UATV офіційно змінив назву на «Дом». detector.media (uk). Процитовано 2020-06-04. 
  8. Російськомовний телеканал для окупованих територій почнуть запускати з 13 січня на базі UATV. hromadske.ua (uk). Процитовано 2020-03-02. 
  9. а б в Малинка, Володимир (2020-01-17). Що відбувається з державним каналом іномовлення UATV?. ms.detector.media (uk). Процитовано 2020-06-04. 
  10. а б всі решта телеканалів в Україні де-факто двомовні, російськомовні та україномовні, бо не існує жодного телеканалу де б усе мовлення велося виключно українською й де б російськомовні репліки дублювалися українською
  11. а б в г д е ж «Дім», який побудував Зе: яким буде новий канал для тимчасово окупованих територій - Детектор медіа.. web.archive.org. 2020-03-02. Процитовано 2020-06-04. 
  12. а б в г Довженко, Отар (2020-03-20). Телеканал «Дом»: переозвучити Україну російською мовою. detector.media (uk). Процитовано 2020-06-04. 
  13. а б в г д е Телеканал «Дом» змінив програмну концепцію та повернувся до мовлення у великих містах Донбасу. detector.media. 25 лютого 2021
  14. а б в г д Ми зшиваємо країну не гаслами, а загальними цінностями, — редколегія телеканалу «Дом». uatv.ua. 29.12.2020
  15. Бородянський назвав дату запуску телеканалу для тимчасово окупованих територій. detector.media (uk). 2020-02-07. Процитовано 2020-06-04. 
  16. Телеканал для тимчасово окупованих територій називатиметься «Дім» / «Дом». detector.media (uk). 2020-02-27. Процитовано 2020-02-27. 
  17. а б в г Телеканал «Дом» запустив власний сайт. uatv.ua. 05.01.2021
  18. а б Чи перетвориться «ДОМ» у дім для окупованих територій?. Голос Криму. 7 жовтня 2020
  19. а б Юлія Островська: «інформатаки на „Дім“ показали, що ми все робимо правильно». telekritika.ua/uk/. 26 червня 2020
  20. а б Інформатаки на нас з боку російських ЗМІ показують, що канал «Дом» знають і дивляться, — Юлія Островська. uatv.ua. 17 червня 2020
  21. ТРК «Україна» і «Мультимедійна платформа іномовлення України» продовжать мовити за тимчасовими дозволами у Покровську Донецької області - Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення. web.archive.org. 2020-03-20. Процитовано 2020-06-04. 
  22. Новий державний телеканал «Дом» отримав дозвіл на мовлення на окупованих територіях / Україна / Media Business Reports. web.archive.org. 2020-03-20. Процитовано 2020-06-04. 
  23. Хто стоїть за дискредитацією телеканалу «Дом». Аналітика (Період: 15-23 березня 2021 року, включно)
  24. Обговорення та цитування телеканалу «Дом» у медіапросторі Період: Протягом 1-9 квітня 2021, включно
  25. Що відбувається на телеканалі «Дом»? Програма з Юлією Мендель, контент «Кварталу-95», конфлікт із «Нацкорпусом» — велике інтервʼю з керівниками «Дому» про друзів, ворогів і гроші. babel.ua. 26 квітня 2021
  26. Зеленський витратив чверть мільярда гривень з бюджету на державний телеканал «Дім». ukranews.com/ua/. 15 грудня 2020
  27. Бюджетна програма UATV та каналу «Дом» затверджена, вона становить 298,4 млн гривень — Островська. 31 березня 2021
  28. "Деокупація свідомості": в Україні презентували телеканал для тимчасово окупованих територій (ВІДЕО). UATV. 2020-03-02. Процитовано 2020-03-02. 
  29. Олексій Кирющенко повідомив, що головною концепцією каналу «Дом» буде примирення та пошук спільних цінностей. detector.media (uk). 2020-03-17. Процитовано 2020-06-04. 
  30. Володимир Зеленський: Що вдалося за рік. web.archive.org. 2020-04-23. Процитовано 2020-06-04. 
  31. Телеканал «Дім» передають Мінреінтеграції. ukrinform.ua, 11.06.2020
  32. В Україні запустили канал для окупованих територій «Дом». Радіо Свобода (uk). Процитовано 2020-03-02. 
  33. Журналіст Олексій Мацука став шефредактором державного телеканалу «Дом». kanaldom.tv/uk/. 23 лютого 2021
  34. Микола Сирокваш, Анна Нитченко й Андрій Джеджула стали ведучими на каналі «Дом». detector.media (uk). 2020-03-18. Процитовано 2020-06-04. 
  35. а б в г «Дом» запустив лінійку програм. detector.media, 3 червня 2020
  36. На телеканалі «Дом» стартував блог Олексія Мацуки про життя на окупованих територіях. detector.media, 23 квітня 2020
  37. Олег Борисов перейшов з ATR на канал «Дом». detector.media, 12 червня 2020
  38. а б На каналі «Дом» запустили нову програму. Її ведуть Мацука, Попова, Сіманський і Сирокваш. detector.media, 2 червня 2020
  39. Пресреліз ДП «МПІУ» щодо запуску нового контенту. uatv.ua. 18.03.2021
  40. На що спрямований «Взгляд с Банковой»?. detector.media. 1 квітня 2021
  41. Дім/Дом: ведучі (стор. 1). kanaldom.tv/uk/. березень 2021
  42. Дім/Дом: ведучі (стор. 2). kanaldom.tv/uk/. березень 2021
  43. Ведуча 5-го каналу перейшла на ZIK. detector.media (uk). 18 March 2019. Процитовано 5 February 2021. 
  44. ZIK повідомляє про зміну інформаційно-аналітичного мовлення та нових ведучих. detector.media (uk). 12 March 2018. Процитовано 5 February 2021. 
  45. а б в г Дім/Дом. Мінкульт запустив канал для окупованих територій. suspilne.media. Процитовано 2020-06-04. 
  46. Дім/Дом: проєкти. kanaldom.tv/uk/. березень 2021
  47. а б У березні канал «Дом» розширить покриття. detector.media. 11 вересня 2020
  48. Перші серіали телеканалу «Дом» з'являться у вересні 2021 року, — Юлія Островська. uatv.ua. 08.10.2020
  49. Для телеканалів «Дом» та «UA» купили права на радянські фільми і «Уроки Тетушки Совы» за 4 мільйони. nashigroshi.org. 16.12.2020
  50. Публічні закупки в Prozorro: Державне підприємство Мультимедійна платформа іномовлення України. dozorro.org. станом на березень 2021 року
  51. Телеканал «Дом» купив фільми та серіали в «України», Film.ua, Одеської та кіностудії Довженка на понад 7 млн грн. detector.media. 1 березня 2021
  52. а б Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України: Закупівля невиключних майнових прав (дозволу) на використання аудіовізуальних творів (Ідентифікатор тендеру UA-2021-02-12-003461-a). dozorro.org. 2021-02-12
  53. Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України: Закупівля невиключних майнових прав (дозволу) на використання аудіовізуальних творів (Ідентифікатор тендеру UA-2021-03-01-005147-b). dozorro.org. 2021-03-01
  54. Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України: Закупівля невиключних майнових прав (дозволу) на використання аудіовізуальних творів (Ідентифікатор тендеру UA-2021-03-01-005147-b). dozorro.org. 2021-03-01
  55. 1941. 1941.kanalukraina.tv/ua/. 2013
  56. Телеканал ДОМ: «Наша сила в правді». nsju.org. 16/11/2020
  57. Протистояти пропаганді РФ ефективніше російською мовою, — креативний редактор каналу «Дом». uatv.ua. 17.11.2020
  58. Для кого мовить телеканал "Дім": ОРДЛО та прифронтовий Донбас не можуть знайти – останні новини Донбасу. web.archive.org. 2020-04-23. Процитовано 2020-06-04. 
  59. а б Телеканал «Дом» розширить покриття у березні. uatv.ua. 11.09.2020
  60. Замість каналу «Дом» у Волновасі, Краматорську та Маріуполі мовитиме UATV. detector.media. 2020-07-31. Процитовано 2021-02-11. 
  61. а б в «Дом» увійде в кабельні мережі в Донецькій та Луганській областях. detector.media. 28 лютого 2021
  62. а б Канал «Дом» почав публікувати випуски новин у YouTube. ДМ, 18 березня 2020
  63. UATV російською на сайті kanaldom.tv/uk/. березень 2021
  64. Ведучі "112 Україна" консультують канал для тимчасово окупованих територій. imi.org.ua (uk-UA). Процитовано 2020-03-02. 
  65. Державний канал «Дом» розповів жителям ОРДЛО про праворадикалів, які «заперечують, що у людей є права». bykvu.com/ua/. 13 квітня 2021
  66. У кращих традиціях російської пропаганди: телеканал «ДОМ» випустив сюжет про українських «праворадикалів». sprotyv.org. 13 квітня 2021
  67. Нацкорпус повідомив, що звернувся до Мінреінтеграції та Нацради через сюжет каналу «Дом». «Національний корпус» вимагає від керівництва телеканалу публічних вибачень, видалення сюжету та звільнення його авторів. detector.media. 21 квітня 2021
  68. Все як у РФ. Державний канал ДОМ показав сюжет про радикалів в Україні — повний розбір. Youtube-канал «Стерненко на зв'зяку». 17 квіт. 2021
  69. «Дом» тимчасово прибрав сюжет про «радикалів України» (ДОПОВНЕНО). detector.media. 20 квітня 2021
  70. Телеканал «ДОМ» прибрав сюжет з російськими наративами про українських «радикалів». prm.ua. 21 квітня 2021
  71. Телеканал ДОМ (про канал). Youtube-канал Дім/Дому, 1 березня 2020 (рос.)
  72. «Атомна бомба» Зеленського. Шість проблем нового каналу для окупованих територій. ua-news.liga.net. 03.03.2020
  73. Телеканал ДОМ (завантаження). Youtube-канал Дім/Дому, 17 березня 2020 (рос.)
  74. Телеканал ДОМ (пости). Facebook-сторінка Дім/Дому, 17 березня 2020 (рос.)
  75. «Росія закінчується там, де закінчується російська мова». Але не для нинішньої влади України?. radiosvoboda.org. 22 квітня 2021
  76. Російськомовні передачі для Донбасу шкодять Україні. gazeta.ua. 18 березня 2021
  77. «Понаєхі» і «полонені», телеканал ДОМ, що зараз у Криму | Кримчанка Наталя Лютікова | Є СЕНС. Youtube-канал 5-каналу. 21 бер. 2021
  78. Канал «Дім». Задушити сміхом. tyzhden.ua. 25 грудня 2020

Посилання[ред. | ред. код]