Вікіпедія:Кандидати в добрі статті: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Рядок 26: Рядок 26:
* В розділі відзнаки бракує посилань на джерела --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 17:57, 3 травня 2021 (UTC) {{зроблено}} --[[Користувач:OllaBy|OllaBy]] ([[Обговорення користувача:OllaBy|обговорення]]) 15:47, 6 травня 2021 (UTC)
* В розділі відзнаки бракує посилань на джерела --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 17:57, 3 травня 2021 (UTC) {{зроблено}} --[[Користувач:OllaBy|OllaBy]] ([[Обговорення користувача:OllaBy|обговорення]]) 15:47, 6 травня 2021 (UTC)


=== [[Марія Гжегожевська]] 4—0—0 ===
''Пропонує'':Стаття, в основному, переклад доброї англійської версії. Також додана інформація з польської вікі та інших джерел, які зміг знайти. Станом на зараз - це найповніша версія з усіх інтервікі. --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
{{голосування/
| 1 = [[Марія Гжегожевська]]
| початок = 12 квітня 2021
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триває
| За = 4
| Проти = 0
| Утримуюсь = 0
}}
* {{За}}:
# --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
#:<s> --[[Користувач:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya]] ([[Обговорення користувача:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|обговорення]]) 18:25, 12 квітня 2021 (UTC)</s>
# Однозначно «за». --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 07:29, 13 квітня 2021 (UTC)
# --[[Користувач:Валерий з|Валерий З]] ([[Обговорення користувача:Валерий з|обговорення]]) 02:18, 26 квітня 2021 (UTC)
# --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 06:55, 1 травня 2021 (UTC)
* {{Проти}}:
# <s>--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:05, 14 квітня 2021 (UTC)</s>
* {{Утримуюсь}}:
#
* {{Зауваження2}}:
* Що таке «гуманітаризм», і як можна зазнати його впливу, тим більше від батьків? --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:31, 12 квітня 2021 (UTC)
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 12:21, 13 квітня 2021 (UTC)
* Чесно кажучи, переклад дуууже сирий. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:33, 12 квітня 2021 (UTC)
*:вичитка це таке діло, яке однією парою очей не робиться, завжди знайдуться якісь помилки, працюю над виправленням.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 21:40, 12 квітня 2021 (UTC)
* 1. „Міжнародний педологічний факультет Брюсселя“ — Брюссель поділяється не на райони, а на факультети? 2. „факультет школи був сумішшю з міжнародних вчених“ — по перше, фраза не енциклопедична, по друге школа тепер поділяється на факультети — нічого не зрозуміло. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 08:31, 13 квітня 2021 (UTC)
*: я розібрався у ситуації, хоча це було нелегко. Майже всі публікації всіма мовами посилались на цю установу просто як на факультет без зазначення, до якого університету він належить. Але я все-таки виявив, що це була частина Брюссельського вільного університету (хоча дивно, що у матеріалах університету згадок немає). Замість "школа" мала би бути "вища школа", тобто університет. Виправив, щоб не вводити нікого в оману.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 11:51, 13 квітня 2021 (UTC)
*:: Тепер добре написано. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 13:23, 13 квітня 2021 (UTC)
* Я не спец, але хіба у посиланнях на книги автори перераховуються через амперсанд ("Сіповіч & Подлецька & Пєтрас")? Ніколи такого не бачив.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 21:52, 13 квітня 2021 (UTC)
*:я теж не бачив, до того, як не почав перекладати добрі статті з англвікі. Там у них це використовується. Це чисто естетична річ, хоча деколи допомагає допомогти зрозуміти, що мова йдеться саме про прізвища авторів (якщо їх багато).--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 22:06, 13 квітня 2021 (UTC)
*::Я маю на увазі, що в англійській і українській можуть бути різні правила щодо оформлення таких посилань. --[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 09:48, 14 квітня 2021 (UTC)
*Переклад не вичитаний. Від слова зовсім. Слово "вона", наприклад, повторюється мало не в кожному реченні. При читанні викликає роздратування. В такому варіанті я проти. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:01, 14 квітня 2021 (UTC)
*:бачу, що ви вже поприбирали повтори, якщо у вас є якісь чіткі зауваження, прохання писати їх у відповідний розділ.--reNVoy (обговорення) 10:59, 14 квітня 2021 (UTC)
*::Поприбирав далеко не всі. Терпіння не вистачило. Там їх ще тьма--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:07, 14 квітня 2021 (UTC)
*:::ще раз пройшовся по тексту і до максимуму поприбирав займенники.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 08:12, 15 квітня 2021 (UTC)
* ''Продовжуючи свій інтерес до естетики, Гжегожевська зібрала своє дослідження з Бельгії в рамках дисертаційного дослідження «Розвиток естетичного почуття — дослідження в галузі експериментальної естетики, проведеного серед учнів брюссельських шкіл», здобувши ступінь доктора філософії в 1916 році'' - жахливе речення з 3 дослідженнями. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 21:20, 26 квітня 2021 (UTC)
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 19:56, 27 квітня 2021 (UTC)
* Бібліографію, власне як і примітки, перекладати не варто, її слід залишати мовою оригіналу. Англомовні й польськомовні джерела прийнято оформляти через [[Шаблон:Cite journal]]. Ну і, як писали вище, сам переклад залишає бажати кращого, він аж надто топорний місцями, рекомендую не зловживати дієприслівниковими й дієприкметниковими зворотами, бо щоб читати цю статтю, треба мати витримку.--[[Користувач:KHMELNYTSKYIA|KHMELNYTSKYIA]] ([[Обговорення користувача:KHMELNYTSKYIA|обговорення]]) 07:20, 28 квітня 2021 (UTC)
*:не бачу нічого поганого у тому, щоб перекласти бібліографію, до цього так робив і питань не виникало. [[Шаблон:Cite journal]] хороший, але багато де є посилання не на "академічні та періодичні видання", а просто на сайти, тому для такого я використовував "cite web".--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 09:25, 28 квітня 2021 (UTC)
*::Погане те, що читачі вимушені шукати вихідні дані та автора джерел шляхом підбирання правильної транслітерації замість просто скопіювати та подати до бібліотеки, наприклад.--[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 14:41, 29 квітня 2021 (UTC)
* Почнемо з прізвища - чи є «усталене в українській мові» саме таке написання прізвища - з двома «Г» а не з двома «Ґ»? Бачиться, [[Жеґота|Жеґоту]] ви не побоялись назвати з літерою «Ґ». Далі - мене дуже дивує форма посилань. Адже вони в нас регламентовані певним стандартом. Думаю, всі треба переробляти. Бібліографічні посилання взагалі не слід транскрибувати/транслітерувати, адже їх тоді не можна знайти. Цілком дивні «фонетизовані» транскрипції прізвищ - треба як мінімум консультуватися з кимось хто ''знає'' польську мову, ну точно не Бучіор, не Шємак і не Чєлічко Павло. Бо якщо Павло - то «Теличко», а якщо «Чєлічко» - то тоді «Павев» (і одне, й друге звучить по-дурному, хіба ж ні?) І за іменем Леві людина ніяк не знайде Löwy. Варто трохи уточнити і саму польську термінологію щодо предмету Ґжеґожевської - це «спеціальна педагогіка» чи «спеціальна освіта»? Адже освіта і педагогіка це не те саме. Я думаю, що педагогіка, але треба перевірити. Ну й публікації самої авторки треба подавати з бібілографічним описом - хоча б з поваги. Безумовно цікаве дослідження, але з цим текстом ще купа роботи! Я б знімав, трошки доопрацював і тоді аж подавав на добру. [[Користувач:Mykola Swarnyk|Mykola Swarnyk]] ([[Обговорення користувача:Mykola Swarnyk|обговорення]]) 04:04, 5 травня 2021 (UTC) <small>Перенесено з СО користувача адміністратором Стефанко1982</small>
*:займусь виправленням на наступному тижні.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:30, 5 травня 2021 (UTC)

== Завершені голосування ==
{{closed}}
=== [[Церква Різдва Пресвятої Богородиці на Веригині]] 5—0—0 ===
=== [[Церква Різдва Пресвятої Богородиці на Веригині]] 5—0—0 ===
''Пропонує'':Стаття створена та допрацьована в рамках [[Вікіпедія:Проект:Культурна спадщина України|Проекту Культурна спадщина України]] --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 19:30, 30 квітня 2021 (UTC)
''Пропонує'':Стаття створена та допрацьована в рамках [[Вікіпедія:Проект:Культурна спадщина України|Проекту Культурна спадщина України]] --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 19:30, 30 квітня 2021 (UTC)
Рядок 33: Рядок 80:
| тривалість =
| тривалість =
| закінчення =
| закінчення =
| статус = триває
| статус = завершено
| За = 5
| За = 5
| Проти = 0
| Проти = 0
Рядок 95: Рядок 142:
==== Примітки ====
==== Примітки ====
{{reflist}}
{{reflist}}
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)


=== [[Афінський договір (2003)]] 5—1—0 ===
=== [[Афінський договір (2003)]] 5—1—0 ===
Рядок 103: Рядок 151:
| тривалість =
| тривалість =
| закінчення =
| закінчення =
| статус = триває
| статус = завершено
| За = 5
| За = 5
| Проти = 1
| Проти = 1
Рядок 130: Рядок 178:
#:: Не може бути 75% підтримки населення, більше 50 % населення підтримало тільки в декількох країнах. Це відсоток з тих, хто проголосував. --[[Користувач:Submajstro|Submajstro]] ([[Обговорення користувача:Submajstro|обговорення]]) 16:46, 26 квітня 2021 (UTC)
#:: Не може бути 75% підтримки населення, більше 50 % населення підтримало тільки в декількох країнах. Це відсоток з тих, хто проголосував. --[[Користувач:Submajstro|Submajstro]] ([[Обговорення користувача:Submajstro|обговорення]]) 16:46, 26 квітня 2021 (UTC)
#::: {{Ping|Submajstro}} Якщо проблема була ще й в формулюванні, можна було це прямо зазначити. Виправив. --[[User:Kisnaak|<b style="color:#137878;">Kisnaak</b>]] <sup><small>[[User talk:Kisnaak|<b style="color:#024d4d">Обг.</b>]]</small></sup><sub style="margin-left:-19.5px"><small>[[Special:Contribs/Kisnaak|<b style="color:#024d4d;">Внесок</b>]]</small></sub> 17:05, 26 квітня 2021 (UTC)
#::: {{Ping|Submajstro}} Якщо проблема була ще й в формулюванні, можна було це прямо зазначити. Виправив. --[[User:Kisnaak|<b style="color:#137878;">Kisnaak</b>]] <sup><small>[[User talk:Kisnaak|<b style="color:#024d4d">Обг.</b>]]</small></sup><sub style="margin-left:-19.5px"><small>[[Special:Contribs/Kisnaak|<b style="color:#024d4d;">Внесок</b>]]</small></sub> 17:05, 26 квітня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)


=== [[Староакадемічний корпус НаУКМА]] 7—0—0 ===
=== [[Староакадемічний корпус НаУКМА]] 7—0—0 ===
Рядок 138: Рядок 187:
| тривалість =
| тривалість =
| закінчення =
| закінчення =
| статус = триває
| статус = завершено
| За = 7
| За = 7
| Проти = 0
| Проти = 0
Рядок 161: Рядок 210:
* Відсутні посилання на джерела або літературу: В окремих приміщеннях та на сходах будинку вціліло майстерне ліплення ХІХ століття...; На будівлі розміщено меморіальні дошки благодійникам.... --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:03, 30 квітня 2021 (UTC)
* Відсутні посилання на джерела або літературу: В окремих приміщеннях та на сходах будинку вціліло майстерне ліплення ХІХ століття...; На будівлі розміщено меморіальні дошки благодійникам.... --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:03, 30 квітня 2021 (UTC)
:: Додано. --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 18:47, 3 травня 2021 (UTC)
:: Додано. --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 18:47, 3 травня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)


=== [[Головін Федір Олексійович]] 3—3—0 ===
=== [[Головін Федір Олексійович]] 3—3—0 ===
Рядок 169: Рядок 219:
| тривалість =
| тривалість =
| закінчення =
| закінчення =
| статус = триває
| статус = завершено
| За = 3
| За = 3
| Проти = 3
| Проти = 3
Рядок 196: Рядок 246:
#::: [[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] я виправив речення і написав замість "виведений" на слово "згадується". З повагою -- [[Користувач:Козленко Євген|Козленко Євген]] ([[Обговорення користувача:Козленко Євген|обговорення]]) 6:32, 2 травня 2021 (UTC)
#::: [[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] я виправив речення і написав замість "виведений" на слово "згадується". З повагою -- [[Користувач:Козленко Євген|Козленко Євген]] ([[Обговорення користувача:Козленко Євген|обговорення]]) 6:32, 2 травня 2021 (UTC)
# Нічого не сказано про дитинство та юнацькі роки Головіна. Народився і відразу врятував Петра І. Між тим прогалина. Де і чому вчився, яка освіта. Чи відразу такий розумний?--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 08:26, 3 травня 2021 (UTC)
# Нічого не сказано про дитинство та юнацькі роки Головіна. Народився і відразу врятував Петра І. Між тим прогалина. Де і чому вчився, яка освіта. Чи відразу такий розумний?--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 08:26, 3 травня 2021 (UTC)
'''Підсумок:''' пропорція голосів й невиправлені зауваження не дають статті отримати статус.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)


=== [[Університет імені Еразма Роттердамського]] 1—0—0 ===
=== [[Університет імені Еразма Роттердамського]] 1—0—0 ===
Рядок 204: Рядок 255:
| тривалість =
| тривалість =
| закінчення =
| закінчення =
| статус = триває
| статус = завершено
| За = 1
| За = 1
| Проти = 0
| Проти = 0
Рядок 235: Рядок 286:
#* зараз стаття - це список факультетів та інших інституцій [https://sciencebusiness.net/network-updates/erasmus-university-rotterdam-leads-new-european-alliance-universities-post знаходиться] інформація про ініціативи та [https://nltimes.nl/2021/04/08/erasmus-univ-students-threaten-lawsuit-dual-webcam-exam-proctoring нещодавні новини], у статті немає інормації про університетську бібліотеку і т.д.
#* зараз стаття - це список факультетів та інших інституцій [https://sciencebusiness.net/network-updates/erasmus-university-rotterdam-leads-new-european-alliance-universities-post знаходиться] інформація про ініціативи та [https://nltimes.nl/2021/04/08/erasmus-univ-students-threaten-lawsuit-dual-webcam-exam-proctoring нещодавні новини], у статті немає інормації про університетську бібліотеку і т.д.
#* розділи з відомими випускниками та викладачами дивно сконструйовані: в одному список, в іншому величезна таблиця. Ні те, ні інше добре не виглядає.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 20:04, 30 квітня 2021 (UTC)
#* розділи з відомими випускниками та викладачами дивно сконструйовані: в одному список, в іншому величезна таблиця. Ні те, ні інше добре не виглядає.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 20:04, 30 квітня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''оскільки зауваження не були виправлені й номнаця не набрала потрібної кльікості голосів, стаття не отримує статусу.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)


=== [[Марія Гжегожевська]] 4—0—0 ===
''Пропонує'':Стаття, в основному, переклад доброї англійської версії. Також додана інформація з польської вікі та інших джерел, які зміг знайти. Станом на зараз - це найповніша версія з усіх інтервікі. --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
{{голосування/
| 1 = [[Марія Гжегожевська]]
| початок = 12 квітня 2021
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триває
| За = 4
| Проти = 0
| Утримуюсь = 0
}}
* {{За}}:
# --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
#:<s> --[[Користувач:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya]] ([[Обговорення користувача:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|обговорення]]) 18:25, 12 квітня 2021 (UTC)</s>
# Однозначно «за». --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 07:29, 13 квітня 2021 (UTC)
# --[[Користувач:Валерий з|Валерий З]] ([[Обговорення користувача:Валерий з|обговорення]]) 02:18, 26 квітня 2021 (UTC)
# --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 06:55, 1 травня 2021 (UTC)
* {{Проти}}:
# <s>--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:05, 14 квітня 2021 (UTC)</s>
* {{Утримуюсь}}:
#
* {{Зауваження2}}:
* Що таке «гуманітаризм», і як можна зазнати його впливу, тим більше від батьків? --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:31, 12 квітня 2021 (UTC)
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 12:21, 13 квітня 2021 (UTC)
* Чесно кажучи, переклад дуууже сирий. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:33, 12 квітня 2021 (UTC)
*:вичитка це таке діло, яке однією парою очей не робиться, завжди знайдуться якісь помилки, працюю над виправленням.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 21:40, 12 квітня 2021 (UTC)
* 1. „Міжнародний педологічний факультет Брюсселя“ — Брюссель поділяється не на райони, а на факультети? 2. „факультет школи був сумішшю з міжнародних вчених“ — по перше, фраза не енциклопедична, по друге школа тепер поділяється на факультети — нічого не зрозуміло. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 08:31, 13 квітня 2021 (UTC)
*: я розібрався у ситуації, хоча це було нелегко. Майже всі публікації всіма мовами посилались на цю установу просто як на факультет без зазначення, до якого університету він належить. Але я все-таки виявив, що це була частина Брюссельського вільного університету (хоча дивно, що у матеріалах університету згадок немає). Замість "школа" мала би бути "вища школа", тобто університет. Виправив, щоб не вводити нікого в оману.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 11:51, 13 квітня 2021 (UTC)
*:: Тепер добре написано. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 13:23, 13 квітня 2021 (UTC)
* Я не спец, але хіба у посиланнях на книги автори перераховуються через амперсанд ("Сіповіч & Подлецька & Пєтрас")? Ніколи такого не бачив.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 21:52, 13 квітня 2021 (UTC)
*:я теж не бачив, до того, як не почав перекладати добрі статті з англвікі. Там у них це використовується. Це чисто естетична річ, хоча деколи допомагає допомогти зрозуміти, що мова йдеться саме про прізвища авторів (якщо їх багато).--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 22:06, 13 квітня 2021 (UTC)
*::Я маю на увазі, що в англійській і українській можуть бути різні правила щодо оформлення таких посилань. --[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 09:48, 14 квітня 2021 (UTC)
*Переклад не вичитаний. Від слова зовсім. Слово "вона", наприклад, повторюється мало не в кожному реченні. При читанні викликає роздратування. В такому варіанті я проти. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:01, 14 квітня 2021 (UTC)
*:бачу, що ви вже поприбирали повтори, якщо у вас є якісь чіткі зауваження, прохання писати їх у відповідний розділ.--reNVoy (обговорення) 10:59, 14 квітня 2021 (UTC)
*::Поприбирав далеко не всі. Терпіння не вистачило. Там їх ще тьма--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:07, 14 квітня 2021 (UTC)
*:::ще раз пройшовся по тексту і до максимуму поприбирав займенники.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 08:12, 15 квітня 2021 (UTC)
* ''Продовжуючи свій інтерес до естетики, Гжегожевська зібрала своє дослідження з Бельгії в рамках дисертаційного дослідження «Розвиток естетичного почуття — дослідження в галузі експериментальної естетики, проведеного серед учнів брюссельських шкіл», здобувши ступінь доктора філософії в 1916 році'' - жахливе речення з 3 дослідженнями. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 21:20, 26 квітня 2021 (UTC)
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 19:56, 27 квітня 2021 (UTC)
* Бібліографію, власне як і примітки, перекладати не варто, її слід залишати мовою оригіналу. Англомовні й польськомовні джерела прийнято оформляти через [[Шаблон:Cite journal]]. Ну і, як писали вище, сам переклад залишає бажати кращого, він аж надто топорний місцями, рекомендую не зловживати дієприслівниковими й дієприкметниковими зворотами, бо щоб читати цю статтю, треба мати витримку.--[[Користувач:KHMELNYTSKYIA|KHMELNYTSKYIA]] ([[Обговорення користувача:KHMELNYTSKYIA|обговорення]]) 07:20, 28 квітня 2021 (UTC)
*:не бачу нічого поганого у тому, щоб перекласти бібліографію, до цього так робив і питань не виникало. [[Шаблон:Cite journal]] хороший, але багато де є посилання не на "академічні та періодичні видання", а просто на сайти, тому для такого я використовував "cite web".--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 09:25, 28 квітня 2021 (UTC)
*::Погане те, що читачі вимушені шукати вихідні дані та автора джерел шляхом підбирання правильної транслітерації замість просто скопіювати та подати до бібліотеки, наприклад.--[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 14:41, 29 квітня 2021 (UTC)
* Почнемо з прізвища - чи є «усталене в українській мові» саме таке написання прізвища - з двома «Г» а не з двома «Ґ»? Бачиться, [[Жеґота|Жеґоту]] ви не побоялись назвати з літерою «Ґ». Далі - мене дуже дивує форма посилань. Адже вони в нас регламентовані певним стандартом. Думаю, всі треба переробляти. Бібліографічні посилання взагалі не слід транскрибувати/транслітерувати, адже їх тоді не можна знайти. Цілком дивні «фонетизовані» транскрипції прізвищ - треба як мінімум консультуватися з кимось хто ''знає'' польську мову, ну точно не Бучіор, не Шємак і не Чєлічко Павло. Бо якщо Павло - то «Теличко», а якщо «Чєлічко» - то тоді «Павев» (і одне, й друге звучить по-дурному, хіба ж ні?) І за іменем Леві людина ніяк не знайде Löwy. Варто трохи уточнити і саму польську термінологію щодо предмету Ґжеґожевської - це «спеціальна педагогіка» чи «спеціальна освіта»? Адже освіта і педагогіка це не те саме. Я думаю, що педагогіка, але треба перевірити. Ну й публікації самої авторки треба подавати з бібілографічним описом - хоча б з поваги. Безумовно цікаве дослідження, але з цим текстом ще купа роботи! Я б знімав, трошки доопрацював і тоді аж подавав на добру. [[Користувач:Mykola Swarnyk|Mykola Swarnyk]] ([[Обговорення користувача:Mykola Swarnyk|обговорення]]) 04:04, 5 травня 2021 (UTC) <small>Перенесено з СО користувача адміністратором Стефанко1982</small>
*:займусь виправленням на наступному тижні.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:30, 5 травня 2021 (UTC)

== Завершені голосування ==
{{closed}}
=== [[Показник заломлення]] 5—1—0 ===
=== [[Показник заломлення]] 5—1—0 ===
''Пропонує'': стаття про фізичну величину. Була створена (не мною) у 2007, рік тому значно її розширив. Кілька тижнів тому стаття була виставлена на рецензію ([[Вікіпедія:Запити на рецензію/Показник заломлення]]), отримала ряд зауважень (дуже дякую {{u|Brunei}} і ще більше — {{u|Olvin}} за приділені час і сили), які були виправлені, що призвело до розростання статті майже вдвічі. Думаю, тепер стаття готова стати доброю. Втім, якщо хтось має зауваження, радо їх виправлю.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 11:55, 6 квітня 2021 (UTC)
''Пропонує'': стаття про фізичну величину. Була створена (не мною) у 2007, рік тому значно її розширив. Кілька тижнів тому стаття була виставлена на рецензію ([[Вікіпедія:Запити на рецензію/Показник заломлення]]), отримала ряд зауважень (дуже дякую {{u|Brunei}} і ще більше — {{u|Olvin}} за приділені час і сили), які були виправлені, що призвело до розростання статті майже вдвічі. Думаю, тепер стаття готова стати доброю. Втім, якщо хтось має зауваження, радо їх виправлю.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 11:55, 6 квітня 2021 (UTC)

Версія за 17:48, 7 травня 2021

Вибрані зображення · Вибрані портали · Вибрані списки · Вибрані статті · Добрі статті

На цій сторінці відбувається вибір статей на статус доброї. Дивіться також споріднені проєкти Вибрані статті і Вибрані списки.

Перед номінацією статті упевніться, що вона відповідає критеріям до добрих статей. Для цього рекомендовано звернутися до досвідчених користувачів на одній чи декількох з відповідних сторінок (Вікіпедія:Кнайпа (допомога), Вікіпедія:Запити на рецензію, сторінках обговорення тематичних проєктів тощо). Висувайте, будь ласка, статтю на добру лише у випадку, якщо ви є її основним автором або готові доробити її, якщо в ході обговорення виникнуть зауваження. Поставте на сторінку шаблон, який вказуватиме іншим користувачам, що стаття є кандидатом на отримання статусу доброї.

Добрі статті пізніше можуть стати вибраними, тоді вони перейдуть у цю категорію. Але частина добрих статей обраними, імовірно, не стануть через специфічність теми: вузька спеціалізація, відсутність зображень тощо.

Нові добрі статті обираються щотижня у п'ятницю. Стаття отримує статус, якщо в розділі «За» висловляться хоча б три користувачі, пропорція голосів «За» і «Проти» є не меншою, аніж 2:1, і при цьому немає заперечень або зауважень про необхідне доопрацювання. Новообрані статті позначаються шаблоном {{Добра стаття}}, який включає до відповідної категорії та позначає їх блакитним значком «плюс» — у правому верхньому кутку, вилучаються зі списку голосування та заносяться до архіву.

Необрані статті залишаються в списку як кандидати на наступний тиждень, якщо тільки автор пропозиції чи основний автор не вирішать зняти її з номінації, або якщо кількість голосів «проти» не перевищить кількість голосів «за». Якщо стаття не набирає відповідної кількості голосів «за» чи «проти», то стаття знімається з голосування через два тижні з моменту виставлення.

Коли Ви віддасте свій голос за чи проти певної статті, будь ласка, не забудьте поновити біля неї «рахунок» відданих голосів.

Підсумки щодо надання статусу підбиваються щоп'ятниці.


Вікіпроєкти
Категорія КатегоріяКаталог

Кандидати

Едуард Гакен 1—0—0

Пропонує: Статтю суттєво перероблено з попередньої версії, що фактично являла собою переклад з російської Вікіпедії, в рамках Проекту Європейська весна 2021. Насьогодні україномовна стаття про Едуарда Гакена є найповнішою зі статей про нього в усіх мовних розділах Вікіпедії --OllaBy (обговорення)

За кого/що Кількість голосів «За» Кількість голосів «Проти» Кількість голосів «Утримуюсь» %за Початок Тривалість Статус Закінчення
Едуард Гакен 1 0 0 100% 1 травня 2021 триває
  •  За:
  1. --OllaBy (обговорення)
  •  Проти:
  •  Утримуюсь:

Марія Гжегожевська 4—0—0

Пропонує:Стаття, в основному, переклад доброї англійської версії. Також додана інформація з польської вікі та інших джерел, які зміг знайти. Станом на зараз - це найповніша версія з усіх інтервікі. --reNVoy (обговорення) 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]

За кого/що Кількість голосів «За» Кількість голосів «Проти» Кількість голосів «Утримуюсь» %за Початок Тривалість Статус Закінчення
Марія Гжегожевська 4 0 0 100% 12 квітня 2021 триває
  •  За:
  1. --reNVoy (обговорення) 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    --Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya (обговорення) 18:25, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  2. Однозначно «за». --Arxivist (обговорення) 07:29, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  3. --Валерий З (обговорення) 02:18, 26 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  4. --Андрій Гриценко (обговорення) 06:55, 1 травня 2021 (UTC)[відповісти]
  •  Проти:
  1. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 11:05, 14 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  •  Утримуюсь:
  • Зауваження:
  • Що таке «гуманітаризм», і як можна зазнати його впливу, тим більше від батьків? --Brunei (обговорення) 20:31, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    YesТак Зроблено--reNVoy (обговорення) 12:21, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Чесно кажучи, переклад дуууже сирий. --Brunei (обговорення) 20:33, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    вичитка це таке діло, яке однією парою очей не робиться, завжди знайдуться якісь помилки, працюю над виправленням.--reNVoy (обговорення) 21:40, 12 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • 1. „Міжнародний педологічний факультет Брюсселя“ — Брюссель поділяється не на райони, а на факультети? 2. „факультет школи був сумішшю з міжнародних вчених“ — по перше, фраза не енциклопедична, по друге школа тепер поділяється на факультети — нічого не зрозуміло. --Sehrg (обговорення) 08:31, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    я розібрався у ситуації, хоча це було нелегко. Майже всі публікації всіма мовами посилались на цю установу просто як на факультет без зазначення, до якого університету він належить. Але я все-таки виявив, що це була частина Брюссельського вільного університету (хоча дивно, що у матеріалах університету згадок немає). Замість "школа" мала би бути "вища школа", тобто університет. Виправив, щоб не вводити нікого в оману.--reNVoy (обговорення) 11:51, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    Тепер добре написано. --Sehrg (обговорення) 13:23, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Я не спец, але хіба у посиланнях на книги автори перераховуються через амперсанд ("Сіповіч & Подлецька & Пєтрас")? Ніколи такого не бачив.--BogdanShevchenko (обговорення) 21:52, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    я теж не бачив, до того, як не почав перекладати добрі статті з англвікі. Там у них це використовується. Це чисто естетична річ, хоча деколи допомагає допомогти зрозуміти, що мова йдеться саме про прізвища авторів (якщо їх багато).--reNVoy (обговорення) 22:06, 13 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    Я маю на увазі, що в англійській і українській можуть бути різні правила щодо оформлення таких посилань. --BogdanShevchenko (обговорення) 09:48, 14 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Переклад не вичитаний. Від слова зовсім. Слово "вона", наприклад, повторюється мало не в кожному реченні. При читанні викликає роздратування. В такому варіанті я проти. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:01, 14 квітня 2021 (UTC)
    бачу, що ви вже поприбирали повтори, якщо у вас є якісь чіткі зауваження, прохання писати їх у відповідний розділ.--reNVoy (обговорення) 10:59, 14 квітня 2021 (UTC)
    Поприбирав далеко не всі. Терпіння не вистачило. Там їх ще тьма--Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 11:07, 14 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    ще раз пройшовся по тексту і до максимуму поприбирав займенники.--reNVoy (обговорення) 08:12, 15 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Продовжуючи свій інтерес до естетики, Гжегожевська зібрала своє дослідження з Бельгії в рамках дисертаційного дослідження «Розвиток естетичного почуття — дослідження в галузі експериментальної естетики, проведеного серед учнів брюссельських шкіл», здобувши ступінь доктора філософії в 1916 році - жахливе речення з 3 дослідженнями. --Brunei (обговорення) 21:20, 26 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    YesТак Зроблено--reNVoy (обговорення) 19:56, 27 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Бібліографію, власне як і примітки, перекладати не варто, її слід залишати мовою оригіналу. Англомовні й польськомовні джерела прийнято оформляти через Шаблон:Cite journal. Ну і, як писали вище, сам переклад залишає бажати кращого, він аж надто топорний місцями, рекомендую не зловживати дієприслівниковими й дієприкметниковими зворотами, бо щоб читати цю статтю, треба мати витримку.--KHMELNYTSKYIA (обговорення) 07:20, 28 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    не бачу нічого поганого у тому, щоб перекласти бібліографію, до цього так робив і питань не виникало. Шаблон:Cite journal хороший, але багато де є посилання не на "академічні та періодичні видання", а просто на сайти, тому для такого я використовував "cite web".--reNVoy (обговорення) 09:25, 28 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
    Погане те, що читачі вимушені шукати вихідні дані та автора джерел шляхом підбирання правильної транслітерації замість просто скопіювати та подати до бібліотеки, наприклад.--Brunei (обговорення) 14:41, 29 квітня 2021 (UTC)[відповісти]
  • Почнемо з прізвища - чи є «усталене в українській мові» саме таке написання прізвища - з двома «Г» а не з двома «Ґ»? Бачиться, Жеґоту ви не побоялись назвати з літерою «Ґ». Далі - мене дуже дивує форма посилань. Адже вони в нас регламентовані певним стандартом. Думаю, всі треба переробляти. Бібліографічні посилання взагалі не слід транскрибувати/транслітерувати, адже їх тоді не можна знайти. Цілком дивні «фонетизовані» транскрипції прізвищ - треба як мінімум консультуватися з кимось хто знає польську мову, ну точно не Бучіор, не Шємак і не Чєлічко Павло. Бо якщо Павло - то «Теличко», а якщо «Чєлічко» - то тоді «Павев» (і одне, й друге звучить по-дурному, хіба ж ні?) І за іменем Леві людина ніяк не знайде Löwy. Варто трохи уточнити і саму польську термінологію щодо предмету Ґжеґожевської - це «спеціальна педагогіка» чи «спеціальна освіта»? Адже освіта і педагогіка це не те саме. Я думаю, що педагогіка, але треба перевірити. Ну й публікації самої авторки треба подавати з бібілографічним описом - хоча б з поваги. Безумовно цікаве дослідження, але з цим текстом ще купа роботи! Я б знімав, трошки доопрацював і тоді аж подавав на добру. Mykola Swarnyk (обговорення) 04:04, 5 травня 2021 (UTC) Перенесено з СО користувача адміністратором Стефанко1982[відповісти]
    займусь виправленням на наступному тижні.--reNVoy (обговорення) 17:30, 5 травня 2021 (UTC)[відповісти]

Завершені голосування