Українці Молдови

Розселення українців у Молдові за результатами перепису 2001

За даними перепису населення 2024 року частка етнічних украї́нців у Респу́бліці Молдо́ва (без врахування "ПМР") становила 5,1 % від загальної чисельності населення країни (123 586 жителів).

Чисельність

Динаміка чисельності етнічних українців Молдови

Рік	Чисельність	Частка	Зміна	Примітка
1817	30 000	6.2 %	▬
1856	119 000	12.0 %	▲ 296.7 %
1897	379 698	19.6 %	▲ 219.1 %
1930	315 004	11.0 %	▼ 17.0 %
1941	261 200	11.1 %	▼ 17.1 %
1959	420 820	14.6 %	▲ 61.1 %
1970	506 560	14.2 %	▲ 20.4 %
1979	560 679	14.2 %	▲ 10.7 %
1989	600 366	13.8 %	▲ 7.1 %
2004	442 475	11.2 %	▼ 26.3 %
2014	181 035	6.5 %	▼ 59.1 %	без врахування "ПМР"
2024	123 586	5.1 %	▼ 31.7 %	без врахування "ПМР"

Основна маса українського населення зосереджена в північних і східних регіонах Молдови.

Частка етнічних українців Молдови у районному та часовому розрізі (без врахування "ПМР"), %

Місто/район/АТУ	Румунська назва	2004	2014	2024
м. Кишинів	Chișinău	8,28	5,75▼	5,37▼
м. Бєльці	Bălți	23,74	17,04▼	13,16▼
Аненій-Нойський	Anenii Noi	7,99	5,90▼	4,22▼
Бессарабський	Basarabeasca	6,72	5,40▼	5,84▲
Бричанський	Briceni	25,55	22,24▼	17,40▼
Кагульський	Cahul	6,58	4,67▼	3,90▼
Кантемірський	Cantemir	1,62	1,38▼	1,05▼
Калараський	Călărași	3,73	3,25▼	2,74▼
Каушенський	Căușeni	2,73	1,94▼	1,70▼
Чимішлійський	Cimișlia	5,54	4,84▼	3,46▼
Кріуленський	Criuleni	3,73	3,14▼	2,55▼
Дондушенський	Dondușeni	12,69	11,24▼	8,26▼
Дрокійський	Drochia	11,31	8,68▼	5,79▼
Дубесарський	Dubăsari	1,53	0,51▼	0,48▼
Єдинецький	Edineț	19,76	17,38▼	13,29▼
Фалештський	Fălești	11,86	10,21▼	6,65▼
Флорештський	Florești	8,98	6,92▼	3,91▼
Глоденський	Glodeni	19,55	16,32▼	11,76▼
Гинчештський	Hîncești	5,19	3,98▼	3,41▼
Яловенський	Ialoveni	1,14	0,94▼	1,83▲
Леовський	Leova	2,44	1,90▼	1,23▼
Ніспоренський	Nisporeni	0,34	0,20▼	0,29▲
Окницький	Ocnița	30,70	25,06▼	18,73▼
Оргіївський	Orhei	3,89	3,00▼	2,21▼
Резинський	Rezina	3,52	2,47▼	1,86▼
Ришканський	Rîșcani	22,51	19,48▼	14,78▼
Синжерейський	Sîngerei	9,70	7,25▼	4,92▼
Сороцький	Soroca	5,00	3,69▼	2,09▼
Страшенський	Strășeni	1,10	0,73▼	0,67▼
Шолданештський	Șoldănești	2,50	1,84▼	1,10▼
Штефан-Водський	Ștefan Vodă	3,09	2,50▼	2,40▼
Тараклійський	Taraclia	6,13	5,16▼	4,94▼
Теленештський	Telenești	1,25	0,92▼	0,65▼
Унгенський	Ungheni	7,00	5,37▼	2,75▼
АТУ Гагаузія	Găgăuzia	3,16	2,47▼	2,61▲

Громади Молдови з абсолютною перевагою етнічних українців (%, 2024, без врахування "ПМР")

Громада	Румунська назва	Район	%
Медвежа	Medveja	Бричанський	90,7
Унгурь (Унгри)	Unguri	Окницький	81,3
Галагора-де-Сус (Верхні Гологори)	Halahora de Sus	Бричанський	79,1
Міхайлень (Михайлени)	Mihăileni	Бричанський	76,3
Велчінец (Вовчинець)	Vălcineț	Окницький	75,7
Тецкани	Tețcani	Бричанський	75,1
Рекерія (Ракарія)	Răcăria	Ришканський	73,5
Малинівське	Malinovscoe	Ришканський	73,0
Дану	Danu	Глоденський	70,8
Богденешть (Богданешти)	Bogdănești	Бричанський	70,6
Шумна	Șumna	Ришканський	69,1
Мошана (Мошани)	Moșana	Дондушенський	68,6
Наславча	Naslavcea	Окницький	66,0
Булеєшть (Булаєшти)	Bulăiești	Оргіївський	65,1
Стольничень (Стольничени)	Stolniceni	Єдинецький	62,9
Бретушень (Братушани)	Brătușeni	Єдинецький	62,6
Слобозія-Шірауць (Слобідка Ширівська)	Slobozia-Șirăuți	Бричанський	62,4
Брезоая	Brezoaia	Штефан-Водський	60,9
Мусайту (Мусаїт)	Musaitu	Тараклійський	59,7
Наталієвка	Natalievca	Фалештський	59,7
Каларашівка	Calarașovca	Окницький	59,5
Белкеуць (Балківці)	Bălcăuți	Бричанський	59,3
Марамонівка	Maramonovca	Дрокійський	59,1
Берлінць (Берлинці)	Berlinți	Бричанський	57,6
Костянтинівка	Constantinovca	Єдинецький	54,7
Нігорень (Нагоряни)	Nihoreni	Ришканський	54,5
Голень (Голяни)	Goleni	Єдинецький	52,0
Логофтень (Логофтени)	Logofteni	Фалештський	52,0
Помпа	Pompa	Фалештський	51,5
Гиржаука (Гиржавка)	Hîrjauca	Калараський	51,1
Васілеуць (Василівці)	Vasileuți	Ришканський	50,7

Мова українців Молдови

Станом на 2014 рік, в Молдові (без врахування "ПМР") мешкало 107 252 осіб (3,82 % населення Молдови), що вказала українською мовою рідною. Також, 73 802 осіб (2,63%) вказали українську мову повсякденною.

Станом на 2024 рік, в Молдові (без врахування "ПМР") мешкало 71 878 осіб (2,98 % населення Молдови), що вказала українською мовою рідною. Також, 47 977 осіб (2,06%) вказали українську мову повсякденною.

Рідна мова етнічних українців Молдови

Мова	2014		2024
	кількість осіб	частка, %	кількість осіб	частка, %
українська	101 865	56,27	61 956	50,13▼
російська	68 854	38,03	54 498	44,10▲
молдовська/румунська	8 441	4,66	6 632	5,37▲
інші	238	0,13	423	0,34
не вказали	1 637	0,90	77	0,06
Всього	181 035	100	123 586	100

Повсякденна мова етнічних українців Молдови

Мова	2014		2024
	кількість осіб	частка, %	кількість осіб	частка, %
російська	96 815	53,48	73 679	60,45▲
українська	65 225	36,03	37 667	30,90▼
молдовська/румунська	16 015	8,85	10 073	8,26▼
інші	497	0,27	428	0,35
не вказали	2 483	1,37	38	0,03
Всього	181 035	100	121 885	100

Громади Молдови з абсолютною перевагою україномовних в побуті (%, 2024, без врахування "ПМР")

Громада	Румунська назва	Район	%
Медвежа	Medveja	Бричанський	91,8
Унгурь (Унгри)	Unguri	Окницький	89,5
Тецкани	Tețcani	Бричанський	88,6
Міхайлень (Михайлени)	Mihăileni	Бричанський	83,1
Галагора-де-Сус (Верхні Гологори)	Halahora de Sus	Бричанський	75,4
Шумна	Șumna	Ришканський	72,3
Богденешть (Богданешти)	Bogdănești	Бричанський	71,8
Велчінец (Вовчинець)	Vălcineț	Окницький	71,0
Каларашівка	Calarașovca	Окницький	69,2
Шалвірій-Векі (Старі Шальвіри)	Șalvirii Vechi	Дрокійський	68,0
Берлінць (Берлинці)	Berlinți	Бричанський	65,8
Наславча	Naslavcea	Окницький	65,1
Мошана (Мошани)	Moșana	Дондушенський	63,4
Булеєшть (Булаєшти)	Bulăiești	Оргіївський	62,6
Рекерія (Ракарія)	Răcăria	Ришканський	60,3
Марамонівка	Maramonovca	Дрокійський	59,5
Дану	Danu	Глоденський	56,5
Теура-Веке (Старі Теури)	Tăura Veche	Синжерейський	56,1
Костянтинівка	Constantinovca	Єдинецький	55,6
Стольничень (Стольничени)	Stolniceni	Єдинецький	54,8
Белкеуць (Балківці)	Bălcăuți	Бричанський	53,8
Малинівське	Malinovscoe	Ришканський	52,8

Вільне володіння мовами серед етнічних українців Молдови (2024)

Мова	кількість осіб	частка, %
російська	106 160	87,10
українська	80 750	66,25
молдовська/румунська	48 225	39,57
англійська	10 492	8,61

Законодавче забезпечення розвитку української національної культури

Див. також статтю Українсько-молдовські відносини.

Починаючи з кінця 1980-х років, у Республіці Молдова формувалася правова база в галузі міжетнічних відносин. 1 вересня 1989 року був прийнятий Закон «Про функціонування мов на території Республіки Молдова». Цей нормативний акт і донині є основним актом, що регулює використання й функціонування мов на території Республіки Молдова. Закон гарантує використання української мови для задоволення національно-культурних потреб українського населення Республіки, закріплює можливість використання української мови як мови спілкування з органами державної влади, гарантує право на виховання й навчання українською мовою.

У 1989 році прийнята Державна комплексна програма забезпечення функціонування мов на території Республіки Молдова. Окремий розділ Програми присвячений функціонуванню української мови в республіці. У цей час Департамент міжетнічних відносин розробляє проєкт нової програми.

Республіка Молдова 11 липня 2002 року підписала Європейську Хартію регіональних мов або мов меншин, яка очікує на ратифікацію.

Двосторонні угоди

23 жовтня 1992 року в Кишиневі був підписаний Договір про добросусідство, дружбу і співробітництво між Республікою Молдова й Україною (набув чинності 5 січня 1997 року). Відповідно до положень Договору, Сторони гарантують забезпечення прав осіб, що належать до національних меншин у повній відповідності з нормами, закріпленими у документах ООН і ОБСЄ. Сторони забезпечують особам, що належать до їхніх національних меншин, і які проживають на території відповідної Сторони, як індивідуально, так і разом з іншими членами своєї групи, право на свободу вираження, право на збереження й розвиток етнічної, культурної, мовної й релігійної самобутності, забезпечують захист від будь-яких спроб асиміляції проти їхньої волі.

Українська мова у сфері освіти, культури, науки, ЗМІ

Починаючи з кінця 1980-х — початку 1990-х років, у Республіці Молдова поступово створюються умови для використання української мови у сфері освіти. У цілому ряді шкіл Республіки українська мова й література введені як окремі предмети, створені експериментальні класи, у яких процес навчання відбувається українською мовою.

У 2006—2007 навчальному році в 57 навчальних закладах Республіки (без урахування Придністровського регіону), зокрема, в 6 ліцеях українська мова й література вивчаються як навчальна дисципліна 3 години на тиждень. У трьох навчальних закладах Республіки (ліцеї с. Унгри, району Окниця; ліцеї с. Нигорень, район Ришкани; школі м. Бричани) функціонують 18 експериментальних класів, де навчання ведеться українською мовою.

Українську мову вивчають у понад 30 навчальних закладах Придністров'я.

У Бєльському педагогічному університеті ім. А.Руссо створена (1994) і функціонує кафедра української мови й літератури, яка готує вчителів української мови й літератури для середньої школи (підготовлено майже 100 вчителів). У Липканському педагогічному коледжі готують вихователів дитячих садків і вчителів української мови для початкових класів (з 1993 року). Значна частина вчителів української мови й літератури підготовлена в Україні. Щорічно майже 30 вчителів проходять курси підвищення кваліфікації в Україні. У закладах вищої освіти України навчаються 91 громадян Республіки Молдови, з яких 3 — в аспірантурі.

У Республіці видані підручники української мови й літератури, а також підручники для шкіл з українською мовою навчання. Над розробкою цих підручників працюють молдовсько-українські творчі колективи вчених і вчителів–практиків. У середніх навчальних закладах Республіки, де вивчається українська мова, введено курс «Історія, культура й традиції українського народу».

У Міністерстві освіти Республіки Молдова діє Відділ навчання мовами національних меншин, що займається питаннями викладання українською мовою.

У Кишиневі силами Товариства української культури в Республіці Молдова й інших українських етнокультурних організацій при храмі св. Володимира створений і функціонує український культурно-освітній центр, при якому відкрито музей «Українці в культурі Молдови», також постійно (з 1999 року) функціонує недільна школа, де вивчають українську мову й культуру українців, історію України. Школу відвідують переважно діти 1-4 класів.

З 1991 року в Кишиневі постійно функціонує Бібліотека української літератури ім. Лесі Українки. Вона володіє великим фондом літератури українською й іншими мовами, серед якої — твори класиків української літератури (Т.Шевченка, Л.Українки, І.Франка, І.Нечуй-Левицкого та ін.), доробки сучасних українських письменників (О.Гончара, П.Загребельного та ін.). Значну частину фонду становлять періодичні видання України. Бібліотека проводить культурні заходи: зустрічі з цікавими людьми, вечори з відзначення ювілейних і пам'ятних дат України, літературні вечори, виставки.

У Республіці Молдова діють 259 українських фольклорних колективів, з яких 11 — зразкові. Традиційним стало проведення в Молдові щорічних новорічних свят, Днів слов'янської писемності й культури, Етнокультурного фестивалю, заходів з нагоди Міжнародного дня захисту дітей. У всіх цих заходах беруть активну участь українські творчі колективи, а також етнокультурні організації, як республіканські, так і місцеві. Українці щорічно організовують заходи у рамках відзначення Шевченківських днів, днів пам'яті видатних діячів культури, відзначають День незалежності України, інші знаменні дати української історії, народні свята.

Великий внесок у розвиток і збагачення культури Молдови вносить створений у 1994 році Благодійний фонд професійних художників — українських народних майстрів «Ренаштере — Відродження» Республіки Молдова (кер. Осередчук Е. П.). Членами Фонду є понад ста художників, школярів і студентів. Фонд проводить велику культосвітню роботу: організовує тематичні виставки, бере активну участь у різноманітних заходах національкого й міжнародного рівня. Традиційним стало проведення виставок, присвячених пам'яті Т. Г. Шевченка, виставки з нагоди Дня незалежності України, Днів слов'янської писемності й культури в Республіці Молдова тощо.

Значною подією стало відкриття 12 березня 2002 р. у м. Бєльці пам'ятника Т. Г. Шевченку. Пам'ятник був встановлений за активної участі Товариства української культури в Республіці Молдова, за сприяння адміністрації муніципалітету Бельць і Львівської ОДА.

При Інституті міжетнічних досліджень Академії наук Молдови діє Відділ історії, мови й культури українського населення Молдови, створений в 1991 році. Інститут займається вивченням історії українців Молдови, мови місцевого українського населення, фольклору, етнології українців. Співробітники відділу разом з Міністерством освіти Республіки Молдова беруть участь у розробці підручників української мови й літератури, а також підручників для шкіл з українською мовою навчання. За час роботи Відділу підготовлені й видані монографії: «Нариси історії етнографічного вивчення українського населення Бессарабії XIX — початку XX століть» (2001), «Український театр на кишинівській сцені» (1995), «Сторінки літопису» (1998), «Змови півночі Молдови» (2002) та ін.; надруковано понад 200 наукових, науково-популярних і методичних статей і доповідей.

Понад 40 років над вивченням української тематики, а також історії, мови й культури етносів Молдови плідно працює академік Академії наук Молдови й письменник К. Ф. Попович, автор понад 500 публікацій і 40 книг (зокрема, монографій «Український театр на кишинівській сцені» (1995) і «Сторінки літопису» (1998)).

Компанія «Телерадіо-Молдова» регулярно транслює на всю територію Республіки теле- і радіопередачі українською мовою. Щотижня виходить у ефір телевізійна програма українською мовою «Світанок» (35 хв.) і радіожурнал «Відродження» (30-45 хв.). У районі Бричани і муніципалітеті Бельці місцеві теле- і радіостанції транслюють передачі українською мовою. На території Республіки ретранслюються передачі телерадіокампаній України.

Союз українців Молдови «Заповіт – Моштенире» видає загальнонаціональну газету «Рідне слово» (Бельці, головний редактор — Степан Лядрик). У м. Рибниця (Придністров'я) виходить українською мовою газета «Гомін».

У Республіці Молдова виходить художня й наукова література українською мовою. Але регулярного книговидання українською мовою в Республіці немає.

Участь українського населення в економічному і громадському житті

Українське населення Молдови представлене практично у всіх сферах національної економіки: промисловості, торгівлі, охороні здоров'я, сільському господарстві, а також воно презентовано в науці й культурі Республіки. Українці Молдови беруть активну участь у громадському житті країни. При Департаменті міжетнічних відносин акредитовано 8 суспільних етнокультурних об'єднань українців, що мають загальнонаціональний статус і зареєстровані Міністерством юстиції Республіки Молдова, зокрема: Товариство української культури Республіки Молдова (створене в 1990 р.), Громада українських жінок Республіки Молдова (1993), Українська громада Республіки Молдова (1994), Товариство «Просвіта» ім. Т.Шевченка (1994), Благодійний фонд професійних художників українських народних майстрів «Ренаштере — Відродження» Республіки Молдова (1994), Союз українців Республіки Молдова (1995), Союз українців Молдови «Заповіт – Моштенире» (Бельці, 2002), Асоціація української молоді Молдови «Злагода» (2004). Керівники всіх зазначених українських організацій є членами Координаційної ради етнокультурних організацій, що діє як дорадчий орган при Департаменті міжетнічних відносин.

У районах Бричани, Келераш (с. Хиржавка), Кріулень (с. Белцата), Єдинець, Фалешти, Глодень, Оргіїв (с. Іванча), Ришкань, Сорока, Тараклія (с. Мусайту), муніципалітетах Кишинів й Бельці діють місцеві суспільні етнокультурні об'єднання українців.

Зареєстровані українські організації в Молдові

На сьогодні при Бюро міжетнічних відносин РМ (державній установі, яка здійснює політику РМ в галузі міжетнічних відносин і має забезпечувати збереження і розвиток етнічної, культурної та мовної самобутності, реалізацію конституційних прав громадян — представників нацменшин) акредитовані такі українські громадські організації:

• Українська громада Республіки Молдова (голова Олійник М. К.),
• Союз українців Республіки Молдова (Мислицька С. Г.),
• Товариство української культури ім. Т.Шевченка Республіки Молдова (Майстренко О. Ф.),
• Жіноча громада українок Молдови (Морару В. С.),
• Товариство «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка в Молдові (Рогова Г. М.),
• Благодійний фонд професійних художників, майстрів української народної творчості, художніх ремесел і промислів «Відродження» (Осередчук Є. П.),
• Союз українців Молдови «Заповіт — Моштенире» (м. Бельці),
• Громада українців ім. Петра Могили (Кожухар В. Г.),
• Асоціація української молоді РМ «Злагода» (Лекарцев Д. В.),
• «Квітучий край» (Тер О. С.).

На лівобережжі Дністра та в Бендерах діють Республіканська громадська організація «Укрпросвіта» ім. Т. Г. Шевченка (голова В. Л. Боднар) та Спілка українців Придністров'я ім. О. М. Бута (голова Л. І. Ткачук), якій підпорядковані районні та міські товариства української культури: у Кам'янці — ім. Т. Г. Шевченка (Стасішен В. П.), у Рибниці — «Поділля» (Палагнюк Б. Т.), у Дубоссарах — «Промінь» (Олійник С. В.), у Григоріополі — «Стожари» (Богуцький П. П.), у Слободзеї (Якименко П. І.), у Тирасполі — «Червона калина» (Коханова А. П.), у Бендерах — «Вітчизна» (Бардук І. В.), у Дністровську — Михайленко В. С.

Асоціація Української Молоді «Злагода»

Асоціація Української Молоді в Республіці Молдова «Злагода» була створена відповідно до чинного законодавства РМ, відповідно до протоколу установчих зборів організації № 37 засідання Президії Української Громади в РМ від 07.10.2004 р.

Статут організації зареєстрований Міністерством юстиції РМ 14.01.2005 р. Організація акредитована в Бюро міжетнічних відносин РМ, Посольством України в РМ. Керівництво організації бере участь у координаційній раді Української Громади в РМ. Організація є молодіжним крилом Української Громади в Молдові. У своїй діяльності організація керується міжнародними угодами, однією зі сторін яких є РМ, чинним законодавством РМ, партнерськими угодами з іншими громадськими організаціями, як на території РМ, так і за її межами, своїм Статутом.

Організація керується ідеями демократії, територіальної цілісності Республіки Молдова, неприпустимості дискримінації за расовою, статевою, релігійною, національною ознакою.

Організація виступає за:

• консолідацію (об'єднання, зімкнення) української молоді, що проживає на території РМ;
• підвищення соціальної активності української молоді;
• зміцнення братніх, дружніх, ділових відносин із історичною Батьківщиною;
• зміцнення відносин з молодіжними організаціями громад українців, що проживають за межами історичної Батьківщини;
• збереження, збільшення, наступність культурної спадщини українців, що проживають на території РМ;
• за співробітництво молодих українців, як частини громадянського суспільства РМ, з органами державного управління Республіки, у рамках прийняття зазначеними органами молодіжної політики;
• за плідне співробітництво з органами державної влади й організаціями громадянського суспільства РМ, у рамках спільної роботи, спрямованої на успішну інтеграцію РМ у Європейське Співтовариство.

Голова — Дмитро Лекарцев.

На сьогоднішній день у Республіці функціонують 4 зареєстрованих представництва Асоціації Української Молоді «Злагода» у місцях компактного проживання українців у Молдові (Єдинці, Тецкани, Ришкани, Нагорени).

Партнерство зі ЗМІ:

• Державна компанія «ТЕЛЕ-РАДІО Молдова»:
  • телепередачі про українську молодь у рамках Програми «Світанок»;
  • цикл радіопередач, представлених українською молоддю у рамках радіопрограми «Відродження»;
  • представники ЗМІ локального значення (газети, телебачення).

Джерела

• Про українську діаспору в Молдові на сайті «Буковина толерантна»

Посилання

• Олена Марченко. Не свої і не чужі // ipress.ua, 29.06.2015
• Про українців Молдови на сайті VOLOЦЮГИ