Гімн Латвії
| Dievs, svētī Latviju! | ||
|---|---|---|
| Країна |  Латвія | |
| Слова | Карліс Бауманіс, 1873 | |
| Мелодія | Карліс Бауманіс, 1873 | |
| Затверджений | 1920 | |
| Музичний приклад | ||
|
| ||
Dievs, svētī Latviju! у Вікісховищі | ||
Dievs, svētī Latviju! (укр. Боже, благослови Латвію) — національний гімн Латвії. Слова та музику написав Карліс Бауманіс у 1873 році. Він був учителем та брав активну учать у русі Молодолатиші[1]. Перша версія тексту відрізнялась від теперішньої: замість слова Латвія часто використовувалось слова «Балтія», а сама Латвія згадувалась тільки у на початку першого вірша. Згодом слово «Латвія» зовсім забрали з тексту, щоб уникнути заборони пісні. І тільки у 1920 році, коли гімн було офіційно затвердженню, слово «Латвія» з'явилося знову[2][3].
Текст гімну
Dievs, svētī Latviju,
Mūs’ dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laimē diet,
Mūs’ Latvijā!
- Переклад:
- Боже, благослови Латвію,
- Нашу дорогу вітчизну
- Благослови Латвію,
- Ах, благослови її!
- Де латиські дочки цвітуть,
- Де латиські сини співають,
- Дозволь нам там в щасті танцювати,
- У нашій Латвії!
Див. також
Примітки
- ↑ Darba apraksts. LIIS mūzikas lapas (Latvian) . Latvijas Izglītības informatizācijas sistēma. Архів оригіналу за 12 травня 2007. Процитовано 27 травня 2007.
- ↑ Dr. art. Arnolds Klotiņš (1998-13-11). Latvijas svētās skaņas (Part I) (Latvian) . Latvijas Vēstnesis. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 28 липня 2007.
- ↑ Dr. art. Arnolds Klotiņš (1998-17-11). Latvijas svētās skaņas (Part II) (Latvian) . Latvijas Vēstnesis. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 28 липня 2007.
Посилання
- Національний гімн сайт "Welcome to Latvia" має сторінку з інформацією про національний гімн, текст пісень, музику, записи гімну.
- Файл MIDI
- Національний гімн Запис виконання національного гімну на фестивалі танцю у Латвії.
 | |
|---|---|
| Тематичні сайти | |
| Словники та енциклопедії | |
| Нормативний контроль |
