Біблійний канон

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук

Біблійний канон - сукупність книг Біблії, що визнаються церквою богонатхненними і застосовуються в богослужінні як Священне Писання.

Усі книги Біблії об'єднані у так званий канон, тобто в автентичну збірку або каталог священних книг, які були натхнені Богом і які лягли непомильним правилом віри та моралі. Книги, що перебувають у біблійному каталозі, - книги канонічні, канонізовані Церквою, визнані нею за богонатхненні.

Першоканонічні та другоканонічні книги[ред.ред. код]

З історії формування біблійного канону зберігся поділ на першоканонічні та другоканонічні книги. Перші завжди й усіма були визнавані за богонатхненні. Щодо других, за різних часів і від різних осіб були висловлювані сумніви у питанні про їхнє богонатхнення. Євреї та протестанти й досі уважають їх за апокрифи.

До другоканонічних книг Старого Заповіту належать: Сирах, Мудрість, Варух, Юдита, Товит, Перша книга Макавеїв, Друга книга Макавеїв, уривки з Естери та Даниїла. Євреї відмовляють їм канонічності з огляду на той факт, що вони збереглися тільки грецькою мовою (хоча, тим часом, нові знахідки у Кумрані й у Каїрі виявляють їхнє первісне записання єврейською мовою, за винятком хіба що книг Мудрости та 2 Макавеїв). Другоканонічні книги Нового Заповіту: Послання до Євреїв, 2 Петра, 2-е послання Івана, 3-є послання Івана, Послання Якова, Послання Юди та Одкровення.

Старий Завіт[ред.ред. код]

Більшість вчених вважає, що книги Старого Заповіту створювались або складались у період між XII-м та II-м століттями до н.е, тобто до народження Ісуса Христа. Основою формування канону Старого Заповіту слугували перекладені з єврейської мови грецькі тексти Септуаґінти (II ст. до н. е.), а пізніше латинський переклад Вульґати (IV ст. н. е.). Канон Старого Заповіту має деякі відмінності у різних християнських конфесій. Всі конфесії визнають єврейський канон, що містить 39 книг (т. зв. «протоканонічні книги»), православні та католицькі видання включають також одинадцять второканонічних книг, які деякими протестантськими організаціями вважаються апокрифами.

Старий Заповіт Римо-Католицької Церкви нараховує 47 канонічних книг (або 45, якщо вважати книгу Єремії, Лист та Плач Єремії однією книгою). У Православні Церкві у складі «Старого Заповіту» є 39 канонічних та 11 неканонічних книг, відрізняючись цим від Римо-Католицької Церкви.

Західна традиція Східна традиція Давньосхідня традиція Сиро-асирійская традиція
Книги Протестантська Католицька Грецька православна Словянська православна Грузинська православна Армянська апостольська[1] Сирійска православна Коптська православна[2] Ефіопська православна[3] Асирійска церка Сходу[4]
Книга Буття Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Вихід Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Левит Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Числа Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Повторення закону Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Ісуса Навина Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Суддів Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Рут Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Самуїла Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга царів Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Хроніки Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Молитва Манасії Ні
(Апокрифи)
Ні
(додаток)
Так Так Так Так Так Ні
історична
Так
частина 2 Книга Хроніки
Так
Книга Ездри Так Так
(1 Ездри)
Так
(Ездри B)
Так
(1 Ездри)
Так
(1 Ездри)
Так Так Так Так Так
Книга Неємії Так Так
(2 Ездри)
Так
(Ездри B)
Так Так Так Так Так Так Так
2 (3) Ездри (грецька) Ні
(Апокрифи)
Ні
(3 Ездри)
Так
(Ездри A)
Ні
(2 Ездри)
Так
(2 Ездри)
Так Так Ні Так
(2 Ездри)
Ні
3 (2) Ездри (латинська) Ні
(Апокрифи)
Ні
(4 Ездри)
Ні Ні
3 Ездри
(додаток)
Так
3 Ездри
Так
3 Ездри
Так
4 Ездри
Ні Так
Ezra Sutuel
Ні
Книга Естери Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Доповнення до книги Естери/Грецька книга Естери Ні
(Апокрифи)
Так Так Так Так Так Так Ні
історична
Так Так
Книга Товита Ні
(Апокрифи)
Так Так Ні Так Так Так Ні
історична
Так Так
Книга Юдити Ні
(Апокрифи)
Так Так Ні Так Так Так Ні
історична
Так Так
Книга Йова Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Псалмів 1-150 Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Псалмів 151 Ні Ні
(додаток)
Так Так Так Так Так Ні
історична
Так Так
Книга Псалмів 152-5 Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні
(додаток)
Ні Ні Ні
(додаток)
Плач Єремії Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга приказок Соломонових Так Так Так Так Так Так Так Так Так
в двох книгах
Так
Книга Екклезіястова, або Проповідника Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Пісня над піснями Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга Мудрості Ні
(Апокрифи)
Так Так Ні Так Так Так Ні
історична
Так Так
Сираха Ні
(Апокрифи)
Так Так Ні Так Так Так Ні
історична
Так Так
Книга пророка Ісаї Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга пророка Єремії Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга пророка Варуха Ні
(Апокрифи)
Так Так Так Так Так Так Ні
історична
Так Так
Лист Єремії Ні
(Апокрифи)
Так
6 глава книги Варуха
Так Ні Так Так Так Ні
історична
Так
Частина книги Єремії
Так
Друга книга Варуха Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні
(додаток)
Ні Ні Ні
(додаток)
Послання Варуха Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні
(додаток)
Ні Ні Ні
(додаток)
Четверта книга Варуха Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Так
Rest of Baruch
Ні
Книга пророка Єзекіїля Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Книга пророка Даниїла Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Доповнення до книги Даниїла Ні
(Апокрифи)
Так Так Так Так Так Так Ні
історична
Так Так
Малі пророки Так Так Так Так Так Так Так Так Так Так
Перша книга Макавеїв Ні
(Апокрифи)
Так Так Так Так Так Так Ні
(історична)
Ні Так
Друга книга Макавеїв Ні
(Апокрифи)
Так Так Так Так Так Так Ні
(історична)
Ні Так
Третя книга Макавеїв Ні Ні
(додаток)
Так Так Так Так Ні
(додаток)
Ні Ні Ні
(додаток)
Четверта книга Макавеїв Ні Ні
(додаток)
Ні
(додаток)
Ні (додаток) Так Ні Ні
(додаток)
Ні Ні Ні
(додаток)
Книга Еноха Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Так Ні
Книга Ювілеїв Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Так Ні
1-3 Meqabyan Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Ні Так Ні

Новий Завіт[ред.ред. код]

Процес формування Новозавітного канону полягав в об'єднанні книг, які Християни знайшли Богонатхненними для поклоніння й повчання в тій історичній ситуації, в якій вони жили, а також такими, що не суперечать Старому Заповіту.

Всупереч поширеній хибній думці Новозавітній канон не був нашвидкуруч створений на великому бюрократичному Церковному соборі, а швидше розвинувся протягом кількох століть, хоча це не говорить, що офіційні Собори і рішення взагалі не торкалися цього питання.

У той же час думка про існування повного і чіткого Новозавітнього канону із самого початку, тобто з часів Апостолів, не має історичного підґрунтя. Канон Нового Заповіту, як і Старого є результатом розвитку в процесі, що підсилювався полемікою зі скептиками, як всередині Церкви, так і за її межами.

У перші три століття Християнської Церкви, християни, схоже, не мали загальновизнаного Новозавітнього канону.

Новозавітній канон в сучасному вигляді вперше був викладений Афанасієм, єпископом Александрії, в 367 році в листі написаному церквам в Єгипті. До того часу канон став більш-менш сталим.

Таким чином, затвердження канону Вселенським Собором стало лише формальним його визнанням, а не створенням чи відбором книг, які можна було б до нього включити, бо сам Бог діяв через вірних йому людей, скеровуючи їх на всіх стадіях процесу з визначення священних книг, що в повній мірі викладають Його волю для людей.

Повний біблійний канон прийнятий як католиками так і православними, за винятком деяких сект, містить у Новому завіті 27 книг.

Книги Протестантська традиція Римо-католицька традиція Східна Православна традиція Давньосхідна традиція Сиро-асирійська традиція Мова оригіналу (Грецьке койне)
Євангеліє
Євангеліє від Матвія Так Так Так Так Так Грецький
Євангеліє від Марка Так Так Так Так Так Грецький
Євангеліє від Луки Так Так Так Так Так Грецький
Євангеліє від Івана Так Так Так Так Так Грецький
Апостольська доба
Дії Апостолів Так Так Так Так Так Грецький
Послання від Павла
Послання до римлян Так Так Так Так Так Грецький
1-е послання до коринтян Так Так Так Так Так Грецький
2-е послання до коринтян Так Так Так Так Так Грецький
Послання до галатів Так Так Так Так Так Грецький
Послання до ефесян Так Так Так Так Так Грецький
Послання до филип'ян Так Так Так Так Так Грецький
Послання до колоссян Так Так Так Так Так Грецький
1-е послання до солунян Так Так Так Так Так Грецький
2-е послання до солунян Так Так Так Так Так Грецький
1-е послання Тимофію Так Так Так Так Так Грецький
2-е послання Тимофію Так Так Так Так Так Грецький
Послання до Тита Так Так Так Так Так Грецький
Послання до Филимона Так Так Так Так Так Грецький
Соборні послання
Послання до Євреїв Так Так Так Так Так Грецький
Послання Якова Так Так Так Так Так Грецький
1-е послання Петра Так Так Так Так Так Грецький
2-е послання Петра Так Так Так Так Так Грецький
1-е послання Івана Так Так Так Так Так Грецький
2-е послання Івана Так Так Так Так Так Грецький
3-є послання Івана Так Так Так Так Так Грецький
Послання Юди Так Так Так Так Так Грецький
Об'явлення
Апокаліпсис Так Так Так Так Так Грецький

Див. також[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]


  1. http://www.armenianchurchlibrary.com/files/BibleintheArmenianChurchMovsesian.pdf
  2. http://st-takla.org/pub_Deuterocanon/Deuterocanon-Апокрифы_El-Asfar_El-Kanoneya_El-Tanya__0-index.html
  3. The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
  4. «DNS Made Easy: Your DNS has expired». Архів оригіналу за 2011-07-07. Процитовано 2013-03-23.  Проігноровано невідомий параметр |deadlink= (довідка)