Хмільник
| Хмільник | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Хмільник на мапі України | |||||
| Основні дані | |||||
| Країна | |||||
| Регіон | Вінницька область | ||||
| Район/міськрада | Хмільницький район | ||||
| Код КОАТУУ | 510900000 | ||||
| Перша згадка | 1362 | ||||
| Магдебурзьке право | 1448 | ||||
| Населення | ▲ 28 226 (1 березня 2013)[1] | ||||
| Площа | 20,5 км² | ||||
| Густота населення | 1379 осіб/км² | ||||
| Поштові індекси | 22000—007 | ||||
| Телефонний код | +380-4338 | ||||
| Координати | 49°33′25″ пн. ш. 27°57′26″ сх. д. / 49.55694° пн. ш. 27.95722° сх. д.Координати: 49°33′25″ пн. ш. 27°57′26″ сх. д. / 49.55694° пн. ш. 27.95722° сх. д. | ||||
| Висота над рівнем моря | 250 м | ||||
| Водойма | р. Південний Буг, р. Хвоса | ||||
| Міста-побратими | |||||
| День міста | 22 вересня | ||||
| Відстань | |||||
| Найближча залізнична станція | Хмільник | ||||
| До обл./респ. центру | |||||
| - фізична | 51 км | ||||
| - залізницею | 70 км | ||||
| - автошляхами | 63,3 км | ||||
| До Києва | |||||
| - фізична | 209 км | ||||
| - залізницею | 237 км | ||||
| - автошляхами | 246 км | ||||
| Міська влада | |||||
| Адреса | 22000, Вінницька обл., м. Хмільник, вул. Столярчука, 10, 2-24-22 | ||||
| Веб-сторінка | Хмільницька міськрада | ||||
| Міський голова | Василь Пилипович Грушко | ||||
Хмі́льник — місто обласного значення в Україні, центр Хмільницького району Вінницької області, курорт державного значення (з 12 травня 2011 року[2]). Розташоване в північно-східній частині Поділля на річці Південний Буг. Відстань до облцентру становить понад 63 км і проходить автошляхом Р31, який згодом переходить в E50 (М12).
Зміст |
Населення [ред.]
Населення міста становить 27,9 тис. мешканців (2008). З них: 95,3 % становлять українці, 2,9 % — росіяни, 1,0 % — поляки, 0,2 % — євреї. Кількість чоловіків всього — 12,8 тис., в тому числі працездатного віку (16-60 років) — 7,4 тис. (57,8 %), пенсіонерів — 2,3 тис. (18,0 %)[3].
Перед Другою Світовою Війною більшість населення міста становили євреї (1926 — 56 %, українці — 41 %; 1959 відповідні числа — 2 % і 92 %).
Серед загальної кількості мешканців громади економічно активне населення становить 11,9 тис. чол. (47,2 %), із них зайняті в медицині — 36 %, у промисловості — 30 %, у малому бізнесі — 23 %, інших — 11 %.
Середньомісячна заробітна плата працівників по місту —1518 грн. Зареєстрований рівень безробіття —1,47 %.
Походження назви [ред.]
Місто можливо вже існувало в часи монголо-татарської навали. За народними переказами у межах сучасного міста Хмільника жили мужні поселенці, які робили сміливі набіги на грабіжницькі орди татар і ховались від них на острові, покритому густими заростями лози й калини, поверх якої густо вився хміль. Цей острів і називали Хмільником (від слова хміль).
Хмільник — так слов'яни називали город чи сад в якому вирощували хміль, для варення пива.
Герб [ред.]
Герб місту Хмільник надав король Сигізмунд після побудови там оборонного замку.
Біля 1500 в Хмільнику був побудований оборонний замок і тоді ж король Сигізмунд надав місту герб: кам'яну вежу в голубому полі, оточену срібною стіною.
Історія [ред.]
Вперше згадується в 1363 р. в літописі завдяки перемозі у 1362 році війська литовського князя Ольґерда над військом татар. Перша письмова згадка про Хмільник датується 1362 р., коли литовський князь Ольгерд зібравши чимале військо, вщент розгромив в битві біля річки Синюхи перекопських цариків братів Котлубея, Качибея, також Дмитра, яким належало Поділля. Він же і оволодів Хмільником.
Князь Ольґерд віддав все Поділля братам Коріатовичам. Вони побудували Меджибіж, Вінницю, Брацлав і Хмільник.
1389 — отримав Федір Корибутович. У 1434 р. Х. переходить під владу Польщі, стає центром Хмільницького староства подільського воєводства. 1448 — місто отримало від великого князя литовського Казиміра IV Яґелончика магдебурзьке право, пізніше підтверджене королем Сиґізмундом. З одержанням в 1448 р. магдебурзького права в місті почали розвиватися ремесло, торгівля, виникли шевські, кравецькі та інші майстерні. Польща вбачала у Хмільнику аванпост своїх володінь і зміцнювала його.
Станіслав Лянкоронський (? — 1489) — староста Хмільника. Ян Струсь — (1518) староста Хмільника.
Предслав Лянцкоронський (? — 1531) — староста Хмільника, перший низовий гетьман, зять великого литовського гетьмана Костянтина Острозького.
1534 коронний гетьман Ян Тарновський зміцнив Хмільницький замок, обніс його валом.
За люстрацією 1565 р. в Хмільнику було 250 димів 1350 мешканців, 4 попи, 7 жидів, 14 шляхетських домів. Існувала школа, в 1585 ректором був Християн Франкен. 1571 коронний гетьман Єжи Язловецький — староста Хмільника. Михайло Язловецький (? — 1582) — староста Хмільника.
1578 місто, забудоване дерев'яними будинками, замок був на рівнині над Бугом теж дерев'яний.
1675 місто мало 2 мости, 1 костел, 2 церкви в місті і ще 2 в передмісті, замок на горі, обнесений дубиною з стародавньою баштою на зразок вежі з 2 рівнями зверху і ще двома внизу, в середині замку була дерев'яна резиденція.
Із 1434 до 1793 року (з малими перервами) Хмільник входив до складу Речі Посполитої, 1443 року дістав магдебурзьке право, відіграв роль в козацьких повстаннях проти Польщі. У 1648–1667 роках входив до складу козацько-гетьманської держави.
Географічне розташування міста визначило його складну історичну долю, бо Хмільник розташований неподалік від Чорного шляху, яким рухалися татарські орди, залишаючи за собою страшні сліди насилля і руйнувань.
Після Брестської унії (1596 р.) посилюється гніт корінного населення, що призводить до нових повстань проти шляхти. Ще у 1594 р. Хмільник захопили козацькі загони Северина Наливайка. У 1637 р. в місто ввійшли козаки на чолі з Павлюком (Павлом Бутом). В період Визвольної війни українського народу (1648–1654 рр.) повстанські загони хмільничан приєднувались до військ Б. Хмельницького. Не раз замком оволодівали загони М. Кривоноса. Місто часто було ареною боїв між козацькими і польсько-шляхетськими військами, в результаті чого було спустошене.
З 1672 року по 1699 р. в Хмільнику хазяйнували турки. Вони укріпили замок, влаштували мечеть, в заростях ріки прорили ходи. Безперервні бої між поляками і турками привели до занепаду ремесла і торгівлі, місто знелюдніло.
У 1699 р. Хмільник знову відійшов до Польщі. У 1774 р. король подарував Хмільницьке староство своєму племінникові Й. Понятовському.
1776 — 497 осель, 1789 — за люстрацією в старому місці 60 осель, в новому місці 150 осель і передмісті Угриновка 60 осель і 9 шляхти, жидів в старому місці: купців і крамарів 36, шинкарів — 32; ремісників: кравців 11, кушнірів — 4, злотник, інтролігатор, пекарів - 5, цирульників — 3, різник, воскобійник, шевців - 3, фурманів — 3; рабин. В новому місці жидів: крамарів — 2, шинкарів — 21, кравців і кушнірів — 3. На півдні міста знаходиться чорний ліс, який називають — Згар. За містом є 3 фабрики: поташова, скляна і салітрова. Місто має 33 стави, млинів на р. Буг та на Згарці — 39 та 28 на ставах. Старостою тоді був гр. Йос. Оссолінський.
У 1793 р. разом з іншими містами Поділля, Хмільник приєднано до Росіїв якості заштатного містечка Подільської губернії. З утворенням Брацлавської губернії, 22 травня 1796 р. був затверджений герб міста (срібна вежа на блакитному фоні).
У 1797 р. Катерина ІІ подарувала графу Безбородьку Хмільник і Хмільницьке староство з населенням 6070 осіб.
9 червня 1804 року Хмільник став позаштатним містом Літинського повіту Подільської губернії, яким і був до Жовтневої революції. Із зростанням промисловості збільшився приплив переселенців до міста, у 1915 р. в Хмільнику мешкало 18,3 тис. жителів.
В північно-східній частині острова утвореного рукавами річки Буг в кінці 19 ст. містилися ще рештки Хмільницького замку. Територія замку займала десятину, була овальної форми. В одній з східних башт була на початку 19 ст. церква св. Іллі. Під замком знаходилися підземні ходи.
У 1878 році в місті засновано ткацьку фабрику, до 1905 р. стали до ладу пивоварний завод, тартак, чавуноливарний завод. Серед 1616 ремісників було 470 шевців, 250 кравців, 230 кушнірів. До 1910 р. було побудовано 4 православні церкви.
Економічний застій, який проявився в 1907—1910 рр., змінився деякими пожвавленнями. У 1911 році працювало 22 підприємства, 67 різних майстерень по переробці продуктів тваринництва, обробці дерева, металу. Було багато кустарів-одиночок, серед яких 1800 шевців, які під час Першої світової війни виготовляли взуття для армії.
Із 1923 року Хмільник є районним центром.
У 20-30-ті роки ХХ ст. в Хмільнику утверджується рядянсько-більшовицька влада. Розпочинається період репресій, переслідувань української інтелігенції, голодомор, зачиняють церкви. Саме в ці роки відкривається нова сторінка в історії міста — Хмільник стає курортом.
У 1934 році, при пошуках питної води, у Хмільнику були виявлені лікувальні радонові води.
Пам'ятає місто і лихоліття Німецько-радянської війни 1941–1945 роках у середині липня 1941 року фронт підійшов впритул до Хмільника. 16 липня німці захопили місто. 26 червня 1943 німецькі окупанти замучили 1600 жителів міста [2].
18 лютого 1944 року, після завершальних боїв під Корсунь-Шевченківським, 1-й український фронт одержав завдання, яке відоме як Проскурівсько-Чернівецька операція, котра була вирішальною при звільненні міста і всього Хмільницького району. Вранці 10 березня бійці 71-ї та 276-ї стрілецьких дивізій оволоділи лівобережною частиною Хмільника та населеними пунктами: Мазурівка і Сидориха. Після жорстких боїв — 18 березня 1944 року місто і район були повністю визволені від німецьких військ.
Жорстокому, небаченого геноциду піддалося в окупованому місті Єврейське населення, це для них діяло фашистське гетто і концтабір. Лише за дві криваві п'ятниці (9 та 16 січня 1942 року) каральні загони німців та поліцаїв розстріляли більше 8 тисяч беззахисних мешканців міста. Всього в Хмільнику розстріляно 11760 безвинних жертв. 18 липня 2002 року тут відкрили меморіал скорботи.
З 1959 року Хмільник стає містом районного підпорядкування (приєднано села: Порубинці, Мазурівка, Сидориха, Слобода, Вугринівка, частина c. Будкова).
З 1970 року Хмільник місто-курорт республіканського значення.
З 1979 року Хмільник віднесено до категорії міст обласного підпорядкування.
Завдяки сучасному обладнанню, новітнім методикам і високому фаховому рівню лікарів, ефективність лікування на курорті Хмільник досить висока і по всіх класах захворювань сягає в середньому 97 %.
Хмільник не тільки курорт, але й промисловий центр. Промислові підприємства міста виготовляють обладнання для сільського господарства, будівельні матеріали, меблі, одяг, продукти харчування. Гордістю міста є архітектурні споруди — історичні пам'ятки минулого: костел, побудований на честь Святої Трійці у 1603 р.і реставрований у 1729 році; 4 православних церкви, збудовані в період 1801–1910 рр.; вежа замку (турецька мечеть); палац Ксідо. На згадку про визвольну війну українського народу проти польського соціального і національно-релігійного гноблення (1648–1654 рр.), яку очолив Б. Хмельницький, в місті зведений йому пам'ятник, меморіал воїнам-хмільничанам, які загинули в роки Великої Вітчизняної Війни 1941–1945 рр., монумент слави в честь героїв громадянської і Великої Вітчизняної воєн, обеліск воїнам 18 армії, 71 і 276 стрілецьких дивізій, які звільнили місто Хмільник в березні 1944 р. У 1991 році відкрито пам'ятник Т. Шевченку.
З історією Хмільника пов'язана діяльність відомого етнографа та фольклориста Пелагеї Литвинової-Бартош, відомого вченого Л. І. Копиці, письменників О. С. Корнійчука, М. П. Стельмаха, поетів Я. Г. Шпорти, В. С. Колодія, декабриста А.Бистрицького, національного героя Франції і Героя Радянського Союзу В. В. Порика, народних артистів І. С. Козловського, Н.М. Ужвій, академіка генерал-полковника Грабіна, польського композитора і політичного діяча Ігнація Яна Падаревського.
Клімат [ред.]
Клімат — помірно-теплий, м'який, без різких коливань температури, сприятливий для організму людини. Висота над рівнем моря становить 250–285 м.
Місто-курорт [ред.]
Сьогодні місто розвивається як бальнеологічний курорт, один з радонових курортів в країні. На території міста функціонує 8 оздоровниць (планується будівництво ще трьох санаторних комплексів).
Основні засоби лікування: радіоактивні, вуглекислі, гідрокарбонат-хлориднокальціево-натрієві мінеральні води, торфові грязі Війтівецького родовища. Показання: захворювання крові, органів руху, нервової системи, жіночі хвороби.
Щорічно на курортні Хмільник оздоровлюється близько 50 тисяч громадян. Завдяки особливостям гідрологічної структури, запаси бальнеологічних ресурсів постійно поновлюються природним шляхом, що дозволяє щорічно приймати до 100 тис. осіб.
Історія курорту [ред.]
Існує легенда, що в одного польського магната дочка багато років страждала на ревматизм. Жодні ліки їй не допомагали. А покоївка дівчини, як на те, так і сяяла здоров'ям. Багатій заздрив служниці, мріяв побачити такою свою дочку. Служниця порадила лікувати дівчину чудодійною водою з кам'яної криниці, що знаходилась у лісовій гущавині за Хмільником. І диво сталося: дочка одужала! Та жадібний магнат наказав засипати криницю, аби ніхто більше не зміг скористатися цілющим джерелом.
Цей переказ довгий час жив в народі і лише в 1934 році знайшов своє реальне підтвердження. Щоб забезпечити Хмільник питною водою, геологи з гідрогеологічної експедиції заклали першу свердловину. Але на них чекало розчарування. Добута на глибині 65 метрів, вода була неприємна на смак, жорстка й солонувата. Проте, джерело привернуло увагу науковців Інституту геології Академії наук України та Українського науково-дослідного інституту курортології. За хімічним складом води Хмільника класифікували як радонові, вуглекислі, гідрокарбонатно-хлоридно-кальцієво-натрієві мінеральні води з високим вмістом марганцю. Висновок фахівців був вражаючим — Хмільницька радонова вода володіє унікальними цілющими властивостями й не має аналогів серед відомих мінеральних вод.
Тому уряд України в 1938 р. визнав район залягання лікувальних вод навколо Хмільника курортною місцевістю. З того часу в місті розпочинається будівництво водолікарень, перерване Великою вітчизняною війною. У 1960 р. Хмільник стає курортом союзно-республіканського значення і вже в 1961 р. в правічному листяно-хвойному лісі, осторонь міста зростають перші корпуси профспілкового санаторію «Хмільник». Нині — це найпотужніша оздоровниця курорту з розвинутою сучасною інфраструктурою.
Сьогодні Хмільник — це сучасний бальнеологічний курорт, до складу якого входять 7 санаторно-курортних закладів. Це дає змогу щорічно оздоровлювати до 50 тис. осіб, як з України, так і з-за кордону.
Основний лікувальний фактор курорту (як і в Баден-Бадені) — мінеральні радонові води, що утворюються при циркуляції прісних вод в тріщинуватих гранітах українського кристалічного щита. Радонотерапія сприяє розвитку захисних та компенсаторних механізмів при різних захворюваннях та відновленню порушених функцій організму.
12 травня 2011 року Верховна Рада України ухвалила законопроект за № 8271 від 18.03.2011 р. «Про оголошення природних територій міста Хмільника Вінницької області курортом державного значення».
Пам'ятки [ред.]
-
Див. також: Пам'ятки Хмільника
Костел Пресвятої Богородиці [ред.]
Кожного дня в Хмільнику щогодини лунає дзвін курантів, що нагадує гостям і жителям міста про плинність часу. Дзвін доноситься з костелу Пресвятої Трійці, який розташований в центрі міста — історичній частині Хмільника.
Костел збудований у 1603 р. За часів господарювання татар на Поділлі (1672–1699) він зазнавав руйнувань. На початку XVIII ст. костел відремонтували, розширили і у 1728 році переосвятили. У XIX—ХХ ст. проводились роботи по реставрації та добудові святині.
В плані храм — чотирьохстовпна базиліка в стилі тосканського бароко. Бокові нави перекриті хрестовими зводами, а головна нава — півциркулярними з розпалубками.
У 30-40-х роках ХХ ст. костел двічі закривала комуністична влада. На місці, де був головний вівтар, влаштували кузню.
У 70-х роках ХХ ст. головний вхід на подвір'я костелу перенесено у зв'язку з розширенням дороги у центрі міста. Тепер вхідна брама з іншої сторони.
Вежа замку [ред.]
У центрі міста над р. Південний Буг височіє восьмигранна споруда з бійницями і контрфорсами — вежа замку (єдина із шести, яка вціліла).
Замок збудовано за наказом польського короля у 1534 р., для захисту від численних набігів турків і татар, які вторгались на Поділля так званим Чорним (Яничарським) шляхом, спустошуючи все на своєму шляху." Твердиня розташована на насипному пагорбі, а місто обнесено кам'яною стіною. Канал, викопаний між р. Південний Буг і його притокою р. Пастушою, надав укріпленням і місту Хмільнику острівного положення.
У період Національно-визвольної війни (1648–1654 рр.) замок був частково зруйнований. У 1672–1699 рр. ним володіли турки. Вони укріпили оборонні споруди, прорили підземні ходи, а у вежі, що збереглася до наших днів, влаштували мечеть.
У XVIII ст. замок втрачає оборонне значення і поступово руйнується. Вцілілу вежу-мечеть неодноразово конструювали. У 1804–1917 рр. тут була православна церква. У першій половині ХХ ст. вежа використовувалась під різні майстерні і склади, а у 1970-х роках, після чергової реставрації, в ній відкрили кафе «Радон».
З листопада 1976 р. на двох верхніх поверхах вежі відкрили історичний музей. Експонати для музею збирала ініціативна група у 1960–1976 рр. У наш час[Коли?] в історичному музеї близько 3-х тис. експонатів основного фонду і стільки ж допоміжного, які розподілені на відділи від палеоліту до наших днів. Тут представлені колекції кам'яних знарядь праці, етнографічні експонати, унікальні документи і фото. Музей працює на громадських засадах і керує ним місцевий краєзнавець Микола Кирилович Іващук. Музей щорічно приймає 2-2.5 тис. відвідувачів, проводить екскурсії і масові заходи, публікує краєзнавчі статті у пресі, поповнює фонди новими експонатами. У 1982 р. музею присвоєно звання «Народний».
У приміщенні нижнього двохярусного поверху вежі в останні роки відкрито ресторан.
Палац Ксідо [ред.]
Поруч з вежею замку височіє цікава і, на перший погляд, стара будівля. Це палац місцевого поміщика К. І. Ксідо.
На початку ХХ ст. за проектом відомого російського архітектора І. О. Фоміна в Хмільнику розпочалось будівництво великого палацово-паркового комплексу, та проект не був реалізований до кінця. До комплексу тепер входить і палац і арковий венеціанський міст через р. Південний Буг.
Палац — яскравий приклад архітектури неокласицизму в Україні, в формах якого використані мотиви епохи Відродження. Будівля двохповерхова, прямокутної конфігурації, без тилової сторони, з баштами на головному фасаді і торцях. Внутрішній план будинку дещо змінений. Головний фасад з шестиколонним портиком. Парковий фасад з облицьованим каменем. На даху височіла купольна ротонда, яка в Другу світову війну була знищена радянською авіацією.
Цікава історія власника палацу Костянтина Івановича Ксідо.
Молодий поручик К. І. Ксідо потрапив на службу у батальйон, який залишався у Хмільнику після придушення повстання під проводом Устима Кармелюка. Молодий Ксідо розбагатів, одружившись на непривабливій і глухонімій дочці графа Лівашова — Катерині — спадкоємиці великого маєтку в Хмільнику та 28-ми сіл із землями.
К. І. Ксідо не довелося жити в палаці. У 1915 р. будівництво призупинилось через початок першої світової війни, а подальша політична ситуація змусила його емігрувати. Господар зміг відвідати свій палац тільки у 1942 р.
З 1920-го по 1964 р. у будинку були агрономічна і електротехнічна школи, управління НКВС, склади, млин, різні установи. З 1964 р. і по сьогодні готель. Тепер будівля переживає не найкращі часи і потребує капітального ремонту.
Інші пам'ятки [ред.]
Окрім зазначених вище в Хмільнику збереглись також наступні пам'ятки:
- 4 православні церкви, побудовані в період 1801–1910 рр.
- пішохідний арочний кам'яний міст через р. Південний Буг за проектом А. І. Фоміна (1915).
Промисловість [ред.]
На території міста нараховується 5 промислових підприємств. В асортименті продукції, яка виготовляється на підприємствах міста: машини для внесення в ґрунт мінеральних добрив, набори меблів, шафи, ліжка, дивани, крісла, стільці, жіночий одяг, хлібобулочні, кондитерські та ковбасні вироби.
Освіта [ред.]
В місті функціонує 4 загальноосвітніх школи та 3 дитячих дошкільних установи. Діють також школа естетичного виховання, дитячо-юнацька спортивна школа, центр дитячої та юнацької творчості, дитяча та дорослі бібліотеки.
На території міста розташований 1 стадіон, 2 футбольних поля, 11 спортивних залів, 37 спортивних майданчиків та 12 майданчиків з тренажерним обладнанням.
Професійну підготовку в місті здійснюють:
- ДПТНЗ «Хмільницький аграрний центр професійно-технічної освіти» готує фахівців за такими професіями: «Бухгалтер», «Кухар, кондитер», «Перукар, манікюрниця», «Муляр, штукатур, лицювальник-плиточник», «Столяр будівельний», «Тракторист-машиніст с/г виробництва, водій».
- професійний ліцей сфери послуг, який готує фахівців для підприємств швейної промисловості (швачка, столяр, кухар-офіціант, бухгалтер та ін.)
Вулиці [ред.]
Докладніше про вулиці міста Вулиці Хмільника
Видатні особи [ред.]
- Предслав Лянцкоронський (? — 1531) — староста Хмільника, перший низовий гетьман, зять литовського гетьмана Костянтина Острозького.
- Паламарчук Олексій Тимофійович — старшина Армії УНР.
- Виговський Іван (1657–1659) — гетьман України. Перебував у м. Хмільник.
- Безбородько Олександр Андрійович (1746–1799) — козацький полковник, член Російської Академії, почесний член Академії Мистецтв, царський сенатор, світліший князь Російської імперії, канцлер уряду Катерини II. Власник Хмільницького маєтку.
- Ігнацій Ян Падеревський (1860–1941) — видатний польський піаніст, диригент, композитор, філантроп, політик. Народився поблизу Хмільника у с. Курилівка.
- Бистрицький А. А. (1799–1872) — декабрист, похований у м. Хмільник.
- Бартош Пелагея Яківна (1833–1904) — письменниця, педагог, етнограф II половини XIX ст., проживала у м. Хмільник.
- Стессель А. М. (1848–1911) — барон, генерал-ад'ютант, генерал-лейтенант російської царської армії, похований у м. Хмільник.
- Ґорзо Степан (1869-1943) – редактор, літератор, громадський і церковний діяч.
Література [ред.]
- Енциклопедія українознавства. У 10-х томах. / Головний редактор Володимир Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде життя, 1954—1989.
- Ковтун В. В., Степаненко А. В., «Города Украины. Справочник», — Київ, «Вища школа», 1990, — 279 с. ISBN 5-11-002087-6
Посилання [ред.]
- Хмільник- Інформаційно-пізнавальний портал | Вінницька область у складі УРСР (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том - Історія міст і сіл Української РСР: Вінницька область. — К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1972. — 630 с.)
- Хмільник.ua — сайт мого міста. Міський інтернет портал
- — Громадський Форум Хмільниччини. Хмільник без цензури
- Стаття «Хмільник» на сайті «Замки і храми України»
- Мандрівка Україною — Хмільник
- Братство хмільничан у Києві
Примітки [ред.]
|
|
|||||
|
||||||||||
|
||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. (квітень 2012) |
| Ця сторінка потребує істотної переробки.
Можливо, її необхідно доповнити, переписати або вікіфікувати.
Пояснення причин та обговорення — на сторінці Вікіпедія:Статті, що необхідно поліпшити. |



