Список птахів Німеччини — перелік видів птахів, які були зареєстровані в дикому стані у Німеччині. Цей список ґрунтується на офіційному списку Club 300 (німецька асоціація бірдвотчерів). Він містить лише види, ідентифікація яких була визнана компетентними орнітологічними комітетами (наприклад, Німецькою авіфауністичною комісією (DAK)[1] або відповідними установами на державному рівні). Станом на жовтень 2022 року зафіксовано 554 види, що зареєстровані в Німеччині.
Таксономічна обробка цього списку (позначення та послідовність рядів, родин і видів) і номенклатура (наукові назви) ґрунтується на «Контрольному списку птахів світу Клементса», видання 2022 року[2]. Німецькі назви належать Club 300.
Теги, що використовуються для виділення охоронного статусу кожного виду за оцінками МСОП:
EX |
Extinct |
Зниклий
|
CR |
Critically Endangered |
Перебуває під критичною загрозою
|
EN |
Endangered |
Перебуває під загрозою
|
VU |
Vulnerable |
Уразливий
|
NT |
Near Threatened |
Близький до загрозливого стану
|
LC |
Least Concern |
У найменшій загрозі
|
DD |
Data Deficient |
Відомості недостатні
|
NE |
Not Evaluated |
Види з недослідженим статусом
|
Ряд Куроподібні (Galliformes)[ред. | ред. код]
Широко поширений ряд птахів. У куроподібних міцні лапи, пристосовані для швидкого бігу і риття землі. Літати вміють не всі курячі та, в кращому випадку, лише на невеликі відстані. Відомо близько 250 видів, з них у фауні Німеччини зареєстровано 8 видів.
Родина Фазанові (Phasianidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Куроподібні (Galliformes)
|
Родина: Фазанові (Phasianidae)
|
Орябок
|
Haselhuhn
|
Tetrastes bonasia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
2000-4000 пар живе в районі національних парків Баварський ліс і Богемський ліс та прилеглих лісових масивів.
|
|
Глушець
|
Auerhuhn
|
Tetrao urogallus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
у гірських районах Берхтесгаденській землі, у Шварцвальді, у Баварському лісі та на Фіхтельгебірге, 750-1200 пар
|
|
Тетерук
|
Birkhuhn
|
Tetrao tetrix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно по всій країні, найчисельніший в Альпах
|
|
Куріпка тундрова
|
Alpenschneehuhn
|
Lagopus muta
|
Montin, 1781
|
LC
|
в Альпах
|
|
Кеклик червононогий
|
Steinhuhn
|
Alectoris graeca
|
(Meisner, 1804)
|
LC
|
Альгейські Альпи, Баварські Альпи
|
|
Куріпка сіра
|
Rebhuhn
|
Perdix perdix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Перепілка звичайна
|
Wachtel
|
Coturnix coturnix
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Фазан звичайний
|
Jagdfasan
|
Phasianus colchicus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
інтродукований на мисливські угіддя
|
|
Ряд Гусеподібні (Anseriformes)[ред. | ред. код]
Ряд включає лебедів, гусей та качок. Представники ряду мають перетинчасті лапи, вони пристосовані до водного способу життя. Ряд містить близько 170 видів, з них на території країни трапляється 53 види.
Родина Качкові (Anatidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Гусеподібні (Anseriformes)
|
Родина: Качкові (Anatidae)
|
Казарка чорна
|
Ringelgans
|
Branta bernicla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимовий гість на узбережжі Північного моря
|
|
Казарка червоновола
|
Rothalsgans
|
Branta ruficollis
|
Pallas, 1769
|
VU
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Казарка канадська
|
Kanadagans
|
Branta canadensis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
на півночі країні, трапляється як мігрант з 1950-х, з 1970-х почав гніздитися, у 2005 році зафіксовано 1500 гніздувань
|
|
Казарка білощока
|
Weißwangengans
|
Branta leucopsis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
трапляється на зимівлі на Балтійському морі, гніздиться у Шлезвіг-Гольштейні та Нижній Саксонії
|
|
Гуска гірська
|
Streifengans
|
Anser indicus
|
(Latham, 1790)
|
LC
|
інтродукований у Шлезвіг-Гольштейні
|
|
Гуска сіра
|
Graugans
|
Anser anser
|
Latham, 1790
|
LC
|
звичайний поширений вид
|
|
Гуменник
|
Waldsaatgans
|
Anser fabalis
|
Latham, 1787
|
LC
|
зимує на балтійському узбережжі
|
|
Гуменник короткодзьобий
|
Kurzschnabelgans
|
Anser brachyrhynchus
|
Baillon, 1834
|
LC
|
зимує на морському узбережжі
|
|
Гуменник тундровий
|
Tundrasaatgans
|
Anser serrirostris
|
Gould, 1852
|
LC
|
трапляється на зимівлі
|
|
Гуска білолоба
|
Blässgans
|
Anser albifrons
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
зимує у землях Мекленбург-Передня Померанія, Бранденбург, Нижня Саксонія
|
|
Гуска мала
|
Zwerggans
|
Anser erythropus
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
бродяга
|
|
Лебідь-шипун
|
Höckerschwan
|
Cygnus olor
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
звичайний осілий вид
|
|
Лебідь американський
|
Zwergschwan
|
Cygnus columbianus
|
Ord, 1815
|
LC
|
зимує на узбережжі Північного моря
|
|
Лебідь-кликун
|
Singschwan
|
Cygnus cygnus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимує на півночі країни, щороку фіксується близько 20 гніздувань
|
|
Каргарка нільська
|
Nilgans
|
Alopochen aegyptiaca
|
(Linnaeus, 1766)
|
LC
|
інтродукований
|
|
Галагаз звичайний
|
Brandgans
|
Tadorna tadorna
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться в прибережній зоні та на островах Північного моря та західній частині Балтійського моря, існують регулярні випадки розмноження всередині країни
|
|
Огар
|
Rostgans
|
Tadorna ferruginea
|
Pallas, 1764
|
LC
|
|
|
Мандаринка
|
Mandarinente
|
Aix galericulata
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
інтродукований
|
|
Чирянка велика
|
Knäkente
|
Anas querquedula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
Повсюдно
|
|
Чирянка блакитнокрила
|
Blauflügelente
|
Spatula discors
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Широконіска північна
|
Löffelente
|
Anas clypeata
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Нерозень
|
Schnatterente
|
Anas strepera
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
регулярно гніздиться на півночі країни
|
|
Свищ
|
Pfeifente
|
Anas penelope
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
численний під час міграцій, відомі поодинокі гніздування
|
|
Свищ американський
|
Kanadapfeifente
|
Anas americana
|
(Gmelin, 1789)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Крижень
|
Stockente
|
Anas platyrhynchos
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
численний осілий птах
|
|
Шилохвіст
|
Spießente
|
Anas acuta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
|
|
Чирянка мала
|
Krickente
|
Anas crecca
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
по всій країні цілорічно
|
|
Чирянка американська
|
Carolinakrickente
|
Anas carolinensis
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
залітний з Америки
|
|
Чирянка вузькодзьоба
|
Marmelente
|
Marmaronetta angustirostris
|
Райхенбах , 1853
|
VU
|
|
|
Чернь червонодзьоба
|
Kolbenente
|
Netta rufina
|
Pallas, 1773
|
LC
|
гніздиться у Шлезвіг-Гольштейні, Мекленбурзі та в районах південних Моравських ставків. нараховують 420-540 гніздових пар.
|
|
Попелюх
|
Tafelente
|
Aythya ferina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться по всій країні, у деяких місцях осілий. У Німеччині налічується від 4500 до 7500 гніздових пар
|
|
Чернь білоока
|
Moorente
|
Aythya nyroca
|
Güldenstädt, 1770
|
NT
|
трапляється під час міграцій, з 1999 року він знову гніздиться в саксонсько-бранденбурзькій прикордонній зоні та на Боденському озері (2-9 гніздових пар), з 2010 року в землі Мекленбург-Передня Померанія.
|
|
Чернь канадська
|
Ringschnabelente
|
Aythya collaris
|
Donovan, 1809
|
LC
|
рідкісний мігрант, у Німеччині його спостерігали загалом 22 рази між 1977 і 1997 роками
|
|
Чернь чубата
|
Reiherente
|
Aythya fuligula
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
досить поширений
|
|
Чернь морська
|
Bergente
|
Aythya marila
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимує на морському узбережжі, є поодинокі гніздування у Шлезвіг-Гольштейні
|
|
Чернь морська
|
Kanadabergente
|
Aythya affinis
|
(Eyton, 1838)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Пухівка мала
|
Scheckente
|
Polysticta stelleri
|
Pallas, 1769
|
VU
|
рідкісний залітний птах
|
|
Пухівка горбатодзьоба
|
Prachteiderente
|
Somateria spectabilis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний на узбережжі Північного та Балтійського морів
|
|
Гага звичайна
|
Eiderente
|
Somateria mollissima
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Каменярка
|
Kragenente
|
Histrionicus histrionicus
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний, зареєстрований як дикий птах лише до 1950 р., походження тварин, виявлених з 1950 року, невідоме
|
|
Турпан білолобий
|
Brillenente
|
Melanitta perspicillata
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
залітний з Америки
|
|
Турпан
|
Samtente
|
Melanitta fusca
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимує на морському узбережжі
|
|
|
Kamtschatkasamtente
|
Melanitta stejnegeri
|
(Ridgway, 1887)
|
LC
|
єдине спостереження у 2017 році на північний захід від Рюгена
|
|
Синьга
|
Trauerente
|
Melanitta nigra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимує на узбережжі Північного і Балтійського морів
|
|
Синьга американська
|
Pazifiktrauerente
|
Melanitta americana
|
(Swainson, 1832)
|
NT
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Морянка
|
Eisente
|
Clangula hyemalis
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
на зимівлі на узбережжі Балтійського моря
|
|
Гоголь
|
Schellente
|
Bucephala clangula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно
|
|
Гоголь ісландський
|
Spatelente
|
Bucephala islandica
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
дикий птах зареєстрований у 1853 році
|
|
Крех малий
|
Zwergsäger
|
Mergellus albellus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на зимівлі
|
|
Крех великий
|
Gänsesäger
|
Mergus merganser
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
спорадично гніздиться до 1000 пар
|
|
Крех середній
|
Mittelsäger
|
Mergus serrator
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
має фрагментарний гніздовий ареал, зимує на морському узбережжі
|
|
Савка американська
|
Schwarzkopf-Ruderente
|
Oxyura jamaicensis
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
інтродукований інвазійний вид
|
|
Савка білоголова
|
Weißkopf-Ruderente
|
Oxyura leucocephala
|
Gmelin, 1789
|
EN
|
рідкісний залітний
|
|
Ряд Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)[ред. | ред. код]
Дрімлюги — це середні нічні птахи, які зазвичай гніздяться на землі. У них є довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Відомо 86 видів дрімлюг, з яких два види поширені у Німеччині.
Родина Дрімлюгові (Caprimulgidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Дрімлюгоподібні (Caprimulgiformes)
|
Родина: Дрімлюгові (Caprimulgidae)
|
Дрімлюга звичайний
|
Ziegenmelker
|
Caprimulgus europaeus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздовий птах з неоднозначним поширенням, перелітний
|
|
Дрімлюга буланий
|
Pharaonen-Ziegenmelker
|
Caprimulgus aegyptius
|
Lichtenstein, MHC, 1823
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Ряд Серпокрильцеподібні (Apodiformes)[ред. | ред. код]
Відомо 341 вид серпокрильцеподібних, з них у Німеччині спостерігалося 5 видів.
Родина Серпокрильцеві (Apodidae)[ред. | ред. код]
Ряд Дрохвоподібні (Otidiformes)[ред. | ред. код]
Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами. В країні зареєстровано три види.
Родина Дрохвові (Otididae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Дрохвоподібні (Otidiformes)
|
Родина: Дрохвові (Otididae)
|
Дрохва євразійська
|
Großtrappe
|
Otis tarda
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
у Німеччині чисельність дрохви в трьох районах її розмноження зросла з 55 птахів у 1997 році до 347 дрохв у 2021 році.
|
|
Джек східний
|
Steppenkragentrappe
|
Chlamydotis macqueenii
|
(Gray, 1834)
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Хохітва
|
Zwergtrappe
|
Tetrax tetrax
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
розмножуватися в Ельзасі до 1980-х років, зараз рідкісний бродяга
|
|
Ряд Зозулеподібні (Cuculiformes)[ред. | ред. код]
Це птахи середнього розміру з тонкими тілами, довгими хвостами і сильними ногами. У зозуль відомий гніздовий паразитизм. Відомо 138 видів, з них у Німеччині — 3 види.
Родина Зозулеві (Cuculidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Зозулеподібні (Cuculiformes)
|
Родина: Зозулеві (Cuculidae)
|
Зозуля чубата
|
Häherkuckuck
|
Clamator glandarius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга з Північної Африки
|
|
Кукліло чорнодзьобий
|
Schwarzschnabelkuckuck
|
Coccyzus erythropthalmus
|
(Wilson, 1811)
|
LC
|
рідкісний бродяга з Америки
|
|
Зозуля звичайна
|
Kuckuck
|
Cuculus canorus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно влітку
|
|
Ряд Рябкоподібні (Pterocliformes)[ред. | ред. код]
Поширені в посушливих степах і напівпустелях Євразії і Африки. Представники цього ряду дуже схожі між собою за зовнішнім виглядом та поведінкою. Є об'єктом полювання. Відомо 16 видів, з яких 2 види спостерігалися у Німеччині.
Родина Рябкові (Pteroclidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Рябкоподібні (Pterocliformes)
|
Родина: Рябкові (Pteroclidae)
|
Саджа звичайна
|
Steppenflughuhn
|
Syrrhaptes paradoxus
|
Pallas, 1773
|
LC
|
Рідкісний залітний птах
|
|
Рябок чорночеревий
|
Sandflughuhn
|
Pterocles orientalis
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
Рідкісний залітний птах
|
|
Ряд Голубоподібні (Columbiformes)[ред. | ред. код]
Голуби — це дрібні птахи із міцною тілобудовою та короткою шиєю. Харчуються насінням, плодами. Відомо 344 види, з них на території Німеччини трапляються 7 видів.
Родина Голубові (Columbidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Голубоподібні (Columbiformes)
|
Родина: Голубові (Columbidae)
|
Голуб сизий
|
Straßentaube
|
Columba livia
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
досить поширений у містах
|
|
Голуб-синяк
|
Hohltaube
|
Columba oenas
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
по всій країні
|
|
Припутень
|
Ringeltaube
|
Columba palumbus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений гніздовий птах, в урбанізованих районах осілий
|
|
Горлиця звичайна
|
Turteltaube
|
Streptopelia turtur
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Горлиця велика
|
Orientturteltaube
|
Streptopelia orientalis
|
Latham, 1790
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Горлиця садова
|
Türkentaube
|
Streptopelia decaocto
|
Frivaldszky, 1838
|
NT
|
досить поширений, вперше зареєстрований у 1949 році
|
|
Зенаїда північна
|
Carolinataube
|
Zenaida macroura
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Ряд Журавлеподібні (Gruiformes)[ред. | ред. код]
Великий ряд різноманітних за зовнішнім виглядом, особливостями внутрішньої будови і способу життя птахів. Переважно болотні і наземні птахи, рідше ті, що гніздяться на деревах. Відомо близько 190 видів, з них у фауні Німеччині спостерігалося 13 видів.
Родина Пастушкові (Rallidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
|
Родина: Пастушкові (Rallidae)
|
Пастушок
|
Wasserralle
|
Rallus aquaticus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
по всій країні
|
|
Деркач
|
Wachtelkönig
|
Crex crex
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
майже по всій країні
|
|
Погонич звичайний
|
Tüpfelsumpfhuhn
|
Porzana porzana
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
фрагментарно по всій країні, відомо 1000-1500 пар
|
|
Погонич малий
|
Kleinsumpfhuhn
|
Zapornia parva
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
відомі нечисленні гніздування, переважно в північно-східній частині країни
|
|
Погонич малий
|
Zwergsumpfhuhn
|
Zapornia pusilla
|
(Pallas, 1776)
|
LC
|
розмножується у в Гессені та Мекленбурзі, в інших землях поодинокі рідкісні гніздування
|
|
Султанка пурпурова
|
Purpurhuhn
|
Porphyrio porphyrio
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Султанка сіроголова
|
Graukopf-Purpurhuhn
|
Porphyrio poliocephalus
|
(Latham, 1801)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Султанка африканська
|
Bronzesultanshuhn
|
Porphyrio alleni
|
Thomson, 1842
|
LC
|
рідкісний залітний з Африки
|
|
Курочка водяна
|
Teichhuhn
|
Gallinula chloropus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Лиска
|
Blässhuhn
|
Fulica atra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Родина Журавлеві (Gruidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Журавлеподібні (Gruiformes)
|
Родина: Журавлеві (Gruidae)
|
Журавель канадський
|
Kanadakranich
|
Antigone canadensis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Журавель сірий
|
Kranich
|
Grus grus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується на сході країни, річки Везер та Аллер є західною межею гніздового ареалу виду, численний під час сезонних міграцій
|
|
Журавель степовий
|
Jungfernkranich
|
Grus virgo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується на сході країни, річки Везер та Аллер є західною межею гніздового ареалу виду, численний під час сезонних міграцій
|
|
Ряд Пірникозоподібні (Podicipediformes)[ред. | ред. код]
Пірникози — це малих і середніх великих прісноводні пірнаючі птахи. Вони мають перетинчасті пальці і є чудовими плавцями і пірнальниками. Проте, їхні ноги розміщені далеко позаду тіла, що робить їх досить незграбними на суші. Відомо 20 видів пірникоз, з них 6 видів трапляються у Німеччині.
Родина Пірникозові (Podicipedidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Пірникозоподібні (Podicipediformes)
|
Родина: Пірникозові (Podicipedidae)
|
Пірникоза мала
|
Zwergtaucher
|
Podiceps ruficollis
|
Pallas, 1764
|
LC
|
досить поширений по всій країні, чисельність від 6400 до 8000 птахів
|
|
Пірникоза рябодзьоба
|
Bindentaucher
|
Podilymbus podiceps
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний птах з Америки
|
|
Пірникоза сірощока
|
Rothalstaucher
|
Podiceps grisegena
|
Boddaert, 1783
|
LC
|
західна межа гніздового ареалу проходить приблизно вздовж Ельби, від 1500 до 2600 пар гніздяться в Німеччині, численний вздовж морського узбережжя на зимівлі
|
|
Пірникоза велика
|
Haubentaucher
|
Podiceps cristatus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений на водоймах, зимує на великих озерах
|
|
Пірникоза червоношия
|
Ohrentaucher
|
Podiceps auritus
|
Boddaert, 1783
|
VU
|
рідкісні поодинокі гніздування у Шлезвіг-Гольштейні, зимує на узбережжі
|
|
Пірникоза чорношия
|
Schwarzhalstaucher
|
Podiceps nigricollis
|
Brehm, 1831
|
LC
|
гніздиться у внутрішніх водоймах, зимує на узбережжі
|
|
Ряд Фламінгоподібні (Phoenicopteriformes)[ред. | ред. код]
Фламінго це стадні болотні птахи. Живляться молюсками та водоростями, фільтруючи їх із мулу. Відомо 6 видів фламінго, з яких у Німеччині спостерігається один вид.
Родина Фламінгові (Phoenicopteridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Фламінгоподібні (Phoenicopteriformes)
|
Родина: Фламінгові (Phoenicopteridae)
|
Фламінго рожевий
|
Rosenflamingo
|
Phoenicopterus roseus
|
Pallas, 1811
|
LC
|
з 1986 року розмножується на озері Цвільброкер-Венн на кордоні з Нідерландами, колонія налічує до 60 птахів; це найпівнічніша гніздова колонія фламінго
|
|
Ряд Сивкоподібні (Charadriiformes)[ред. | ред. код]
Один з найбільших рядів водних і навколоводних птахів, поширених у всьому світі, що значно розрізняються як морфологічно, так і поведінковими характеристиками. Відомо 343 види, з них 116 видів трапляються у Німеччині.
Родина Лежневі (Burhinidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Лежневі (Burhinidae)
|
Лежень
|
Triel
|
Burhinus oedicnemus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяга, раніше розмножувався
|
|
Родина Кулики-сороки (Haematopodidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Кулики-сороки (Haematopodidae)
|
Кулик-сорока
|
Austernfischer
|
Haematopus ostralegus
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
розмножується на півночі країни, зимує у Ватовому морі
|
|
Родина Чоботарові (Recurvirostridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Чоботарові (Recurvirostridae)
|
Чоботар
|
Säbelschnäbler
|
Recurvirostra avosetta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться вздовж морського узбережжя, найбільше у Ваттовому морі, де ромножується до 11 тис пар
|
|
Кулик-довгоніг
|
Stelzenläufer
|
Himantopus himantopus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться на півдні країни
|
|
Родина Сивкові (Charadriidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Сивкові (Charadriidae)
|
Чайка
|
Kiebitz
|
Vanellus vanellus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений перелітний птах, на заході осілий, у Німеччині гніздова популяція на початку 21-го століття оцінювалася в 67 000-104 000 птахів
|
|
Чайка степова
|
Steppenkiebitz
|
Vanellus gregarius
|
(Pallas, 1771)
|
CR
|
рідкісний бродяга
|
|
Чайка білохвоста
|
Weißschwanzkiebitz
|
Vanellus leucurus
|
(Lichtenstein, MHC, 1823)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Чайка індійська
|
Rotlappenkiebitz
|
Vanellus indicus
|
(Boddaert, 1783)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Сивка звичайна
|
Goldregenpfeifer
|
Pluvialis apricaria
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться у Нижній Саксонії (до 12 пар), вимер у Мекленбурзі-Передній Померанії у 19 столітті, досить поширений під час зимівлі на півночі країни (наприклад у Ваттовому морі зимує до 44 тис птахів)
|
|
Сивка бурокрила
|
Tundra-Goldregenpfeifer
|
Pluvialis fulva
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний вид
|
|
Сивка американська
|
Prärie-Goldregenpfeifer
|
Pluvialis dominica
|
Statius Müller, 1776
|
LC
|
рідкісний залітний вид
|
|
Сивка морська
|
Kiebitzregenpfeifer
|
Pluvialis squatarola
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграцій
|
|
Пісочник великий
|
Sandregenpfeifer
|
Charadrius hiaticula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться в прибережних районах Північного і Балтійського морів. Для Німеччини на 2016 рік передбачається від 850 до 950 гніздових пар. Численний під час весняної міграції у Ваттовому морі.
|
|
Пісочник малий
|
Flussregenpfeifer
|
Charadrius dubius
|
Scopoli, 1786
|
LC
|
поширений гніздовий птах, на початку 21 століття в Німеччині гніздилося від 4300 до 6800 гніздових пар.
|
|
Пісочник морський
|
Seeregenpfeifer
|
Charadrius alexandrinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздовий птах у прибережних районах, у 2005 році відомо лише 182 гніздові пари з сильною тенденцією до зниження.
|
|
Пісочник товстодзьобий
|
Wüstenregenpfeifer
|
Charadrius leschenaultii
|
Lesson, 1826
|
LC
|
рідкісний бродяга, спостерігався 10 разів з 1931 року
|
|
Пісочник каспійський
|
Wermutregenpfeifer
|
Charadrius asiaticus
|
Pallas, 1773
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Хрустан
|
Mornellregenpfeifer
|
Charadrius morinellus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
трапляється під час міграцій, гніздився до 1950 року
|
|
Родина Баранцеві (Scolopacidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Баранцеві (Scolopacidae)
|
Бартрамія
|
Prärieläufer
|
Bartramia longicauda
|
(Bechstein, 1812)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Кульон середній
|
Regenbrachvogel
|
Numenius phaeopus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний на узбережжі Північного моря
|
|
Кульон тонкодзьобий
|
Dünnschnabel-Brachvogel
|
Numenius tenuirostris
|
Vieillot, 1817
|
CR
|
залітні птахи спостерігалися у 19 ст.
|
|
Кульон великий
|
Brachvogel
|
Numenius arquata
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
нечисленний, але гніздиться у придатних угіддях по всій країні; перелітний, але у Ваттовому морі зимують птахи з Північної Європи
|
|
Грицик малий
|
Pfuhlschnepfe
|
Limosa lapponica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на перельоті
|
|
Грицик великий
|
Uferschnepfe
|
Limosa limosa
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
гніздиться фрагментарно по всій країні (4500 пар у 2005 році), але найчисельніший у Нижній Саксонії
|
|
Крем'яшник звичайний
|
Steinwälzer
|
Actitis interpres
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграцій трапляється на морському узбережжі
|
|
Побережник великий
|
Anadyrknutt
|
Calidris tenuirostris
|
Horsfield, 1821
|
EN
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Побережник ісландський
|
Knutt
|
Calidris canutus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на перельоті у Ваттовому морі на узбережжі Північного моря
|
|
Брижач
|
Kampfläufer
|
Calidris pugnax
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
відомо декілька ізольованих місць гніздувань (20-40 пар), численні птахи зимують у Ваттовому морі
|
|
Побережник болотяний
|
Sumpfläufer
|
Limicola falcinellus
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
залітний під час міграцій
|
|
Побережник гострохвостий
|
Spitzschwanz-Strandläufer
|
Calidris acuminata
|
Horsfield, 1821
|
VU
|
рідкісний залітний
|
|
Побережник довгоногий
|
Bindenstrandläufer
|
Calidris himantopus
|
Bonaparte, 1826
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Побережник червоногрудий
|
Sichelstrandläufer
|
Calidris ferruginea
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
трапляється під час міграцій
|
|
Побережник білохвостий
|
Temminckstrandläufer
|
Calidris temminckii
|
Leisler, 1812
|
LC
|
під час міграцій
|
|
Побережник довгопалий
|
Langzehen-Strandläufer
|
Calidris subminuta
|
Middendorff, 1853
|
LC
|
рідкісний залітний у Сибіру
|
|
Побережник рудоголовий
|
Rotkehl-Strandläufer
|
Calidris ruficollis
|
(Pallas, 1776)
|
NT
|
рідкісний залітний
|
|
Побережник білий
|
Sanderling
|
Calidris alba
|
Pallas, 1764
|
LC
|
зимує на узбережжі, трапляється також на перельоті
|
|
Побережник чорногрудий
|
Alpenstrandläufer
|
Calidris alpina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується на балтійському узбережжі (не більше 40 пар), під час осінньої міграції численний на узбережжі та в заболочених місцях
|
|
Побережник морський
|
Meerstrandläufer
|
Calidris maritima
|
Brünnich, 1764
|
LC
|
кілька сотень особин зимує на узбережжі Північного і Балтійського морів.
|
|
Побережник канадський
|
Bairdstrandläufer
|
Calidris bairdii
|
Coues, 1861
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Побережник малий
|
Zwergstrandläufer
|
Calidris minuta
|
Leisler, 1812
|
LC
|
на перельоті
|
|
Побережник-крихітка
|
Wiesenstrandläufer
|
Calidris minutilla
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
рідкісний залітний птах
|
|
Побережник білогрудий
|
Weißbürzel-Strandläufer
|
Calidris fuscicollis
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Жовтоволик
|
Grasläufer
|
Calidris subruficollis
|
Vieillot, 1819
|
NT
|
Рідкісний залітний з Америки, у Німеччині його спостерігали загалом 18 разів між 1977 і 1997 роками
|
|
Побережник арктичний
|
Graubrust-Strandläufer
|
Calidris melanotos
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
регулярний бродяга
|
|
Побережник тундровий
|
Sandstrandläufer
|
Calidris pusilla
|
Cabanis, 1857
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Неголь довгодзьобий
|
Tundraschlammläufer
|
Limnodromus scolopaceus
|
Say, 1823
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Неголь короткодзьобий
|
Moorschlammläufer
|
Limnodromus griseus
|
(Gmelin, 1789)
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Слуква
|
Waldschnepfe
|
Scolopax rusticola
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений птах, 20-40 тис гніздових пар
|
|
Баранець малий
|
Zwergschnepfe
|
Lymnocryptes minimus
|
Brunnich, 1764
|
LC
|
численний на зимівлі
|
|
Баранець великий
|
Doppelschnepfe
|
Gallinago media
|
Latham, 1787
|
NT
|
розмножувався до 1930-х років, тепер трапляється лише під час міграцій
|
|
Баранець звичайний
|
Bekassine
|
Gallinago gallinago
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений фрагментарно по країні. Поголів'я оцінюється на початку 21 століття в 6200-9800 гніздових пар. Зимує на узбережжі Північного моря
|
|
Мородунка
|
Terekwasserläufer
|
Xenus cinereus
|
Güldenstädt, 1775
|
LC
|
залітний з Сибіру під час міграції на півночі країни
|
|
Плавунець довгодзьобий
|
Wilsonwassertreter
|
Phalaropus tricolor
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Плавунець круглодзьобий
|
Odinshühnchen
|
Phalaropus lobatus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграцій
|
|
Плавунець плоскодзьобий
|
Thorshühnchen
|
Phalaropus fulicarius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграційного періоду вздовж узбережжя Північного моря
|
|
Набережник палеарктичний
|
Flussuferläufer
|
Actitis hypoleucos
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
є звичайним, але не дуже поширеним гніздовим літнім птахом
|
|
Набережник плямистий
|
Drosseluferläufer
|
Actitis macularius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки, єдине спостереження У лютому 2021 року в Кітцеберзі на Кільському фіорді
|
|
Коловодник лісовий
|
Waldwasserläufer
|
Tringa ochropus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться в зоні хвойних лісів на сході країни, від 650 до 1050 гніздових пар.
|
|
Жовтоногий коловодник
|
Gelbschenkel
|
Tringa flavipes
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Коловодник звичайний
|
Rotschenkel
|
Tringa totanus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений на узбережжі та прибережних низовинах, у внутрішніх районах він зустрічається лише в невеликих ізольованих популяціях; німецька гніздова популяція за 2011-2016 роки оцінюється в 8500 гніздових пар.
|
|
Коловодник ставковий
|
Teichwasserläufer
|
Tringa stagnatilis
|
Bechstein, 1803
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру, єдине успішне гніздування зафіксоване у 2012 році
|
|
Коловодник болотяний
|
Bruchwasserläufer
|
Tringa glareola
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
до 1980-х були рідкісні гніздування на півночі країни, тепер трапляється лише під час міграцій
|
|
Коловодник чорний
|
Dunkelwasserläufer
|
Tringa erythropus
|
Pallas, 1764
|
LC
|
він є регулярним мігрантом як на узбережжі, так і всередині країни
|
|
Коловодник великий
|
Grünschenkel
|
Tringa nebularia
|
Gunnerus, 1767
|
LC
|
регулярний мігрант
|
|
Родина Дерихвостові (Glareolidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Дерихвостові (Glareolidae)
|
Бігунець пустельний
|
Rennvogel
|
Cursorius cursor
|
Latham, 1787
|
LC
|
Рідкісний залітний з Африки
|
|
Дерихвіст лучний
|
Rotflügel-Brachschwalbe
|
Glareola pratincola
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний залітний з Південної Європи
|
|
Дерихвіст степовий
|
Schwarzflügel-Brachschwalbe
|
Glareola nordmanni
|
Nordmann, 1842
|
NT
|
рідкісний залітний з Південної Європи
|
|
Родина Мартинові (Laridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Мартинові (Laridae)
|
Крячок бурий
|
Noddi
|
Anous stolidus
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин трипалий
|
Dreizehenmöwe
|
Rissa tridactyla
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
рідкісний бродяга вздовж морського узбережжя
|
|
Мартин білий
|
Elfenbeinmöwe
|
Pagophila eburnea
|
Phipps, 1774
|
NT
|
бродяжний, єдине спостереження у 1997 році у місті Занкт-Петер-Ордінг
|
|
Мартин вилохвостий
|
Schwalbenmöwe
|
Xema sabini
|
Leach, 1819
|
LC
|
регулярний бродяга У Німецькій затоці та Ваттовому морі
|
|
Мартин тонкодзьобий
|
Dünnschnabelmöwe
|
Chroicocephalus genei
|
(Breme, 1839)
|
LC
|
регулярний бродяга з Південної Європи
|
|
Мартин канадський
|
Bonapartemöwe
|
Chroicocephalus philadelphia
|
Ord, 1815
|
LC
|
залітний з Америки
|
|
Мартин звичайний
|
Lachmöwe
|
Larus ridibundus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
є звичайним гніздовим птахом у північній частині
|
|
Мартин малий
|
Zwergmöwe
|
Larus minutus
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісні гніздування з 1980-х на півночі країни, зимує вздовж морського узбережжя
|
|
Мартин рожевий
|
Rosenmöwe
|
Rhodostethia rosea
|
MacGillivray, 1842
|
LC
|
рідкісний залітний вид
|
|
Мартин карибський
|
Aztekenmöwe
|
Leucophaeus atricilla
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Мартин жовтоногий
|
Präriemöwe
|
Leucophaeus pipixcan
|
(Wagler, 1831)
|
LC
|
рідкісний залітний з Канади
|
|
Мартин сіроногий
|
Korallenmöwe
|
Ichthyaetus audouinii
|
Payraudeau, 1826
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин середземноморський
|
Schwarzkopfmöwe
|
Ichthyaetus melanocephalus
|
Temminck, 1820
|
LC
|
фрагментарно на великих водоймах
|
|
Мартин каспійський
|
Fischmöwe
|
Ichthyaetus ichthyaetus
|
Pallas, 1773
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин сизий
|
Sturmmöwe
|
Larus canus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Мартин делаверський
|
Ringschnabelmöwe
|
Larus delawarensis
|
Ord, 1815
|
LC
|
регулярний бродяга
|
|
Мартин морський
|
Mantelmöwe
|
Larus marinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується на узбережжі Північного моря, вперше гніздування помічено у 1984 році, гніздова популяція налічує 46-52 пар
|
|
Мартин полярний
|
Eismöwe
|
Larus hyperboreus
|
Gunnerus, 1767
|
LC
|
частий зимовий гість на морському узбережжі
|
|
Мартин гренландський
|
Polarmöwe
|
Larus glaucoides
|
Meyer, 1822
|
LC
|
зимує вздовж морського узбережжя
|
|
Мартин сріблястий
|
Silbermöwe
|
Larus argentatus
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
досить поширений вздовж узбережжя Північного моря
|
|
Мартин американський
|
Kanadamöwe
|
Larus smithsonianus
|
Coues, 1862
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Мартин жовтоногий
|
Steppenmöwe
|
Larus cachinnans
|
Pallas, 1811
|
LC
|
зрідка гніздиться на сході, зимує на морському узбережжі
|
|
Мартин скельний
|
Mittelmeermöwe
|
Larus michahellis
|
Naumann, 1840
|
LC
|
є гніздування на півдні країни, регулярно спостерігаються бродяжні птахи по всій країні
|
|
Мартин чорнокрилий
|
Heringsmöwe
|
Larus fuscus
|
Linnaeus 1758
|
LC
|
досить поширений, від 23 000 до 29 000 гніздових пар
|
|
Крячок чорнодзьобий
|
Lachseeschwalbe
|
Gelochelidon nilotica
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
єдине гніздування відоме у Нойфельдеркогу, колонія налічує 37 пар (2018 рік), до 1980-х гніздився в Нижній Саксонії та Шлезвіг-Гольштейні
|
|
Крячок каспійський
|
Raubseeschwalbe
|
Hydroprogne caspia
|
Pallas, 1770
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Крячок бенгальський
|
Rüppellseeschwalbe
|
Thalasseus bengalensis
|
(Lesson, 1831)
|
LC
|
рідкісний залітний птах
|
|
Крячок рябодзьобий
|
Brandseeschwalbe
|
Thalasseus sandvicensis
|
Latham, 1787
|
LC
|
розмножується на морському узбережжі. Дві найважливіші гніздові колонії в Німеччині знаходяться на безлюдному острові Нордерог і на острові Тришен, обидва біля узбережжя Північного моря у Шлезвіг-Гольштейні.
|
|
Крячок каліфорнійський
|
Schmuckseeschwalbe
|
Thalasseus elegans
|
(Gambel, 1849)
|
NT
|
єдине спостереження у 2004 році
|
|
Крячок малий
|
Zwergseeschwalbe
|
Sterna albifrons
|
Pallas, 1764
|
LC
|
на півночі країни, існує близько 650 гніздових пар
|
|
Крячок бурокрилий
|
Zügelseeschwalbe
|
Onychoprion anaethetus
|
(Scopoli, 1786)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Крячок строкатий
|
Rußseeschwalbe
|
Onychoprion fuscatus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
Рідкісний залітний птах з Америки
|
|
Крячок рожевий
|
Rosenseeschwalbe
|
Sterna dougallii
|
Montagu, 1813
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Крячок річковий
|
Flussseeschwalbe
|
Sterna hirundo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздовий птах на значній частині країни
|
|
Крячок полярний
|
Küstenseeschwalbe
|
Sterna paradisaea
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
звичайний гніздовий птах на узбережжі Північного та Балтійського морів.
|
|
Крячок білощокий
|
Weißbart-Seeschwalbe
|
Chlidonias hybrida
|
Pallas, 1811
|
LC
|
залітний
|
|
Крячок білокрилий
|
Weißflügel-Seeschwalbe
|
Chlidonias leucopterus
|
Temminck, 1815
|
LC
|
рідкісний гніздовий птах. Найбільша племінна колонія в Німеччині знаходиться в національному парку Нижня долина Одера. У 2006 році там розмножилося 50 пар.
|
|
Крячок чорний
|
Trauerseeschwalbe
|
Chlidonias niger
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний гніздовий, але поширений під час міграції
|
|
Родина Поморникові (Stercorariidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Поморникові (Stercorariidae)
|
Поморник великий
|
Skua
|
Stercorarius skua
|
Brunnich, 1764
|
LC
|
повсюдно на узбережжі бродяжні птах, не гніздиться
|
|
Поморник середній
|
Spatelraubmöwe
|
Stercorarius pomarinus
|
Temminck, 1815
|
LC
|
є регулярним мігрантом на узбережжі Північного моря, але рідко спостерігається у внутрішніх районах
|
|
Поморник короткохвостий
|
Schmarotzerraubmöwe
|
Stercorarius parasiticus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
на узбережжі під час міграцій
|
|
Поморник довгохвостий
|
Falkenraubmöwe
|
Stercorarius longicaudus
|
Vieillot, 1819
|
LC
|
на узбережжі під час міграцій
|
|
Родина Алькові (Alcidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сивкоподібні (Charadriiformes)
|
Родина: Алькові (Alcidae)
|
Люрик
|
Krabbentaucher
|
Alle alle
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний зимовий гість
|
|
Кайра товстодзьоба
|
Dickschnabellumme
|
Uria lomvia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Кайра тонкодзьоба
|
Trottellumme
|
Uria aalge
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
єдина німецька гніздова колонія на острові Гельголанд, яка налічує 2600 пар
|
|
Гагарка
|
Tordalk
|
Alca torda
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
деякі гніздові пари трапляються на Гельголанді (12-17 пар), численніший під час міграцій
|
|
Чистун арктичний
|
Gryllteiste
|
Cepphus grylle
|
Kohl, 1820
|
LC
|
зимує вздовж узбережжя Балтійського моря
|
|
Іпатка атлантична
|
Papageitaucher
|
Fratercula arctica
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
гніздиться на островах на півночі країни, поза сезоном розмноження часто трапляється на морському узбережжі
|
|
Топорик
|
Tufted puffin
|
Fratercula cirrhata
|
(Pallas, 1769)
|
LC
|
до 1830 року вид був гніздовим птахом на Гельголанді, зараз лише під час міграцій
|
|
Ряд Гагароподібні (Gaviiformes)[ред. | ред. код]
Група водних птахів, що поширені у багатьох районах Північної Америки та Північної Європи. Відомо 5 видів гагар, з них чотири трапляються у Німеччині.
Родина Гагарові (Gaviidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Гагароподібні (Gaviiformes)
|
Родина: Гагарові (Gaviidae)
|
Гагара червоношия
|
Sterntaucher
|
Gavia stellata
|
Brunnich, 1764
|
LC
|
звичайний на узбережжі під час міграцій
|
|
Гагара чорношия
|
Prachttaucher
|
Gavia arctica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
під час міграції та на зимівлі
|
|
Гагара полярна
|
Eistaucher
|
Gavia immer
|
Brunnich, 1764
|
LC
|
на узбережжі під час міграції та на зимівлі
|
|
Гагара білодзьоба
|
Gelbschnabeltaucher
|
Gavia adamsii
|
(Gray, 1859)
|
NT
|
зимує на узбережжі Північного та Балтійського морів.
|
|
Ряд Буревісникоподібні (Procellariiformes)[ред. | ред. код]
Це морські птахи. Альбатроси є найбільшими літаючими птахами та найбільшими мандрівниками серед птахів. Відомо 117 видів буревісникоподібних, з них у Німеччині трапляється 13 видів.
Родина Океанникові (Oceanitidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
|
Родина: Океанникові (Oceanitidae)
|
Океанник Вільсона
|
Buntfuß-Sturmschwalbe
|
Oceanites oceanicus
|
Kuhl, 1820
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Родина Альбатросові (Diomedeidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
|
Родина: Альбатросові (Diomedeidae)
|
Альбатрос чорнобровий
|
Schwarzbrauenalbatros
|
Thalassarche melanophris
|
(Temminck, 1828)
|
LC
|
рідкісний залітний птах, у 2014 році спостерігався у Гельголанді
|
|
Родина Качуркові (Hydrobatidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
|
Родина: Качуркові (Hydrobatidae)
|
Качурка морська
|
Sturmwellenläufer
|
Hydrobates pelagicus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
регулярний бродяга у Шлезвіг-Гольштейні, рідше зустрічається на узбережжі Балтійського моря
|
|
Качурка північна
|
Wellenläufer
|
Oceanodroma leucorhoa
|
(Vieillot, 1818)
|
VU
|
регулярний бродяга на узбережжі Північного моря, але є дуже рідкісним винятковим гостем у Балтійському морі та внутрішніх частинах країни.
|
|
Родина Буревісникові (Procellariidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Буревісникоподібні (Procellariiformes)
|
Родина: Буревісникові (Procellariidae)
|
Буревісник кочівний
|
Eissturmvogel
|
Fulmarus glacialis
|
(Linnaeus, 1761)
|
LC
|
гніздиться на Гельголанді з 1972 року (25-120 пар)
|
|
Буревісник середземноморський
|
Scopoli's shearwater
|
Calonectris diomedea
|
(Scopoli, 1769)
|
LC
|
залітний птах
|
|
Буревісник атлантичний
|
Corysturmtaucher
|
Calonectris borealis
|
(Cory, 1881)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Буревісник левантійський
|
Dunkelsturmtaucher
|
Ardenna griseus
|
Acerbi, 1827
|
VU
|
є регулярним мігрантом на узбережжі Північного моря
|
|
Великий буревісник
|
Kappensturmtaucher
|
Ardenna gravis
|
O'Reilly, 1818
|
LC
|
рідкісний бродяга, два спостереження - у 1983 році на Зюльті і у 1986 на Гельголанді
|
|
Буревісник малий
|
Atlantiksturmtaucher
|
Puffinus puffinus
|
(Brünnich, 1764)
|
VU
|
бродяга
|
|
Буревісник балеарський
|
Balearensturmtaucher
|
Puffinus mauretanicus
|
P.R. Lowe, 1921
|
CR
|
залітний вид
|
|
Буревісник канарський
|
Barolosturmtaucher
|
Puffinus baroli
|
Bonaparte, 1857
|
LC
|
Рідкісний залітний птах
|
|
Бульверія тонкодзьоба
|
Bulwersturmvogel
|
Bulweria bulwerii
|
(Jardine & Selby, 1828)
|
LC
|
Рідкісний залітний птах
|
|
Ряд Лелекоподібні (Ciconiiformes)[ред. | ред. код]
Це великі або середніх розмірів птахи із довгими ногами та шиєю. Полюють на здобич на мілководді та лугах. Відомо 19 видів, з яких два трапляється у Німеччині.
Родина Лелекові (Ciconiidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Лелекоподібні (Ciconiiformes)
|
Родина: Лелекові (Ciconiidae)
|
Лелека білий
|
Weißstorch
|
Ciconia ciconia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений, 7500 гніздових пар (2021 рік)
|
|
Лелека чорний
|
Schwarzstorch
|
Ciconia nigra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
майже по всій країні, 500-530 гніздових пар
|
|
Ряд Сулоподібні (Suliformes)[ред. | ред. код]
Родина Сулові (Sulidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сулоподібні (Suliformes)
|
Родина: Сулові (Sulidae)
|
Сула атлантична
|
Basstölpel
|
Morus bassanus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться на Гельголанді з 1991 року
|
|
Сула білочерева
|
Weißbauchtölpel
|
Sula leucogaster
|
(Boddaert, 1783)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Родина Бакланові (Phalacrocoracidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Англійська назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Великій Британії
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Бакланові (Phalacrocoracidae)
|
Баклан малий
|
Zwergscharbe
|
Microcarbo pygmeus
|
(Pallas, 1773)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Баклан чубатий
|
Krähenscharbe
|
Phalacrocorax aristotelis
|
Linnaeus, 1761
|
LC
|
бродяга на узбережжі Північного моря та острові Гельголанд
|
|
Баклан великий
|
Kormoran
|
Phalacrocorax carbo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид на півночі країни, рідкісний на півдні, але там популяція відновлюється (20-26 тис гніздових пар)
|
|
Ряд Пеліканоподібні (Pelecaniformes)[ред. | ред. код]
Пеліканоподібні — це середніх або великих розмірів прибережні морські птахи. Живляться рибою, полюючи на неї на поверхні або пірнаючи під воду. Відомо близько 170 видів, з них 13 видів спостерігалися у Німеччині.
Родина Ібісові (Threskiornithidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Ібісові (Threskiornithidae)
|
Коровайка
|
Sichler
|
Plegadis falcinellus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
бродяга
|
|
Косар
|
Löffler
|
Platalea leucorodia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться на узбережжі Північного моря, понад 100 пар
|
|
Родина Чаплеві (Ardeidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Чаплеві (Ardeidae)
|
Бугай
|
Rohrdommel
|
Botaurus stellaris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно поширений, у деяких районах зник
|
|
Бугайчик
|
Zwergdommel
|
Ixobrychus minutus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
дуже фрагментарно, переважно на сході та півдні, 210-270 пар
|
|
Квак
|
Nachtreiher
|
Nycticorax nycticorax
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
локальний і нечисленний гніздовий птах на сході країни (18-22 гніздових пар, 2005-2009 роки)
|
|
Чапля жовта
|
Rallenreiher
|
Ardeola ralloides
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітний
|
|
Чапля єгипетська
|
Kuhreiher
|
Bubulcus ibis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітний птах
|
|
Чапля сіра
|
Graureiher
|
Ardea cinerea
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах (від 24 000 до 27 500 пар), в основному на півночі
|
|
Чапля руда
|
Purpurreiher
|
Ardea purpurea
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
на півдні країни
|
|
Чепура велика
|
Silberreiher
|
Ardea alba
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітний птах, у 2012 році зареєстроване гніздування двох пар у протоці Штрелазунд
|
|
Чепура мала
|
Seidenreiher
|
Egretta garzetta
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
переважно бродяжний, є декілька ізольованих гніздувань
|
|
Родина Пеліканові (Pelecanidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Пеліканоподібні (Pelecaniformes)
|
Родина: Пеліканові (Pelecanidae)
|
Пелікан рожевий
|
Rosapelikan
|
Pelecanus onocrotalus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Пелікан кучерявий
|
Krauskopfpelikan
|
Pelecanus crispus
|
Bruch, 1832
|
VU
|
вперше бродяжного птаха спостерігали у 2005 році
|
|
Ряд Яструбоподібні (Accipitriformes)[ред. | ред. код]
Родина Скопові (Pandionidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
|
Родина: Скопові (Pandionidae)
|
Скопа
|
Fischadler
|
Pandion haliaetus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
нечисленні гніздування на північному сході (470 пар)
|
|
Родина Яструбові (Accipitridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
|
Родина: Яструбові (Accipitridae)
|
Шуліка чорноплечий
|
Gleitaar
|
Elanus caeruleus
|
Desfontaines, (1789)
|
LC
|
єдине спостереження у 2015 році в Тюрингії
|
|
Ягнятник
|
Bartgeier
|
Gypaetus barbatus
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний бродяга на півдні країни, у 2021 році чотирьох птахів випустили у національному парку Берхтесгаден в Баварії
|
|
Стерв'ятник
|
Schmutzgeier
|
Neophron percnopterus
|
Savigny, 1809
|
EN
|
рідкісний бродяга
|
|
Осоїд
|
Wespenbussard
|
Pernis apivorus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по країні, 4000–4900 гніздових пар
|
|
Сип білоголовий
|
Gänsegeier
|
Gyps fulvus
|
(Hablizl, 1783)
|
LC
|
бродяжний птах по всій країні
|
|
Гриф чорний
|
Mönchsgeier
|
Aegypius monachus
|
(Hablizl, 1783)
|
LC
|
спостерігалися рідкісні бродяги у 19 столітті
|
|
Змієїд блакитноногий
|
Schlangenadler
|
Circaetus gallicus
|
(Gmelin, JF, 1788)
|
LC
|
були нечисленні гніздування у 19 столітті, зараз лише бродяжні птахи
|
|
Підорлик малий
|
Schreiadler
|
Clanga pomarina
|
Brehm, 1831
|
LC
|
західний кордон ареалу проходить через східну Німеччину, розмножується у землях Мекленбург-Передня Померанія та Бранденбург, у 2012 році вимер в Саксонії-Ангальті. У 2013 році в Німеччині розмножувалася 91 пара.
|
|
Підорлик великий
|
Schelladler
|
Clanga clanga
|
(Pallas, 1811)
|
VU
|
бродяга на півночі та сході
|
|
Орел-карлик
|
Zwergadler
|
Hieraaetus pennatus
|
(Gmelin, 1788)
|
LC
|
рідкісний бродяга, єдине гніздування зафіксоване в 1995 році в лісовій місцевості Гакель (Саксонія-Ангальт)
|
|
Орел степовий
|
Steppenadler
|
Aquila nipalensis
|
(Hodgson, 1833)
|
EN
|
рідкісний бродяга, але це можуть бути втікачі з неволі
|
|
Могильник східний
|
Kaiseradler
|
Aquila heliaca
|
(Hodgson, 1833)
|
VU
|
рідкісний бродяга
|
|
Беркут
|
Steinadler
|
Aquila chrysaetos
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
в Баварських Альпах, у 1999 році 45-50 гніздових пар.
|
|
Орел-карлик яструбиний
|
Habichtsadler
|
Aquila fasciata
|
(Vieillot, 1822)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Яструб малий
|
Sperber
|
Accipiter nisus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид
|
|
Яструб великий
|
Habicht
|
Accipiter gentilis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид, кількість гніздових пар у Німеччині на 2014 рік оцінюється в 11 500-16 500
|
|
Лунь очеретяний
|
Rohrweihe
|
Circus aeruginosus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений, від 4400 до 6630 пар
|
|
Лунь польовий
|
Kornweihe
|
Circus cyaneus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
гніздиться спорадично на півночі та сході, у 2011-2016 роках по всій Німеччині було зайнято від 8 до 9 гніздових пар. Досить поширений під час зимівлі
|
|
Лунь степовий
|
Steppenweihe
|
Circus macrourus
|
Gmelin, 1770
|
NT
|
рідкісний залітний вид
|
|
Лунь лучний
|
Wiesenweihe
|
Circus pygargus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться спорадично, 410-470 пар у 2007 році
|
|
Шуліка рудий
|
Rotmilan
|
Milvus milvus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться по всій країні, популяція відновлюється після спаду
|
|
Шуліка чорний
|
Schwarzmilan
|
Milvus migrans
|
Boddaert, 1783
|
LC
|
досить поширений
|
|
Орлан-білохвіст
|
Seeadler
|
Haliaeetus albicilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
розмножується на північному сході країни, У 2018 році в Німеччині було нараховано 700 гніздових пар
|
|
Зимняк
|
Raufußbussard
|
Buteo lagopus
|
(Pontoppidan, 1763)
|
LC
|
зимує на сході країни
|
|
Канюк звичайний
|
Mäusebussard
|
Buteo buteo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах, в середньому 96 000 пар
|
|
Канюк степовий
|
Adlerbussard
|
Buteo rufinus
|
(Cretzschmar, 1829)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Ряд Совоподібні (Strigiformes)[ред. | ред. код]
Це великі одиночні нічні хижаки. Вони мають великі, звернені вперед очі і вуха та круглий лицьовий диск. Відомо 211 видів, з них у Німеччині — 12 видів.
Родина Сипухові (Tytonidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
|
Родина: Сипухові (Tytonidae)
|
Сипуха
|
Schleiereule
|
Tyto alba
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
звичайний гніздовий птах, який зустрічається переважно в бідних лісами районах, 10-15 тис пар
|
|
Родина Совові (Strigidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Совоподібні (Strigiformes)
|
Родина: Совові (Strigidae)
|
Совка
|
Zwergohreule
|
Otus scops
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
бродяжний птах, фіксуються рідкісні гніздування
|
|
Сова біла
|
Schneeeule
|
Bubo scandiacus
|
Linnaeus, 1758
|
VU
|
рідкісний бродяга на півночі
|
|
Пугач палеарктичний
|
Uhu
|
Bubo bubo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарний ареал, 2000 гніздових пар
|
|
Сова сіра
|
Waldkauz
|
Strix aluco
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений вид, популяція в Німеччині оцінюється приблизно в 64 000 гніздових пар.
|
|
Сова довгохвоста
|
Habichtskauz
|
Strix uralensis
|
Pallas, 1771
|
LC
|
гніздився у Баварському лісі до середини 1920-х років, з 1975 року здійснюються спроби реінтродукції виду, у 2013 році зафіксовано 26 гніздувань
|
|
Сова яструбина
|
Sperbereule
|
Surnia ulula
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний бродяга взимку
|
|
Сичик-горобець євразійський
|
Sperlingskauz
|
Glaucidium passerinum
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
поширений переважно у гірських лісах
|
|
Сич хатній
|
Steinkauz
|
Athene noctua
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
досить поширений в багатьох регіонах, загальне поголів’я за 2011–2016 роки оцінюється в 7550–8500 гніздових пар
|
|
Сич волохатий
|
Raufußkauz
|
Aegolius funereus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарний ареал
|
|
Сова вухата
|
Waldohreule
|
Asio otus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах, від 25 000 до 41 000 гніздових пар
|
|
Сова болотяна
|
Sumpfohreule
|
Asio flammeus
|
Pontoppidan, 1763
|
LC
|
рідкісні гніздування на півночі та півдні країни, численніший на зимівлі
|
|
Ряд Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)[ред. | ред. код]
Родина Одудові (Upupidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Птахоносорогоподібні (Bucerotiformes)
|
Родина: Одудові (Upupidae)
|
Одуд
|
Wiedehopf
|
Upupa epops
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
у Німеччині рідкісний гніздовий птах, ареал якого швидко скорочується, і він зник із значної частини свого колишнього ареалу (від 650 до 800 гніздових пар у 2005–2009 роках)
|
|
Ряд Сиворакшоподібні (Coraciiformes)[ред. | ред. код]
Відомо близько 90 видів сиворакшеподібних, з них у Німеччині спостерігаються 4 види.
Родина Сиворакшові (Coraciidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
|
Родина: Сиворакшові (Coraciidae)
|
Сиворакша
|
Blauracke
|
Coracias garrulus
|
Linnaeus, 1758
|
NT
|
рідкісні гніздування у різних частинах країни
|
|
Родина Рибалочкові (Alcedinidae)[ред. | ред. код]
Родина Бджолоїдкові (Meropidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Сиворакшоподібні (Coraciiformes)
|
Родина: Бджолоїдкові (Meropidae)
|
Бджолоїдка звичайна
|
Bienenfresser
|
Merops apiaster
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
У Німеччині він вважався вимерлим наприкінці 1980-х років, але знову почав гніздитися на сході країни з 1990 року. популяція у 2015 році налічувала близько 1000 гніздових пар
|
|
Бджолоїдка зелена
|
Blauwangenspint
|
Merops persicus
|
Pallas, 1773
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Ряд Дятлоподібні (Piciformes)[ред. | ред. код]
Із 440 видів дятлоподібних у Німеччині трапляється 10 видів.
Родина Дятлові (Picidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Дятлоподібні (Piciformes)
|
Родина: Дятлові (Picidae)
|
Крутиголовка
|
Wendehals
|
Jynx torquilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Дятел трипалий
|
Dreizehenspecht
|
Picoides tridactylus
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
реліктова популяція у субальпійських районах
|
|
Дятел середній
|
Mittelspecht
|
Dendrocoptes medius
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
досить поширений по країні, але ніде не численний
|
|
Дятел малий
|
Kleinspecht
|
Dryobates minor
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений (16 000-32 000 пар)
|
|
Дятел сирійський
|
Blutspecht
|
Dendrocopos syriacus
|
(Hemprich & Ehrenberg, 1833)
|
LC
|
рідкісний бродяга, було кілька спостережень за сезоном розмноження,
|
|
Дятел звичайний
|
Buntspecht
|
Dendrocopos major
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Дятел білоспинний
|
Weißrückenspecht
|
Dendrocopos leucotos
|
(Bechstein, 1802)
|
LC
|
широко поширений в Альпах, локально у передгір'ї
|
|
Жовна чорна
|
Schwarzspecht
|
Dryocopus martius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
по всій країні, близько 34 000 гніздяться в Німеччині
|
|
Жовна зелена
|
Grünspecht
|
Picus viridis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений, наприкінці 1990-х років німецьке поголів'я оцінювалося в 23 000-35 000 гніздових пар
|
|
Жовна сива
|
Grauspecht
|
Picus canus
|
(Gmelin, 1788)
|
LC
|
досить поширений на півдні країни, близько 15 000 пар
|
|
Ряд Соколоподібні (Falconiformes)[ред. | ред. код]
Родина Соколові (Falconidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Соколоподібні (Falconiformes)
|
Родина: Соколові (Falconidae)
|
Боривітер степовий
|
Rötelfalke
|
Falco naumanni
|
Fleischer, 1818
|
LC
|
рідкісний мігрант
|
|
Боривітер звичайний
|
Turmfalke
|
Falco tinnunculus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений, на початку 21 століття популяція оцінювалася від 42 000 до 68 000 пар
|
|
Кібчик
|
Rotfußfalke
|
Falco vespertinus
|
Linnaeus, 1766
|
VU
|
залітний під час міграцій
|
|
Підсоколик Елеонори
|
Eleonorenfalke
|
Falco eleonorae
|
Gene, 1839
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Підсоколик малий
|
Merlin
|
Falco columbarius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
регулярно на зимівлі
|
|
Підсоколик великий
|
Baumfalke
|
Falco subbuteo
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно поширений, від 2700 до 3000 гніздових пар
|
|
Балабан
|
Würgfalke
|
Falco cherrug
|
Linnaeus, 1758
|
EN
|
бродяжний птах, У 1997 і 1998 роках пара балабанів розплодилася в німецькій частині Ельбських пісковикових гір
|
|
Кречет
|
Gerfalke
|
Falco rusticolus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний зимовий гість на півночі
|
|
Сапсан
|
Wanderfalke
|
Falco peregrinus
|
Tunstall, 1771
|
LC
|
фрагментарно поширений, 950 гніздових пар
|
|
Ряд Папугоподібні (Psittaciformes)[ред. | ред. код]
Родина Папугові (Psittaculidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Папугоподібні (Psittaciformes)
|
Родина: Папугові (Psittaculidae)
|
Папуга Крамера
|
Halsbandsittich
|
Psittacula krameri
|
(Scopoli, 1769)
|
LC
|
інтродукований у декількох містах, популяція налічує 7500 птахів (2011 рік)
|
|
Ряд Горобцеподібні (Passeriformes)[ред. | ред. код]
Переважно дрібні і середньої величини птахи, що значно різняться за зовнішнім виглядом, способом життя, умовами проживання і способами добування їжі. Поширені по всьому світу. Відомо близько 5400 видів, з них на території Німеччини зафіксовано 209 видів.
Родина Сорокопудові (Laniidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Сорокопудові (Laniidae)
|
Сорокопуд сибірський
|
Braunwürger
|
Lanius cristatus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Сорокопуд терновий
|
Neuntöter
|
Lanius collurio
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений, популяція стабільна 90 000-190 000 гніздових пар
|
|
Сорокопуд рудохвостий
|
Isabellwürger
|
Lanius isabellinus
|
Hemprich & Ehrenberg, 1833
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Сорокопуд горихвістковий
|
Rotschwanzwürger
|
Lanius phoenicuroides
|
Schalow, 1875
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Сорокопуд чорнолобий
|
Schwarzstirnwürger
|
Lanius minor
|
Gmelin, 1788
|
LC
|
залітний; гніздився в Німеччині до 1950-х років, зараз не розмножується
|
|
Сорокопуд сірий
|
Raubwürger
|
Lanius excubitor
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарний ареал
|
|
Сорокопуд червоноголовий
|
Rotkopfwürger
|
Lanius senator
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно поширений, у багатьох районах вимер
|
|
Сорокопуд білолобий
|
Maskenwürger
|
Lanius nubicus
|
Lichtenstein, MHC, 1823
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Родина Віреонові (Vireonidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Віреонові (Vireonidae)
|
Віреон жовтогорлий
|
Gelbkehlvireo
|
Vireo flavifrons
|
(Vieillot, 1808)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Віреон червоноокий
|
Rotaugenvireo
|
Vireo olivaceus
|
(Linnaeus, 1766)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Родина Вивільгові (Oriolidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вивільгові (Oriolidae)
|
Вивільга звичайна
|
Pirol
|
Oriolus oriolus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений на рівнинах
|
|
Родина Воронові (Corvidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Воронові (Corvidae)
|
Сойка
|
Eichelhäher
|
Garrulus glandarius
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Сорока звичайна
|
Elster
|
Pica pica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Горіхівка
|
Tannenhäher
|
Nucifraga caryocatactes
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
у хвойних лісах на півдні країни
|
|
Галка червонодзьоба
|
Alpenkrähe
|
Pyrrhocorax pyrrhocorax
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітні птахи спостерігалися у 19 столітті
|
|
Галка альпійська
|
Alpendohle
|
Pyrrhocorax graculus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений в Альпах
|
|
Галка
|
Dohle
|
Corvus monedula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Грак
|
Saatkrähe
|
Corvus frugilegus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах
|
|
Ворона чорна
|
Rabenkrähe
|
Corvus corone
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
осілий гніздовий птах
|
|
Ворона сіра
|
Nebelkrähe
|
Corvus cornix
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
досить поширений на сході країни
|
|
Крук
|
Kolkrabe
|
Corvus corax
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
до 1940 року вид залишився лише у Шлезвіг-Гольштейні, на решті території він вимер; приблизно з 1960 року популяція почала відновлюватися на сході країни.
|
|
Родина Омелюхові (Bombycillidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Омелюхові (Bombycillidae)
|
Омелюх звичайний
|
Seidenschwanz
|
Bombycilla garrulus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
численний птах під час зимівлі
|
|
Родина Синицеві (Paridae)[ред. | ред. код]
Родина Ремезові (Remizidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Ремезові (Remizidae)
|
Ремез
|
Beutelmeise
|
Remiz pendulinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений фрагментарно
|
|
Родина Вусаті синиці (Panuridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вусаті синиці (Panuridae)
|
Синиця вусата
|
Bartmeise
|
Panurus biarmicus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
прибережні райони Північного та Балтійського морів, на решті території рідкісні гніздування (загальна популяція від 1400 до 2700 гніздових пар)
|
|
Родина Жайворонкові (Alaudidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Жайворонкові (Alaudidae)
|
Жайворонок лісовий
|
Heidelerche
|
Lullula arborea
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
помірно поширений по всій країні, (27 000-47 000 пар)
|
|
Жайворонок білокрилий
|
Weißflügellerche
|
Melanocorypha leucoptera
|
Pallas, 1811
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Жайворонок польовий
|
Feldlerche
|
Alauda arvensis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по всій країні, 2,1-3,2 мільйона пар
|
|
Посмітюха
|
Haubenlerche
|
Galerida cristata
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарне поширення, 3700-6000 пар, переважно у федеральних землях Бранденбург і Мекленбург-Передня Померанія
|
|
Жайворонок рогатий
|
Ohrenlerche
|
Eremophila alpestris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
постійний зимовий гість на морському узбережжі
|
|
Жайворонок малий
|
Kurzzehenlerche
|
Calandrella brachydactyla
|
Leisler, 1814
|
LC
|
регулярний мігрант
|
|
Жайворонок степовий
|
Kalanderlerche
|
Melanocorypha calandra
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Жайворонок двоплямистий
|
Bergkalanderlerche
|
Melanocorypha bimaculata
|
Menetries, 1832
|
LC
|
рідкісний залітний, вперше спостерігався у 2019 році
|
|
Жайворонок чорний
|
Schwarzsteppenlerche
|
Melanocorypha yeltoniensis
|
(Forster, 1768)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Жайворонок сірий
|
Stummellerche
|
Calandrella rufescens
|
(Vieillot, 1820)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Родина Ластівкові (Hirundinidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Cettiidae
|
Очеретянка середземноморська
|
Seidensänger
|
Cettia cetti
|
(Temminck, 1820)
|
LC
|
рідкісні гніздування з 1975 року
|
|
Родина Довгохвостосиницеві (Aegithalidae)[ред. | ред. код]
Родина Вівчарикові (Phylloscopidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вівчарикові (Phylloscopidae)
|
Вівчарик жовтобровий
|
Waldlaubsänger
|
Phylloscopus sibilatrix
|
Bechstein, 1793
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Вівчарик світлочеревий
|
Berglaubsänger
|
Phylloscopus bonelli
|
(Vieillot, 1819)
|
LC
|
розмножується в Альпах та на півдні Шварцвальду, на північ зустрічаються лише нерегулярні поодинокі гніздування
|
|
Вівчарик алтайський
|
Tienschan-Laubsänger
|
Phylloscopus humei
|
Brooks, 1878
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Вівчарик лісовий
|
Gelbbrauen-Laubsänger
|
Phylloscopus inornatus
|
Blyth, 1842
|
LC
|
залітний, щорічно зустрічається в невеликій кількості на узбережжі Північного і Балтійського морів
|
|
Вівчарик золотомушковий
|
Goldhähnchen-Laubsänger
|
Phylloscopus proregulus
|
(Pallas, 1811)
|
LC
|
залітний з Сибіру
|
|
Вівчарик товстодзьобий
|
Bartlaubsänger
|
Phylloscopus schwarzi
|
(Radde, 1863)
|
LC
|
залітний з Азії, спостерігався на узбережжі Північного моря
|
|
Вівчарик бурий
|
Dunkellaubsänger
|
Phylloscopus fuscatus
|
Blyth, 1842
|
LC
|
залітний, щорічно спостерігався в районах Балтійського та Північного морів
|
|
Вівчарик весняний
|
Fitis
|
Phylloscopus trochilus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Вівчарик-ковалик
|
Zilpzalp
|
Phylloscopus collybita
|
(Vieillot, 1817)
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Вівчарик іберійський
|
Iberienzilpzalp
|
Phylloscopus ibericus
|
(Vieillot, 1817)
|
LC
|
рідкісний залітний з Південної Європи
|
|
Вівчарик оливковий
|
Kronenlaubsänger
|
Phylloscopus coronatus
|
(Vieillot, 1817)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Вівчарик жовточеревий
|
Wacholderlaubsänger
|
Phylloscopus nitidus
|
(Blyth, 1843)
|
LC
|
рідкісний залітний; У Німеччині він був зареєстрований чотири рази: у жовтні 1867 року, у червні 1997 року та червні 1998 року на Гельголанді та в червні 2016 року на Меллумі
|
|
Вівчарик амурський
|
Middendorff-Laubsänger
|
Phylloscopus plumbeitarsus
|
(R. Swinhoe, 1861)
|
LC
|
рідкісний залітний, єдине спостереження у вересні 2011 року на острові Меллум у Північному морі
|
|
Вівчарик зелений
|
Grünlaubsänger
|
Phylloscopus trochiloides
|
Sundevall, 1837
|
LC
|
Мекленбург-Передня Померанія є західною межею ареалу виду
|
|
Вівчарик шелюговий
|
Wanderlaubsänger
|
Phylloscopus borealis
|
Blasius, 1858
|
LC
|
залітний з Сибіру
|
|
Родина Очеретянкові (Acrocephalidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Очеретянкові (Acrocephalidae)
|
Очеретянка велика
|
Drosselrohrsänger
|
Acrocephalus arundinaceus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарно
|
|
Очеретянка тонкодзьоба
|
Mariskenrohrsänger
|
Acrocephalus melanopogon
|
(Temminck, 1823)
|
LC
|
залітний
|
|
Очеретянка прудка
|
Seggenrohrsänger
|
Acrocephalus paludicola
|
Vieillot, 1817
|
VU
|
гніздиться вздовж річки Одер, але популяція критично зменшується (з 34 гнізд у 1995 до 12 у 2005), численний під час сезонних міграцій
|
|
Очеретянка лучна
|
Schilfrohrsänger
|
Acrocephalus schoenobaenus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений нерівномірно по всій країні
|
|
Очеретянка індійська
|
Feldrohrsänger
|
Acrocephalus agricola
|
Jerdon, 1845
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Очеретянка садова
|
Buschrohrsänger
|
Acrocephalus dumetorum
|
Blyth, 1849
|
LC
|
рідкісний мігрант
|
|
Очеретянка ставкова
|
Teichrohrsänger
|
Acrocephalus scirpaceus
|
Hermann, 1804
|
LC
|
досить поширений
|
|
Очеретянка чагарникова
|
Sumpfrohrsänger
|
Acrocephalus palustris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений і звичайний гніздовий і літній птах
|
|
Берестянка мала
|
Buschspötter
|
Hippolais caligata
|
Lichtenstein, 1823
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Берестянка південна
|
Steppenspötter
|
Iduna rama
|
(Sykes, 1832)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Берестянка бліда
|
Blassspötter
|
Hippolais pallida
|
Ehrenberg, 1833
|
LC
|
рідкісний залітний, спостерігався тричі
|
|
Берестянка багатоголоса
|
Orpheusspötter
|
Hippolais polyglotta
|
(Vieillot, 1817)
|
LC
|
розмножується на південному заході країни; вперше гніздування помічено у 1983 році, з цього часу популяція збільшилася до 750 пар
|
|
Берестянка звичайна
|
Gelbspötter
|
Hippolais icterina
|
Vieillot, 1817
|
LC
|
досить поширений
|
|
Родина Кобилочкові (Locustellidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Кобилочкові (Locustellidae)
|
Кобилочка співоча
|
Streifenschwirl
|
Helopsaltes certhiola
|
(Pallas, 1811)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Кобилочка плямиста
|
Strichelschwirl
|
Locustella lanceolata
|
Temminck, 1840
|
LC
|
єдине спостереження на Гельголанді
|
|
Кобилочка річкова
|
Schlagschwirl
|
Locustella fluviatilis
|
Wolf, 1810
|
LC
|
фрагментарно, переважно на сході, від 3500 до 10000 пар
|
|
Кобилочка-цвіркун
|
Feldschwirl
|
Locustella naevia
|
Boddaert, 1783
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Кобилочка солов'їна
|
Rohrschwirl
|
Locustella luscinioides
|
Savi, 1824
|
LC
|
звичайний, локально поширений гніздовий і літній птах, налічується приблизно від 3300 до 7500 гніздових пар
|
|
Родина Тамікові (Cisticolidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Тамікові (Cisticolidae)
|
Таміка віялохвоста
|
Zistensänger
|
Cisticola juncidis
|
(Rafinesque, 1810)
|
LC
|
З 1977 по 2018 роки зафіксовано 17 бродяжних птахів, у 2020 році спостерігалося гніздування двох пар у Саарі
|
|
Родина Кропив'янкові (Sylviidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Кропив'янкові (Sylviidae)
|
Кропив'янка чорноголова
|
Mönchsgrasmücke
|
Sylvia atricapilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
звичайний гніздовий птах
|
|
Кропив'янка садова
|
Gartengrasmücke
|
Sylvia borin
|
Boddaert, 1783
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах, від 0,8 до 1,4 мільйона гніздових пар.
|
|
Кропив'янка рябогруда
|
Sperbergrasmücke
|
Sylvia nisoria
|
Bechstein, 1795
|
LC
|
поширений на сході країни, фрагментарно на заході
|
|
Кропив'янка прудка
|
Klappergrasmücke
|
Sylvia curruca
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Кропив'янка співоча
|
Orpheusgrasmücke
|
Sylvia hortensis
|
(Gmelin, 1789)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Кропив'янка пустельна
|
Wüstengrasmücke
|
Sylvia nana
|
Hemprich & Ehrenberg, 1833
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Кропив'янка сіра
|
Dorngrasmücke
|
Sylvia communis
|
Latham, 1787
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах
|
|
Кропив'янка прованська
|
Dartford warbler
|
Sylvia undata
|
(Boddaert, 1783)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Кропив'янка піренейська
|
Brillengrasmücke
|
Sylvia conspicillata
|
(Temminck, 1820)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Кропив'янка червоновола
|
Weißbart-Grasmücke
|
Sylvia cantillans
|
Pallas, 1764
|
LC
|
Залітний
|
|
Кропив'янка південноєвропейська
|
Ligurien-Bartgrasmücke
|
Sylvia subalpina
|
(Temminck, 1820)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Кропив'янка середземноморська
|
Samtkopf-Grasmücke
|
Sylvia melanocephala
|
(Gmelin, 1789
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Родина Золотомушкові (Regulidae)[ред. | ред. код]
Родина Воловоочкові (Troglodytidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Воловоочкові (Troglodytidae)
|
Волове очко
|
Zaunkönig
|
Troglodytes troglodytes
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно, чисельність популяції в Німеччині оцінюється від 2,0 до 2,5 мільйонів пар
|
|
Родина Повзикові (Sittidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Повзикові (Sittidae)
|
Повзик звичайний
|
Kleiber
|
Sitta europaea
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений, від 730 000 до 950 000 гніздових пар
|
|
Родина Стінолазові (Tichodromidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Стінолазові (Tichodromidae)
|
Стінолаз
|
Mauerläufer
|
Tichodroma muraria
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
зрідка зимує на півдні
|
|
Родина Підкоришникові (Certhiidae)[ред. | ред. код]
Родина Пересмішникові (Mimidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Пересмішникові (Mimidae)
|
Пересмішник сірий
|
Katzenvogel
|
Dumetella carolinensis
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Родина Шпакові (Sturnidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Шпакові (Sturnidae)
|
Шпак рожевий
|
Rosenstar
|
Sturnus roseus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітний
|
|
Шпак звичайний
|
Star
|
Sturnus vulgaris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах, 2,3-2,8 млн пар
|
|
Родина Дроздові (Turdidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Дроздові (Turdidae)
|
Квічаль сибірський
|
Schieferdrossel
|
Geokichla sibirica
|
(Pallas, 1776)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Квічаль тайговий
|
Erddrossel
|
Zoothera aurea
|
(Holandre, 1825)
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Дрізд-короткодзьоб малий
|
Grauwangen-Musendrossel
|
Catharus minimus
|
Lafresnaye, 1848
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Дрізд-короткодзьоб Свенсона
|
Zwergmusendrossel
|
Catharus ustulatus
|
Nuttall, 1840
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Дрізд-короткодзьоб плямистоволий
|
Einsiedler-Musendrossel
|
Catharus guttatus
|
(Pallas, 1811)
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Дрізд індійський
|
Einfarbdrossel
|
Turdus unicolor
|
Tickell, 1833
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Дрізд гірський
|
Ringdrossel
|
Turdus torquatus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
гніздиться у гірських районах
|
|
Дрізд чорний
|
Amsel
|
Turdus merula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
дуже поширений осілий птах, 7,9-9,5 млн гніздових пар
|
|
Дрізд вузькобровий
|
Weißbrauendrossel
|
Turdus obscurus
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
залітний з Сибіру
|
|
Дрізд чорноволий
|
Schwarzkehldrossel
|
Turdus atrogularis
|
Jarocki, 1819
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Дрізд рудоволий
|
Rotkehldrossel
|
Turdus ruficollis
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Дрізд Наумана
|
Naumanndrossel
|
Turdus naumanni
|
Temminck, 1820
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Дрізд темний
|
Rostflügeldrossel
|
Turdus eunomus
|
Temminck, 1831
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Чикотень
|
Wacholderdrossel
|
Turdus pilaris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
звичайний гніздовий птах
|
|
Дрізд білобровий
|
Rotdrossel
|
Turdus iliacus
|
Linnaeus, 1766
|
NT
|
звичайний на зимівлі
|
|
Дрізд співочий
|
Singdrossel
|
Turdus philomelos
|
Brehm, 1831
|
LC
|
повсюдно, осілий на заході країни
|
|
Дрізд-омелюх
|
Misteldrossel
|
Turdus viscivorus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах
|
|
Дрізд мандрівний
|
Wanderdrossel
|
Turdus migratorius
|
Brehm, 1831
|
LC
|
залітний з Америки
|
|
Родина Мухоловкові (Muscicapidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Мухоловкові (Muscicapidae)
|
Соловейко рудохвостий
|
Heckensänger
|
Cercotrichas galactotes
|
Temminck, 1820
|
LC
|
залітний з Південної Європи
|
|
Мухоловка сіра
|
Grauschnäpper
|
Muscicapa striata
|
Pallas, 1764
|
LC
|
досить поширений гніздовий птах
|
|
Вільшанка
|
Rotkehlchen
|
Erithacus rubecula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений осілий птах, від 2,8 до 3,4 мільйона гніздових пар
|
|
Синьошийка
|
Blaukehlchen
|
Luscinia svecica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
ареал дуже фрагментований, 7000-8300 гніздових пар
|
|
Соловейко східний
|
Sprosser
|
Luscinia luscinia
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений на сході та півночі країни
|
|
Соловейко західний
|
Nachtigall
|
Luscinia megarhynchos
|
Brehm, 1831
|
LC
|
досить поширений
|
|
Соловейко червоногорлий
|
Rubinkehlchen
|
Calliope calliope
|
(Pallas, 1776)
|
LC
|
рідкісний мігрант
|
|
Синьохвіст тайговий
|
Blauschwanz
|
Tarsiger cyanurus
|
Pallas, 1773
|
LC
|
рідкісний мігрант
|
|
Мухоловка строката
|
Trauerschnäpper
|
Ficedula hypoleuca
|
Pallas, 1764
|
LC
|
досить поширений
|
|
Мухоловка білошия
|
Halsbandschnäpper
|
Ficedula albicollis
|
Temminck, 1815
|
LC
|
розмножується на півдні країни, 3000-6000 гніздових пар
|
|
Мухоловка мала
|
Zwergschnäpper
|
Ficedula parva
|
Bechstein, 1792
|
LC
|
невеликі популяції на сході країни
|
|
Горихвістка чорна
|
Hausrotschwanz
|
Phoenicurus ochruros
|
Gmelin, 1774
|
LC
|
розмножується по всій країні (до 1 млн гніздових пар), перелітний
|
|
Горихвістка звичайна
|
Gartenrotschwanz
|
Phoenicurus phoenicurus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений перелітний гніздовий птах, але всюди нечисленний
|
|
Скеляр строкатий
|
Steinrötel
|
Monticola saxatilis
|
(Linnaeus, 1766)
|
LC
|
розмножувався у 19 столітті на півдні країни, з 2000 року знову гніздиться у Баварських Альпах (2-5 гніздових пар)
|
|
Скеляр синій
|
Blaumerle
|
Monticola solitarius
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Трав'янка лучна
|
Braunkehlchen
|
Saxicola rubetra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений влітку, від 29 000 до 52 000 гніздових пар
|
|
Трав'янка європейська
|
Schwarzkehlchen
|
Saxicola rubicola
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
поширений перелітний гніздовий птах, але на півночі рідкісний
|
|
Трав'янка білошия
|
Pallasschwarzkehlchen
|
Saxicola maurus
|
(Pallas, 1773)
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Кам'янка звичайна
|
Steinschmätzer
|
Oenanthe oenanthe
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
рідкісний у гірських районах
|
|
Кам'янка попеляста
|
Isabellsteinschmätzer
|
Oenanthe isabellina
|
Temminck, 1829
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Кам'янка пустельна
|
Wüstensteinschmätzer
|
Oenanthe deserti
|
Temminck, 1825
|
LC
|
залітний
|
|
Кам'янка іспанська
|
Mittelmeer-Steinschmätzer
|
Oenanthe hispanica
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
залітний
|
|
Кам'янка лиса
|
Nonnensteinschmätzer
|
Oenanthe pleschanka
|
Lepechin, 1770
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Родина Пронуркові (Cinclidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Пронуркові (Cinclidae)
|
Пронурок
|
Wasseramsel
|
Cinclus cinclus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
осілий птах у горах на півдні країни
|
|
Родина Горобцеві (Passeridae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Горобцеві (Passeridae)
|
Горобець хатній
|
Haussperling
|
Passer domesticus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений осілий птах, 4-10 млн гніздових пар
|
|
Горобець польовий
|
Feldsperling
|
Passer montanus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах на більшій території
|
|
Горобець скельний
|
Steinsperling
|
Petronia petronia
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
вимер в першій половині 20 століття, були невдалі спроби інтродукції
|
|
В'юрок сніговий
|
Schneesperling
|
Montifringilla nivalis
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
в Альпах
|
|
Родина Тинівкові (Prunellidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Тинівкові (Prunellidae)
|
Тинівка альпійська
|
Alpenbraunelle
|
Prunella collaris
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
в Альпах
|
|
Тинівка сибірська
|
Bergbraunelle
|
Prunella montanella
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісний залітний, спостерігався лише у 2016 році під час безпрецендентної міграції виду в Європу
|
|
Тинівка чорногорла
|
Schwarzkehlbraunelle
|
Prunella atrogularis
|
(J. F. von Brandt, 1844)
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Тинівка лісова
|
Heckenbraunelle
|
Prunella modularis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах
|
|
Родина Плискові (Motacillidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Плискові (Motacillidae)
|
Плиска жовта
|
Schafstelze
|
Motacilla flava
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Плиска жовтоголова
|
Zitronenstelze
|
Motacilla citreola
|
Pallas, 1776
|
LC
|
залітний, з 1990-х років були перші ізольовані записи про гніздування.
|
|
Плиска гірська
|
Gebirgsstelze
|
Motacilla cinerea
|
Tunstall, 1771
|
LC
|
досить поширений, переважно у гірських регіонах
|
|
Плиска біла
|
Bachstelze
|
Motacilla alba
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно, на півдні країни деякі популяції осілі
|
|
Щеврик азійський
|
Spornpieper
|
Anthus richardi
|
Vieillot, 1818
|
LC
|
щорічно під час сезонних міграцій вздовж морського узбережжя
|
|
Щеврик забайкальський
|
Steppenpieper
|
Anthus godlewskii
|
Taczanowski, 1876
|
LC
|
рідкісний залітний, спостерігався сім разів
|
|
Щеврик польовий
|
Brachpieper
|
Anthus campestris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарне поширення, численний під час сезонних міграцій
|
|
Щеврик лучний
|
Wiesenpieper
|
Anthus pratensis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по країні, а на заході осілий птах
|
|
Щеврик лісовий
|
Baumpieper
|
Anthus trivialis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно
|
|
Щеврик оливковий
|
Waldpieper
|
Anthus hodgsoni
|
Richmond, 1907
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Щеврик сибірський
|
Petschorapieper
|
Anthus gustavi
|
Swinhoe, 1863
|
LC
|
рідкісний залітний
|
|
Щеврик червоногрудий
|
Rotkehlpieper
|
Anthus cervinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
регулярний бродяга
|
|
Щеврик червоногрудий
|
Pazifikpieper
|
Anthus rubescens
|
(Tunstall, 1771)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Щеврик гірський
|
Bergpieper
|
Anthus spinoletta
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
в Альпах та передгір'ях
|
|
Щеврик острівний
|
Strandpieper
|
Anthus petrosus
|
Montagu, 1798
|
LC
|
залітний
|
|
Родина В'юркові (Fringillidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: В'юркові (Fringillidae)
|
Зяблик
|
Buchfink
|
Fringilla coelebs
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно, частково перелітний
|
|
В'юрок
|
Bergfink
|
Fringilla montifringilla
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
звичайний під час зимівлі
|
|
Костогриз
|
Kernbeißer
|
Coccothraustes coccothraustes
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Смеречник
|
Hakengimpel
|
Pinicola enucleator
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Снігур
|
Gimpel
|
Pyrrhula pyrrhula
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах
|
|
Снігар туркменський
|
Wüstengimpel
|
Bucanetes githagineus
|
(Lichtenstein, MHC, 1823)
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Чечевиця звичайна
|
Karmingimpel
|
Carpodacus erythrinus
|
Pallas, 1770
|
LC
|
поширений у в Західній Померанії та уздовж узбережжя Балтійського моря, також існують ізольовані гніздування в інших землях, популяція становить 650-900 гніздових пар
|
|
Зеленяк
|
Grünfink
|
Carduelis chloris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений осілий птах, від 1,7 до 2,6 мільйонів пар
|
|
Чечітка гірська
|
Berghänfling
|
Linaria flavirostris
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
зимовий гість
|
|
Коноплянка
|
Bluthänfling
|
Acanthis cannabina
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений по всій країні, але зникаючий (125 000-235 000 пар)
|
|
Чечітка звичайна
|
Taigabirkenzeisig
|
Carduelis flammea
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
гніздиться в Альпах від 8500 до 14000 пар, численний зимовий гість
|
|
Чечітка мала
|
Alpenbirkenzeisig
|
Carduelis cabaret
|
(Müller, 1776)
|
LC
|
поширений осілий птах в горах
|
|
Чечітка біла
|
Polarbirkenzeisig
|
Carduelis hornemanni
|
(Holböll, 1843)
|
LC
|
зимовий гість
|
|
Шишкар сосновий
|
Kiefernkreuzschnabel
|
Loxia pytyopsittacus
|
Borkhausen, 1793
|
LC
|
залітний
|
|
Шишкар ялиновий
|
Fichtenkreuzschnabel
|
Loxia curvirostra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
повсюдно у хвойних лісах
|
|
Шишкар білокрилий
|
Bindenkreuzschnabel
|
Loxia leucoptera
|
Gmelin, 1789
|
LC
|
рідкісний мігрант
|
|
Щиглик
|
Stieglitz
|
Carduelis carduelis
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений осілий птах
|
|
Чиж цитриновий
|
Zitronenzeisig
|
Carduelis citrinella
|
(Pallas, 1764)
|
LC
|
поширений в горах, від 490 до 850 гніздових пар
|
|
Щедрик
|
Girlitz
|
Serinus serinus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
поширений перелітний птах
|
|
Чиж
|
Erlenzeisig
|
Spinus spinus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Родина Подорожникові (Calcariidae)[ред. | ред. код]
Родина Вівсянкові (Emberizidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччині
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Вівсянкові (Emberizidae)
|
Просянка
|
Grauammer
|
Emberiza calandra
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
досить поширений
|
|
Вівсянка звичайна
|
Goldammer
|
Emberiza citrinella
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
широко поширений осілий птах, близько 2 мільйонів гніздових пар
|
|
Вівсянка білоголова
|
Fichtenammer
|
Emberiza leucocephalos
|
Gmelin, 1771
|
LC
|
Рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Вівсянка гірська
|
Zippammer
|
Emberiza cia
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
рідкісний у гірських районах
|
|
Вівсянка скельна
|
Steinortolan
|
Emberiza buchanani
|
Blyth, 1844
|
LC
|
рідкісний бродяга
|
|
Вівсянка сіра
|
Türkenammer
|
Emberiza cineracea
|
Brehm, 1855
|
NT
|
рідкісний бродяга
|
|
Вівсянка садова
|
Ortolan
|
Emberiza hortulana
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
фрагментарне поширення, 7500-11500 пар
|
|
Вівсянка сивоголова
|
Grauortolan
|
Emberiza caesia
|
Cretzschmar, 1827
|
LC
|
незвичайний бродяга навесні і восени
|
|
Вівсянка городня
|
Zaunammer
|
Emberiza cirlus
|
Linnaeus, 1766
|
LC
|
На півдні Німеччини є невеликі популяції
|
|
Вівсянка-крихітка
|
Zwergammer
|
Emberiza pusilla
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісний під час міграцій на Гельголанді
|
|
Вівсянка-ремез
|
Waldammer
|
Emberiza rustica
|
Pallas, 1776
|
vu
|
рідкісний бродяга
|
|
Вівсянка лучна
|
Weidenammer
|
Emberiza aureola
|
Pallas, 1773
|
CR
|
рідкісний залітний на Гельголанді
|
|
Вівсянка чорноголова
|
Kappenammer
|
Emberiza melanocephala
|
Scopoli, 1769
|
LC
|
залітний з Південної Європи, у 2017 році у поблизу міста Роттенбург-ам-Неккар виявлено гніздування
|
|
Вівсянка рудоголова
|
Braunkopfammer
|
Emberiza bruniceps
|
J. F. von Brandt, 1841
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Вівсянка сибірська
|
Maskenammer
|
Emberiza spodocephala
|
Pallas, 1776
|
LC
|
рідкісний залітний з Сибіру
|
|
Вівсянка очеретяна
|
Rohrammer
|
Emberiza schoeniclus
|
Linnaeus, 1758
|
LC
|
поширений птах, частково перелітний
|
|
Родина Піснярові (Parulidae)[ред. | ред. код]
Українська назва
|
Німецька назва
|
Латинська назва
|
Автор таксона
|
Статус МСОП
|
Поширення у Німеччина
|
Зображення
|
Ряд: Горобцеподібні (Passeriformes)
|
Родина: Піснярові (Parulidae)
|
Пісняр північний
|
Meisenwaldsänger
|
Setophaga americana
|
(Linnaeus, 1758)
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
Пісняр-лісовик чорногорлий
|
Grünmantel-Waldsänger
|
Setophaga virens
|
(Gmelin, 1789)
|
LC
|
рідкісний залітний з Америки
|
|
|
---|
| Суверенні держави |
| |
---|
| Інші території |
|
---|
|
¹ Частково розташована в іншій частині світу. ² Розташована в іншій частині світу. |
|