Бабай
Баба́й (Баба́йка) — фольклорний персонаж у слов'янських народів, нічний дух, що викрадає дітей, які не засинають вчасно. Батьки згадують його, щоб лякати неслухняних дітей.
Етимологія[ред. | ред. код]
Слово «бабай» походить від «ба́ба», що зі скіфської перекладається як «предок», «дід». У цього персонажа є й жіночий відповідник — Бабайка. Можливо, але малоймовірно, що походить від тюркського «баба́», де означає «шанобливий чоловік», «дідусь». Вірогідніше запозичення тюрками від більш розвинених культур іраномовних народів, від яких були тривалий час залежні тюрки.
У словнику Даля дається таке визначення:
Баба́ или бабай (муж.) — тюркское новорос. оренб. дед, дедушка, старик; иногда в значении детского пугала. Детей пугают и бабайкою, старухою, и тут сходятся производства от бабы и от бабая.
Припускається, що слово «бабай» є міфологізованим експресивним етнонімом:
Деякі експресивні етноніми міфологізуються у фольклорі, стають вторинним чином нечистої сили: наприклад, в Середній Азії російські батьки лякають своїх дітей бабаєм, бабайкою, щоб ті скоріше заснули[1].
Образ Бабая[ред. | ред. код]
Бабай або Дід Бабай описується як старий дід з розідраною торбою. Іноді Бабай не описується взагалі; в цьому випадку діти уявляють його самі. Він ховається біля хат і заглядає у вікна, шукаючи неслухняних дітей. Коли знаходить, починає шкрябатися в шибки, стукати в двері, попереджаючи про свою присутність. Передбачається, що далі Бабай забере дитину в торбі, хоча ні забирання, ні його наслідки як правило не описуються.
Спорідений персонаж — Дика Баба, що начебто чекає на неслухнаних дітей на вулиці та б'є їх залізним макогоном.
Бабай в мистецтві[ред. | ред. код]
Бабай в музиці і поезії[ред. | ред. код]
- Відеокліп [Архівовано 30 січня 2009 у Wayback Machine.] і пісня «Бабай при́йде, бабай забере́» (1997) — пародія на пісню «Весна» гурту Воплі Відоплясова;
- Пісня «Бабай». Музика і слова Георгія Васільєва (1982);
- «Ёкарный Бабай» — російський народний вираз і бардівська народна пісня [Архівовано 22 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (1993);
- Гурт СП Бабай [Архівовано 10 січня 2008 у Wayback Machine.] (Санкт-Петербург);
- Альбом «Уходи, Бабай!» (2000) барда Олега Рубанського [Архівовано 17 вересня 2010 у Wayback Machine.];
- Бабай згадується в пісні ВІА Пісняри «Марися» (1983) на вірші Янки Купали;
Бабай в кіно[ред. | ред. код]
- «Бабай» — фільм Альберта Шакірова (Казань, 2007)
- «Бабай» — український анімаційний фільм-фентезі («Укранімафільм», 2014).
Бабай в географічних назвах[ред. | ред. код]
- Бабаї — селище в Харківській області;
- Бабайківка — село в Дніпропетровській області;
- Бабайкове — село в Полтавській області;
- Бабайківська волость у складі Катеринославській губернії Російській імперії.
Бабай в мистецтві[ред. | ред. код]
- Бабай — українська горор-спільнота.
Див. також[ред. | ред. код]
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Грищенко А. И., Николина Н. А. Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды, Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2006 (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2009. Процитовано 29 січня 2009.
Джерела[ред. | ред. код]
- Кононенко О. Українська міфологія. Фольклор, казки, звичаї, обряди / Олексій Кононенко. — Харків: Фоліо, 2017. — 159 с.
Посилання[ред. | ред. код]
- Бабай [Архівовано 10 серпня 2020 у Wayback Machine.] // Словник української мови 1927—1928 рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського).
- Бабай // Знаки української етнокультури: словник-довідник / Віталій Жайворонок; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. — Київ: Довіра, 2006. — С. 22.. — ISBN 966-507-195-5.
_(14596485307).jpg)
| |||||||||||||||||||
