Том
|
Країна[4]
|
Автор
|
Твори
|
Рік[5]
|
1
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Гордість і упередження
|
1991
|
2
|
Велика Британія
|
Емілі Бронте
|
Буремний перевал
|
1991
|
3
|
Іспанія
|
Мігель де Сервантес
|
Дон Кіхот
|
1991
|
4
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Тайфун. Інші повісті
|
1991
|
5
|
Велика Британія
|
Джон Донн
|
Вірші
|
1991
|
6
|
Велика Британія
|
Джордж Еліот
|
Міддлмарч
|
1991
|
7
|
Велика Британія
|
Лоренс Стерн
|
Трістрам Шенді
|
1991
|
8
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Холодний дім
|
1991
|
9
|
Ірландія
|
Джеймс Джойс
|
Портрет митця замолоду
|
1991
|
10
|
Велика Британія
|
Шарлотта Бронте
|
Джейн Ейр
|
1991
|
11
|
Велика Британія
|
Адам Сміт
|
Дослідження про природу і причини багатства народів
|
1991
|
12
|
Велика Британія
|
Вільям Текерей
|
Ярмарок суєти
|
1991
|
13
|
Росія
|
Лев Толстой
|
Дитинство. Отроцтво[ru]. Юність[ru]
|
1991
|
14
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Наглядач[en]
|
1991
|
15
|
Франція
|
Оноре де Бальзак
|
Кузина Бетта
|
1991
|
16
|
Велика Британія
|
Данієль Дефо
|
Робінзон Крузо
|
1991
|
17
|
Росія
|
Іван Тургенєв
|
Батьки і діти
|
1991
|
18
|
Велика Британія
|
Вілкі Коллінз
|
Жінка в білому
|
1991
|
19
|
США
|
Френсіс Скотт Фіцджеральд
|
Великий Гетсбі
|
1991
|
20
|
Велика Британія
|
Форд Медокс Форд
|
Хороший солдат
|
1991
|
21
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
Подалі від шаленої юрми[en]
|
1991
|
22
|
Велика Британія
|
Девід Герберт Лоуренс
|
Сини і коханці[en]
|
1991
|
23
|
Італія
|
Джузеппе Томазі ді Лампедуза
|
Гепард[en]
|
1991
|
24
|
Франція
|
Еміль Золя
|
Жерміналь
|
1991
|
25
|
Велика Британія
|
Едвард Морган Форстер
|
Говардс Енд[en]
|
1991
|
26
|
Велика Британія
|
Джонатан Свіфт
|
Мандри Гуллівера
|
1991
|
27
|
Велика Британія
|
Семюел Тейлор Колрідж
|
Вірші
|
1991
|
28
|
Велика Британія
|
Генрі Філдінг
|
Історія Тома Джонса, найди
|
1991
|
29
|
Велика Британія
|
Едвард Морган Форстер
|
Поїздка до Індії
|
1992
|
30
|
Велика Британія
|
Вірджинія Вульф
|
До маяка
|
1992
|
31
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Девід Коперфілд
|
1991
|
32
|
Велика Британія
|
Данієль Дефо
|
Молль Флендерс
|
1991
|
33
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
Тесс із роду д'Ербервіллів
|
1991
|
34
|
Велика Британія
|
Вільям Блейк
|
Вірші та пророцтва
|
1991
|
35
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Злочин і кара
|
1993
|
36
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Емма
|
1991
|
37
|
Франція
|
Оноре де Бальзак
|
Батько Горіо
|
1991
|
38
|
Франція
|
Стендаль
|
Червоне і чорне
|
1991
|
39
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Жіночий портрет[en]
|
1991
|
40
|
США
|
Герман Мелвілл
|
Мобі Дік
|
1991
|
41
|
Росія
|
Борис Пастернак
|
Доктор Живаго
|
1991
|
42
|
Ірландія
|
Оскар Вайлд
|
П'єси, проза та вірші
|
1991
|
43
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Очима Заходу[en]
|
1991
|
44
|
США
|
Марк Твен
|
Пригоди Тома Соєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
|
1991
|
45
|
Росія
|
Антон Чехов
|
Степ. Інші повісті
|
1991
|
46
|
США
|
Едіт Вортон
|
Дім радості[en]
|
1991
|
47
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Смерть у Венеції. Інші повісті
|
1991
|
48
|
Нова Зеландія
|
Кетрін Менсфілд
|
Вечірка в саду[en]. Інші оповідання
|
1991
|
49
|
Ірландія
|
Джеймс Джойс
|
Дублінці
|
1991
|
50
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Княжна Казамассіма[en]
|
1991
|
51
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Чуття і чуттєвість
|
1992
|
52
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Менсфілд-парк
|
1992
|
53
|
Велика Британія
|
Джон Кітс
|
Вірші
|
1992
|
54
|
Росія
|
Іван Тургенєв
|
Нотатки мисливця[ru]
|
1992
|
55
|
Римська імперія
|
Марк Аврелій
|
Розмисли. Наодинці з собою
|
1992
|
56
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Великі сподівання
|
1992
|
57
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Барчестерські вежі[en]
|
1992
|
58
|
Росія
|
Лев Толстой
|
Анна Кареніна
|
1992
|
59
|
Велика Британія
|
Джордж Еліот
|
Адам Бід
|
1992
|
60
|
Греція
|
Гомер
|
Іліада
|
1992
|
61
|
Велика Британія
|
Томас Мор
|
Утопія
|
1992
|
62
|
Велика Британія
|
Мері Шеллі
|
Франкенштайн, або Сучасний Прометей
|
1992
|
63
|
Велика Британія
|
Роберт Луїс Стівенсон
|
Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом
|
1992
|
64
|
Індія
|
|
Священні тексти індуїзму
|
1992
|
65
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Лорд Джім
|
1992
|
66
|
Росія
|
Михайло Булгаков
|
Майстер і Маргарита
|
1992
|
67
|
США
|
Володимир Набоков
|
Бліде полум'я[en]
|
1992
|
68
|
Велика Британія
|
Шарлотта Бронте
|
Вільєтт
|
1992
|
69
|
США
|
Вільям Фолкнер
|
Шум і лють
|
1992
|
70
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Брати Карамазови
|
1992
|
71
|
Велика Британія
|
Ґрем Ґрін
|
Людський фактор[en]
|
1992
|
72
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Переконання
|
1992
|
73
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Тяжкі часи
|
1992
|
74
|
Велика Британія
|
Джеффрі Чосер
|
Кентерберійські оповіді
|
1992
|
75
|
Австрія
|
Франц Кафка
|
Процес
|
1992
|
76
|
Франція
|
П'єр Шодерло де Лакло
|
Небезпечні зв'язки
|
1992
|
77
|
Велика Британія
|
Девід Герберт Лоуренс
|
Закохані жінки[en]
|
1992
|
78
|
Росія
|
Михайло Лермонтов
|
Герой нашого часу
|
1992
|
79
|
Італія
|
Нікколо Макіавеллі
|
Державець
|
1992
|
80
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Доктор Фаустус
|
1992
|
81
|
Велика Британія
|
Джон Стюарт Мілл
|
Про свободу. Утілітаризм[en]
|
1992
|
82
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Бостонці[en]
|
1992
|
83
|
Росія
|
Олександр Пушкін
|
Капітанська дочка. Інші повісті та оповідання
|
1992
|
84
|
Франція
|
Жан-Жак Руссо
|
Сповідь
|
1992
|
85
|
Римська імперія
|
Вергілій
|
Енеїда
|
1992
|
86
|
Велика Британія
|
Мері Волстонкрафт
|
На захист прав жінок
|
1992
|
87
|
|
|
Тисяча й одна ніч (том 1)
|
1992
|
88
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Ностромо
|
1992
|
89
|
США
|
Вілла Катер
|
Смерть приходить за архієпископом[en]
|
1992
|
90
|
Франція
|
Дені Дідро
|
Черниця
|
1992
|
91
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Сонети та поеми
|
1992
|
92
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Трагедії[en] (том 1)
|
1992
|
93
|
Греція
|
Софокл
|
П'єси фіванського циклу
|
1994
|
94
|
Греція
|
Гомер
|
Одіссея
|
1992
|
95
|
Велика Британія
|
Едвард Ґіббон
|
Історія занепаду та загибелі Римської імперії (томи 1-3)
|
1993
|
96
|
Росія
|
Лев Толстой
|
Війна і мир (у 3-х томах)
|
1992
|
97
|
Велика Британія
|
Джон Мілтон
|
Повне зібрання англомовної поезії
|
1992
|
98
|
Греція
|
Платон
|
Держава
|
1993
|
99
|
США
|
Едгар Аллан По
|
Повне зібрання оповідань
|
1993
|
100
|
Ірландія
|
Джеймс Джойс
|
Улісс
|
1991
|
101
|
США
|
Джеймс Босвелл
|
Життя Самуеля Джонсона
|
1993
|
102
|
Франція
|
Стендаль
|
Пармський монастир
|
1992
|
103
|
Ірландія
|
Вільям Батлер Єйтс
|
Вірші
|
1992
|
104
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Діаманти Юстаса[en]
|
1992
|
105
|
|
|
Коран
|
1992
|
106
|
Велика Британія
|
Роберт Луїс Стівенсон
|
Володар Баллантре[en]. Вір Гермістон[en]
|
1992
|
107
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Будденброки
|
1994
|
108
|
Японія
|
Мурасакі Сікібу
|
Повість про Ґендзі
|
1993
|
109
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Нортенґерське абатство
|
1992
|
110
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Пригоди Олівера Твіста
|
1992
|
111
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Крихітка Дорріт
|
1992
|
112
|
Велика Британія
|
Джордж Еліот
|
Млин на Флоссі[en]
|
1992
|
113
|
Велика Британія
|
Генрі Філдінг
|
Джозеф Ендрю. Шамела[en]
|
1992
|
114
|
Велика Британія
|
Форд Медокс Форд
|
Кінець параду
|
1992
|
115
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
Джуд Непримітний[en]
|
1992
|
116
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
Повернення на батьківщину[en]
|
1992
|
117
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Золота ваза[en]
|
1992
|
118
|
Велика Британія
|
Семюель Батлер
|
Шлях усякої плоті[en]
|
1993
|
119
|
Франція
|
Оноре де Бальзак
|
Євгенія Гранде
|
1992
|
120
|
Росія
|
Антон Чехов
|
Моє життя[ru]. Інші повісті
|
1992
|
121
|
Німеччина
|
Карл фон Клаузевіц
|
Про війну
|
1993
|
122
|
Велика Британія
|
Вілкі Коллінз
|
Місячний камінь
|
1992
|
123
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Таємний агент
|
1992
|
124
|
Росія
|
Іван Гончаров
|
Обломов
|
1992
|
125
|
США
|
Натанієль Готорн
|
Багряна літера[en]
|
1992
|
126
|
Велика Британія
|
Джеймс Хогг[en]
|
Сповідь виправданого грішника[en]
|
1992
|
127
|
Австрія
|
Франц Кафка
|
Замок
|
1992
|
128
|
Римська імперія
|
Аврелій Августин
|
Сповідь
|
2001
|
129
|
Італія
|
Джорджо Вазарі
|
Життєписи найславетніших живописців, скульпторів та архітекторів (у 2-х томах)
|
1996
|
130
|
Франція
|
Вольтер
|
Кандід. Інша проза
|
1992
|
131
|
Велика Британія
|
Мері Монтегю
|
Листи турецького посольства[en]
|
1992
|
132
|
США
|
Кейт Шопен
|
Пробудження[en]
|
1992
|
133
|
США
|
Володимир Набоков
|
Лоліта
|
1993
|
134
|
Велика Британія
|
Джордж Орвелл
|
1984
|
1992
|
135
|
Нігерія
|
Чинуа Ачебе
|
І прийшло знищення
|
1995
|
136
|
США
|
Генрі Девід Торо
|
Волден, або Життя в лісах
|
1993
|
137
|
Франція
|
Симона де Бовуар
|
Друга стать
|
1993
|
138
|
Італія
|
Італо Кальвіно
|
Якщо подорожній одної зимової ночі
|
1993
|
139
|
Франція
|
Альбер Камю
|
Сторонній
|
1993
|
140
|
Франція
|
Гюстав Флобер
|
Пані Боварі
|
1998
|
141
|
Велика Британія
|
Джордж Еліот
|
Сайлес Марнер[en]
|
1993
|
142
|
|
|
Тисяча й одна ніч (том 2)
|
1998
|
143
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Повість про двоє міст
|
1993
|
144
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Перемога[en]
|
1998
|
145
|
Австрія
|
Франц Кафка
|
Вибрана мала проза
|
1993
|
146
|
Велика Британія
|
Ґрем Ґрін
|
Брайтон Рок[en]
|
1993
|
147
|
Німеччина
|
Гюнтер Грасс
|
Бляшаний барабан
|
1993
|
148
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
Мер Кестербріджа
|
1993
|
149
|
США
|
Ернест Хемінгуей
|
Прощавай, зброє!
|
1993
|
150
|
Велика Британія
|
Джордж Орвелл
|
Колгосп тварин
|
1993
|
151
|
Чехія
|
Ярослав Гашек
|
Пригоди бравого вояка Швейка
|
1993
|
152
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Незручний вік[en]
|
1993
|
153
|
Велика Британія
|
Ендрю Марвелл[en]
|
Повне зібрання поезії
|
1993
|
154
|
США
|
Джон Стейнбек
|
Грона гніву
|
1993
|
155
|
Японія
|
Танідзакі Дзюньїтіро
|
Дрібний сніг[en]
|
1993
|
156
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Занепад і падіння[en]
|
1993
|
157
|
Велика Британія
|
Вірджинія Вульф
|
Місіс Делловей
|
1993
|
158
|
КНР
|
Лао-цзи
|
Дао де цзін
|
1994
|
159
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Пригоди Ніколаса Ніклбі
|
1993
|
160
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Наш спільний друг
|
1994
|
161
|
Велика Британія
|
Девід Герберт Лоуренс
|
Веселка[en]
|
1993
|
162
|
Франція
|
Жан-Жак Руссо
|
Про суспільну угоду, або Принципи політичного права. Міркування
|
1993
|
163
|
Велика Британія
|
Джордж Еліот
|
Деніель Деронда[en]
|
2000
|
164
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Трагедії[en] (том 2)
|
1993
|
165
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Доктор Торн[en]
|
1993
|
166
|
Аргентина
|
Хорхе Луїс Борхес
|
Вигадані історії[es]
|
1993
|
167
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Домбі й син
|
1994
|
168
|
Велика Британія
|
|
Мабіногіон
|
2001
|
169
|
Японія
|
Юкіо Місіма
|
Золотий Храм
|
1995
|
170
|
Росія
|
Лев Толстой
|
Козаки
|
1994
|
171
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Фремлейський прихід[en]
|
1993
|
172
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Повернення до Брайдсхеду[en]
|
1993
|
173
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Меч пошани[en]
|
1994
|
174
|
Велика Британія
|
Джозеф Конрад
|
Серце пітьми
|
1993
|
175
|
|
|
Старий Завіт
|
1996
|
176
|
США
|
Вільям Едуард Беркхардт Дюбойс
|
Душі чорношкірих[en]
|
1993
|
177
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Хроніки[en] (том 1)
|
1994
|
178
|
Данія
|
Серен К'єркегор
|
Страх і тремтіння. Книга про Адлера[en]
|
1994
|
179
|
Франція
|
Алексіс де Токвіль
|
Демократія в Америці
|
1994
|
180
|
Велика Британія
|
Девід Герберт Лоуренс
|
Зібрання оповідань
|
1994
|
181
|
Франція
|
Франсуа Рабле
|
Ґарґантюа та Пантаґрюель
|
1994
|
182
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Біси
|
2000
|
183
|
Італія
|
Данте Аліг'єрі
|
Божественна комедія
|
1995
|
184
|
КНР
|
Конфуцій
|
Лунь юй
|
2001
|
185
|
Велика Британія
|
Елізабет Гаскелл
|
Мері Бартон[en]
|
1994
|
186
|
|
|
|
|
187
|
США
|
Ернест Хемінгуей
|
Вибрані оповідання
|
1995
|
188
|
США
|
Володимир Набоков
|
Пам'ять, говори[en]
|
1999
|
189
|
США
|
Томас Пейн
|
Права людини[en]. Здоровий глузд[en]
|
1994
|
190
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Повне зібрання оповідань
|
1998
|
191
|
Росія
|
Іван Тургенєв
|
Перше кохання. Інші повісті
|
1994
|
192
|
Велика Британія
|
Едвард Ґіббон
|
Історія занепаду та загибелі Римської імперії (томи 4-6)
|
1994
|
193
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Хроніки[en] (том 2)
|
1994
|
194
|
Греція
|
Платон
|
Бенкет. Федр
|
2000
|
195
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Чи можна її простити?[en]
|
1994
|
196
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Вибрані повісті та оповідання
|
2001
|
197
|
Австрія
|
Йозеф Рот
|
Марш Радецького[en]
|
1996
|
198
|
США
|
Едіт Вортон
|
Звичай країни[en]
|
1994
|
199
|
Велика Британія
|
Редьярд Кіплінг
|
Зібрання оповідань
|
1994
|
200
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Мартін Чезлвіт
|
1995
|
201
|
США
|
Едіт Вортон
|
Риф[en]
|
1996
|
202
|
США
|
Едіт Вортон
|
Епоха невинності[en]
|
2008
|
203
|
Велика Британія
|
Редьярд Кіплінг
|
Кім
|
1995
|
204
|
Велика Британія
|
Джордж Герберт[en]
|
Повне зібрання англомовних творів
|
1995
|
205
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Комедії (том 1)
|
1995
|
206
|
США
|
Гаррієт Бічер-Стоу
|
Хатина дядька Тома
|
1995
|
207
|
Австралія
|
Крістіна Стед[en]
|
Чоловік, який любив дітей
|
1995
|
208
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Остання хроніка Барсета[en]
|
1995
|
209
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Крамниця старожитностей
|
1995
|
210
|
Велика Британія
|
Вальтер Скотт
|
Роб Рой[en]
|
1999
|
211
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Посмертні записки Піквікського клубу
|
1999
|
212
|
США
|
Сильвія Плат
|
Під скляним ковпаком
|
1998
|
213
|
Тринідад і Тобаго
|
Відьядхар Сураджпрасад Найпол
|
Будинок для містера Бісваса[en]
|
1995
|
214
|
США
|
Джон Апдайк
|
Цикл про Кролика Енгстрема[fr]
|
1995
|
215
|
США
|
Сол Беллоу
|
Пригоди Огі Марча[en]
|
1995
|
216
|
США
|
Тоні Моррісон
|
Пісня Соломона
|
1995
|
217
|
Велика Британія
|
Салман Рушді
|
Опівнічні діти
|
1995
|
218
|
Італія
|
Прімо Леві
|
Періодична система[it]
|
1996
|
219
|
Росія
|
Олександр Солженіцин
|
Один день Івана Денисовича
|
1995
|
220
|
США
|
Джозеф Геллер
|
Пастка-22
|
1995
|
221
|
|
|
|
|
222
|
Італія
|
Прімо Леві
|
Чи це людина?[it]. Перемир'я[it]
|
2000
|
223
|
Колумбія
|
Габрієль Гарсія Маркес
|
Сто років самотності
|
1995
|
224
|
Велика Британія
|
Вільям Ленгленд[en] та інші
|
Орач Пірс[en]. Сер Гавейн і Зелений Лицар. Перлина[en]. Сер Орфео[en]
|
2001
|
225
|
Велика Британія
|
Джейн Остін
|
Сандітон. Інші повісті
|
1996
|
226
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Комедії (том 2)
|
1996
|
227
|
США
|
Френсіс Скотт Фіцджеральд
|
По цей бік раю[en]
|
1996
|
228
|
США
|
Вілла Катер
|
Моя Антонія[en]
|
1996
|
229
|
Велика Британія
|
Вільям Шекспір
|
Пізні романтичні драми[en]
|
1997
|
230
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Крила голубки[en]
|
1997
|
231
|
Франція
|
Гектор Берліоз
|
Мемуари[fr]
|
2002
|
232
|
США
|
Герман Мелвілл
|
Повне зібрання короткої прози
|
1997
|
233
|
Велика Британія
|
Томас Гарді
|
В краю лісів[en]
|
1998
|
234
|
Греція
|
Геродот
|
Історії
|
1997
|
235
|
Колумбія
|
Габрієль Гарсія Маркес
|
Кохання під час холери
|
1997
|
236
|
Ірландія
|
Семюел Бекет
|
Моллой[en]. Мелон вмирає[en]. Безіменний[en]
|
1997
|
237
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Будиночок в Олінгтоні[en]
|
1997
|
238
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Фінеас Фінн[en]
|
2001
|
239
|
Франція
|
Віктор Гюго
|
Знедолені
|
1998
|
240
|
|
|
Новий Заповіт
|
1999
|
241
|
Велика Британія
|
Томас Кранмер
|
Книга спільних молитов
|
1999
|
242
|
Велика Британія
|
Джордж Орвелл
|
Вибрані есе
|
2002
|
243
|
Росія
|
Лев Толстой
|
Вибрані повісті та оповідання (у 2-х томах)
|
2001
|
244
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Вибрані оповідання (у 2-х томах)
|
2000
|
245
|
Велика Британія
|
Вільям Вордсворт
|
Поезія
|
2000
|
246
|
Німеччина
|
Йоганн Вольфганг фон Гете
|
Вибране
|
2000
|
247
|
Велика Британія
|
Пенелопа Фіцджеральд
|
Книгарня[en]. Ворота ангелів[en]. Блакитна квітка[en]
|
2003
|
248
|
Єгипет
|
Наґіб Махфуз
|
Каїрська трилогія[en]
|
2001
|
249
|
Італія
|
Італо Звево
|
Самопізнання Дзено[it]
|
2001
|
250
|
Франція
|
Марсель Пруст
|
У пошуках утраченого часу (у 4-х томах)
|
2001
|
251
|
Росія
|
Олександр Пушкін
|
Вибрані повісті та оповідання
|
1999
|
252
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Жменя праху[en]
|
2002
|
253
|
Велика Британія
|
Семюел Джонсон. Джеймс Босвелл
|
Подорож до західних островів Шотландії[en]
|
2002
|
254
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Ідіот
|
2002
|
255
|
США
|
Реймонд Чандлер
|
Глибокий сон. Прощавай, кохана[en]. Високе вікно[en]
|
2002
|
256
|
США
|
Реймонд Чандлер
|
Жінка в озері[en]. Сестричка[en]. Довге прощання[en]. Відтворення[en]
|
2002
|
257
|
США
|
Реймонд Чандлер
|
Зібрання повістей та оповідань
|
2002
|
258
|
Велика Британія
|
Чарлз Дарвін
|
Походження видів. Подорож «Бігля»[en]
|
2003
|
259
|
Франція
|
Мішель де Монтень
|
Повне зібрання творів
|
2003
|
260
|
Греція
|
Есхіл
|
Орестея
|
2004
|
261
|
США
|
Кормак Маккарті
|
Прикордонна трилогія[en]
|
1999
|
262
|
США
|
Патриція Гайсміт
|
Талановитий містер Ріплі. Ріплі під землею. Гра Ріплі
|
1999
|
263
|
США
|
Дешилл Гемметт
|
Мальтійський сокіл[en]. Тонка людина[en]. Криваві жнива[en]
|
2000
|
264
|
США
|
Джон Апдайк
|
Повний цикл про Генрі Бека[en]
|
2001
|
265
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Чорна напасть[en]. Сенсація[en]. Незабутня. Випробування Гілберта Пінфолда[en]
|
2003
|
266
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Зібрання подорожніх творів
|
2003
|
267
|
США
|
Джеймс Кейн[en]
|
Листоноша зажди дзвонить двічі[en]. Подвійна страховка[en]. Мілдред Пірс[en]. Вибрані оповідання
|
2003
|
268
|
США
|
Тоні Моррісон
|
Кохана
|
2006
|
269
|
Велика Британія
|
Пенелопа Фіцджеральд
|
Поза берегом[en]. Чоловічі голоси[en]. Початок весни[en]
|
2003
|
270
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Підліток
|
2003
|
271
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Записки з підпілля
|
2004
|
272
|
США
|
Володимир Набоков
|
Пнін
|
2004
|
273
|
Велика Британія
|
Івлін Во
|
Занепад і падіння[en]. Гидке тіло[en]. Не шкодуйте прапорів[en]
|
2003
|
274
|
Велика Британія
|
Мюріел Спарк
|
Розквіт місс Джін Броді[en]. Дівчата скромного достатку[en]. Водійське місце[en]. Єдина проблема
|
2004
|
275
|
|
|
|
|
276
|
Велика Британія
|
Сомерсет Моем
|
Оповідання
|
2004
|
277
|
Росія
|
Антон Чехов
|
Повне зібрання оповідань
|
2004
|
278
|
Франція
|
Альбер Камю
|
Чума. Падіння. Вигнання і царство. Вибрані есе
|
2004
|
279
|
Велика Британія
|
Джон Раскін
|
Praeterita
|
2005
|
280
|
Росія
|
Микола Гоголь
|
Мертві душі
|
2004
|
281
|
Чилі
|
Ісабель Альєнде
|
Будинок духів[en]
|
2005
|
282
|
Колумбія
|
Габрієль Гарсія Маркес
|
Генерал у своєму лабіринті
|
2004
|
283
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Таємниця Едвіна Друда
|
2004
|
284
|
США
|
Джон Джеймс Одюбон
|
Оповідання про птахів
|
2006
|
285
|
США
|
Максін Хун Кінгстон[en]
|
Жінка-воїн[en]. Китайські чоловіки[en]
|
2005
|
286
|
|
|
|
|
287
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Йосип та його брати
|
2005
|
288
|
Італія
|
Джорджо Бассані
|
Сад Фінці-Контіні[it]
|
2005
|
289
|
Німеччина
|
Томас Манн
|
Зачарована гора
|
2005
|
290
|
Італія
|
Джакомо Казанова
|
Історія мого життя[fr]
|
2007
|
291
|
Велика Британія
|
Джон Івлін[en]
|
Щоденник[en]
|
2006
|
292
|
Велика Британія
|
Шарлотта Бронте
|
Шерлі[en]. Вчитель
|
2008
|
293
|
Індія
|
Р. К. Нараян
|
Свамі та його друзі[en]. Бакалавр мистецтв[en]. Темна кімната[en]. Викладач англійської мови[en]
|
2006
|
294
|
Індія
|
Р. К. Нараян
|
Містер Сампатх — друкар Малгуді[en]. Фінансовий експерт[en]. В очікуванні Махатми[en]
|
2006
|
295
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Двійник[ru]. Гравець
|
2005
|
296
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Барнебі Радж[en]
|
2005
|
297
|
Велика Британія
|
Пол Скотт
|
Британська Індія[en] (том 1)
|
2007
|
298
|
Велика Британія
|
Пол Скотт
|
Британська Індія[en] (том 2)
|
2007
|
299
|
Італія
|
Умберто Еко
|
Ім'я рози
|
2006
|
300
|
Велика Британія
|
Роальд Дал
|
Вибрані оповідання
|
2006
|
301
|
Канада
|
Маргарет Етвуд
|
Оповідь служниці
|
2006
|
302
|
Канада
|
Еліс Манро
|
Вибрані оповідання
|
2006
|
303
|
|
|
|
|
304
|
США
|
Джоан Дідіон
|
Ми розповідаємо собі історії заради життя[en]
|
2006
|
305
|
Єгипет
|
Наґіб Махфуз
|
Мудрість Хуфу[en]. Радопіс Нубійська[en]. Фіви у війні[en]
|
2007
|
306
|
Велика Британія
|
Пелем Ґренвіль Вудгауз
|
Вибране
|
2007
|
307
|
США
|
Дешилл Гемметт
|
Прокляття Дейна[en]. Скляний ключ[en]. Вибрані повісті
|
2007
|
308
|
Франція
|
Ірен Немировські
|
Давід Гольдер[fr]. Бал[fr]. Осінні мухи (фр. Les mouches d'automne). Справа Курилова (фр. L'Affaire Courilof)
|
2008
|
309
|
Ірландія
|
Фленн О'Браєн
|
Повне зібрання романів
|
2008
|
310
|
Ліван
|
Халіль Джебран
|
Зібрання творів
|
2007
|
311
|
Римська імперія
|
Тацит
|
Аннали. Історія
|
2009
|
312
|
США
|
Едіт Вортон
|
Ітен Фроум[en]. Літо[en]. Сестри Баннер[en]
|
2008
|
313
|
Італія
|
Марко Поло
|
Книга чудес світу
|
2008
|
314
|
Франція
|
Жан Антельм Брілья-Саварен
|
Фізіологія смаку[fr]
|
2009
|
315
|
Росія
|
Микола Гоголь
|
Зібрання казок
|
2008
|
316
|
Велика Британія
|
Доріс Лессінг
|
Проза
|
2008
|
317
|
США
|
Річард Єйтс[en]
|
Революційний шлях[en]. Великодній парад[en]. Одинадцять різновидів самотності[en]
|
2009
|
318
|
США
|
Майкл Герр[en]
|
Депеші[en]
|
2009
|
319
|
США
|
Річард Форд[en]
|
Цикл про Френка Баскомба
|
2009
|
320
|
Франція
|
Александр Дюма (батько)
|
Граф Монте-Крісто
|
2009
|
321
|
Ірландія
|
Френк О'Коннор[en]
|
Вибрані твори
|
2009
|
322
|
Італія
|
Джованні Боккаччо
|
Декамерон
|
2009
|
323
|
Велика Британія
|
Чарлз Дікенс
|
Різдвяна пісня
|
2009
|
324
|
Велика Британія
|
Сомерсет Моем
|
Вибрані подорожні твори
|
2004
|
325
|
Велика Британія
|
Джордж Макдональд Фрейзер[en]
|
Цикл про Гаррі Флешмана[en]
|
2010
|
326
|
США
|
Рей Бредбері
|
Повісті
|
2010
|
327
|
Нігерія
|
Чинуа Ачебе
|
І прийшло знищення. Спокою більше немає[en]. Стріла бога
|
2010
|
328
|
Італія
|
Бенвенуто Челліні
|
Життя Бенвенуто Челліні[it]
|
2010
|
329
|
Велика Британія
|
Герберт Веллс
|
Машина часу. Невидимець. Війна світів
|
2010
|
330
|
Ірландія
|
Брем Стокер
|
Дракула
|
2010
|
331
|
Туреччина
|
Орхан Памук
|
Мене називають Червоний[en]
|
2010
|
332
|
США
|
Айзек Азімов
|
Фундація
|
2010
|
333
|
Німеччина
|
Анна Франк
|
Щоденник Анни Франк
|
2010
|
334
|
Тринідад і Тобаго
|
Відьядхар Сураджпрасад Найпол
|
Збірка короткої прози
|
2011
|
335
|
Велика Британія
|
Джордж Орвелл
|
Бірманські будні. Нехай квітне аспідистра. Переводячи подих[en]
|
2011
|
336
|
Франція
|
Александр Дюма (батько)
|
Три мушкетери
|
2011
|
337
|
Велика Британія
|
Гілберт Кіт Честертон
|
Вибрані твори
|
2011
|
338
|
Туреччина
|
Орхан Памук
|
Сніг
|
2011
|
339
|
Канада
|
Майкл Ондатже
|
Англійський пацієнт
|
2011
|
340
|
Велика Британія
|
Едвард Морган Форстер
|
Кімната з видом. Куди бояться ступити ангели
|
2011
|
341
|
США
|
Вілла Катер
|
О, піонери![en]
|
2011
|
342
|
Велика Британія
|
Філіп Пуллман
|
Темні матерії
|
2011
|
343
|
Велика Британія
|
Анна Бронте
|
Аґнес Ґрей. Незнайомка з Вілдфел-Голу
|
2012
|
344
|
Ірландія
|
Джеймс Гордон Фаррел
|
Облога Крішнапуру[en]. Неприємності[en]
|
2012
|
345
|
Франція
|
Віктор Гюго
|
Собор Паризької Богоматері
|
2012
|
346
|
США
|
Марк Твен
|
Повне зібрання оповідань
|
2012
|
347
|
Австралія
|
Патрік Вайт
|
Фосс[en]
|
2012
|
348
|
Велика Британія
|
Джуліан Барнс
|
Папуга Флобера[en]. Історія світу в 10 ½ розділах
|
2012
|
349
|
Велика Британія
|
Ішіґуро Кадзуо
|
Залишок дня
|
2012
|
350
|
Велика Британія
|
Горас Волпол[en]
|
Вибрані листи
|
2017
|
351
|
Велика Британія
|
Жуль Верн
|
Подорож до центру Землі. Таємничий острів. Навколо світу за вісімдесят днів
|
2013
|
352
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Вашингтонська площа[en]
|
2013
|
353
|
Угорщина
|
Банфі Міклош[hu]
|
Вас розглядають (угор. Megszámláltattál)
|
2013
|
354
|
Угорщина
|
Банфі Міклош[hu]
|
І вас знаходять недостойним (угор. És hijjával találtattál). Вас розривають на шматки (угор. Darabokra szaggattatol)
|
2013
|
355
|
Велика Британія
|
Антонія Баєтт
|
Володіння[en]
|
2013
|
356
|
Велика Британія
|
Грем Свіфт
|
Водний простір
|
2013
|
357
|
Італія
|
Алессандро Мандзоні
|
Заручені
|
2013
|
358
|
Римська імперія
|
Овідій
|
Метаморфози
|
2013
|
359
|
Велика Британія
|
Олдос Гакслі
|
Прекрасний новий світ
|
2013
|
360
|
Велика Британія
|
Ієн Мак'юен
|
Спокута[en]
|
2014
|
361
|
|
|
Тисяча й одна ніч
|
2014
|
362
|
Велика Британія
|
Мартін Еміс
|
Лондон Філдз[en]
|
2014
|
363
|
Велика Британія
|
Артур Конан Дойл
|
Собака Баскервілів. Етюд у багряних тонах. Знак чотирьох
|
2014
|
364
|
Аргентина
|
Хуліо Кортасар
|
Гра в класики[es]. Blow-Up. Ми так любимо Гленду[es]
|
2014
|
365
|
Велика Британія
|
Едмунд Берк
|
Роздуми про Французьку революцію[en]
|
2015
|
366
|
США
|
Бенджамін Франклін
|
Автобіографія[en]. Інші твори
|
2015
|
367
|
Ірландія
|
Джон Бенвілл
|
Книга доказів[en]. Море[en]
|
2015
|
368
|
|
|
|
|
369
|
Велика Британія
|
Сомерсет Моем
|
Тягар пристрастей людських
|
2015
|
370
|
Ірландія
|
Айріс Мердок
|
Море, море. Відтята голова[en]
|
2016
|
371
|
США
|
Джеймс Болдвін
|
Піди розкажи це на горі[en]
|
2016
|
372
|
США
|
Джеймс Болдвін
|
Кімната Джованні
|
2016
|
373
|
Канада
|
Мейвіс Галлант[en]
|
Вибране
|
2016
|
374
|
США
|
Генрі Джеймс
|
Посли
|
2016
|
375
|
США
|
Марк Твен
|
Зібрання творів нон-фікшн (том 1)
|
2016
|
376
|
США
|
Марк Твен
|
Зібрання творів нон-фікшн (том 2)
|
2016
|
377
|
США
|
Джон М'юр
|
Вибране
|
2017
|
378
|
Велика Британія
|
Ентоні Троллоп
|
Діти герцога[en]
|
2017
|
379
|
Велика Британія
|
Семюел Піпс
|
Щоденник
|
2018
|
380
|
Франція
|
Маргеріт Дюрас
|
Коханець. Військові нотатки (фр. Cahiers de la guerre)
|
2017
|
381
|
Велика Британія
|
Дафна дю Мор'є
|
Ребекка
|
2017
|
382
|
США
|
Джейн Смайлі[en]
|
Тисяча акрів[en]
|
2018
|
383
|
Велика Британія
|
Енджела Картер
|
Кривава кімната[en]. Розумні діти[en]. Феєрверк[en]
|
2018
|
384
|
Велика Британія
|
Роберт Ґрейвс
|
До побачення з усім цим[en]
|
2018
|
385
|
КНР
|
Сунь-цзи
|
Мистецтво війни
|
2018
|
386
|
Німеччина
|
Еріх Марія Ремарк
|
На Західному фронті без змін
|
2018
|
387
|
Німеччина
|
Александер фон Гумбольдт
|
Вибране
|
2018
|
388
|
Велика Британія
|
Джеймс Елрой[en]
|
Лос-Анджелес[en]
|
2019
|
389
|
Велика Британія
|
Джеймс Елрой[en]
|
Потайний світ США (трилогія)[en] (том 1)
|
2019
|
390
|
Данія
|
Генрік Понтоппідан
|
Щасливчик Пер[da]
|
2019
|
391
|
Тринідад і Тобаго
|
Відьядхар Сураджпрасад Найпол
|
Вигин річки[en]
|
2019
|
392
|
Ірландія
|
Елізабет Боуен[en]
|
Вибране
|
2019
|
393
|
США
|
Лоррі Мур[en]
|
Вибране
|
2020
|
394
|
|
|
|
|
395
|
Велика Британія
|
Джеймс Елрой[en]
|
Потайний світ США (трилогія)[en] (том 2)
|
2019
|
396
|
Австралія
|
Пітер Кері
|
Оскар і Лусінда[en]. Правдива історія банди Келлі[en]
|
2019
|
397
|
Ісландія
|
Галдор Лакснесс
|
Незалежні люди[is]
|
2020
|
398
|
Росія
|
Федір Достоєвський
|
Записки з Мертвого будинку
|
2021
|
399
|
|
Бабур
|
Бабур-наме[ru]
|
2020
|
400
|
Франція
|
Гі де Мопассан
|
Вибране
|
2021
|
401
|
Нігерія
|
Бен Окрі
|
Голодна дорога[en]
|
2021
|
402
|
Хорватія
|
Іво Андрич
|
Міст на Дрині
|
2021
|
403
|
Росія
|
Василь Гроссман
|
Життя і доля
|
2022
|
404
|
Велика Британія
|
Ненсі Мітфорд[en]
|
Гонитва за коханням[en]. Кохання за холодного клімату[en]
|
2022
|
405
|
США
|
Ернест Хемінгуей
|
І сонце сходить
|
2022
|
406
|
США
|
Джеймс Велдон Джонсон[en]
|
Автобіографія в минулому чорношкірого чоловіка[en]
|
2022
|
407
|
Австрія
|
Йозеф Рот
|
Повстання[en]
|
2022
|
408
|
Німеччина
|
Фред Ульман[en]
|
Возз'єднання[en]
|
2022
|
409
|
Велика Британія
|
Мері Рено
|
Цар має померти. Бик з моря[en]
|
2022
|
410
|
Велика Британія
|
Ішіґуро Кадзуо
|
Не відпускай мене
|
2023
|
411
|
США
|
Нелла Ларсен[en]
|
Повне зібрання творів: «Перехід»[en], «Сипучі піски»[en] та оповідання
|
2023
|
412
|
Росія
|
Надія Мандельштам
|
Надія проти надії
|
2023
|
413
|
Велика Британія
|
Олівер Сакс
|
Чоловік, який сплутав дружину з капелюхом, та інші історії з лікарської практики
|
2023
|
414
|
|
|
|
|
415
|
Індія
|
Рабіндранат Тагор
|
Найкращі твори
|
2023
|
416
|
США
|
Колсон Вайтхед
|
Інтуїтивіст[en]
|
2023
|