Список українських телеканалів

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Перелік українських телеканалів — перелік телеканалів, що базуються та мовлять в Україні. Мовлення загальнонаціональних українських телеканалів складається щонайменше на 75 % з україномовного контенту у відповідності до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». До переліку також включені телеканали, зареєстровані поза межами України, зміст мовлення яких визнаний відповідним вимогам законодавства України та які здійснюють мовлення українською мовою.

До переліку входять і телеканали іномовлення, мовлення яких ведеться не українською мовою, але які функціонують за рахунок українських приватних чи державних підприємств. До таких телеканалів належать російськомовний державний телеканал «Дом» та російськомовний державний телеканал «UATV». Згідно з Законом України «Про систему іномовлення України» телеканали іномовлення можуть здійснювати мовлення виключно за межами України (єдиний виняток — тимчасово окуповані Росією території Донбасу та Криму)[1].

До переліку не входять іноземні телеканали, які ретранслюються в Україні без адаптації[2][3].

Цифрові DVB-T2 канали (загальнонаціональні мультиплекси, вся Україна)[ред. | ред. код]

MX-1 (DVB-T2)[ред. | ред. код]

Назва Формат мовлення Запуск Холдинг / Власник Юридична особа Офіційний вебсайт
Перший SD 576i 16:9 01.02.1939 Суспільне АТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України» tv.suspilne.media
Рада HD 1080i 16:9 24.11.1998 ДТВРУ ДП «Парламентський телеканал "РАДА"» tv.rada.gov.ua
1+1 SD 576i 16:9 03.09.1995 1+1 Media ТОВ «ТРК «Студія 1+1» 1plus1.ua
Суспільне Культура HD 1080i 16:9 01.01.2002 Суспільне АТ «Національна суспільна телерадіокомпанія України» suspilne.media/culture/
ICTV SD 576i 16:9 15.06.1992 Starlight Media ТОВ «Міжнародна комерційна телерадіокомпанія» ictv.ua
СТБ 02.06.1997 ТОВ «Телеканал СТБ» stb.ua
Інтер 20.10.1996 Inter Media Group ПрАТ «Телеканал «Інтер» inter.ua
УНІАН ТБ 28.07.2010 1+1 Media ТОВ «Дідживан» unian.tv

MX-2 (DVB-T2)[ред. | ред. код]

Назва Формат мовлення Запуск Холдинг / Власник Юридична особа Офіційний вебсайт
Новий канал SD 576i 16:9 15.07.1998 Starlight Media ТОВ «Новий канал» novy.tv
ТЕТ 24.01.1992 1+1 Media ПрАТ «Телекомпанія «ТЕТ» tet.tv
2+2 01.07.2006 ТОВ «Реал Істейт-ТВ» 2plus2.ua
M1 27.12.2001 Starlight Media ТОВ «Телеодин» m1.tv
НТН 01.11.2004 Inter Media Group ТОВ "Телестудія «Служба інформації» ntn.ua
Мега 29.03.2010 «Телеканал «Мега» megatv.ua
ПлюсПлюс 04.08.2012 1+1 Media ТОВ «УНІАН ТБ» plus-plus.tv
Ми — Україна 07.11.2022 Ігор Петренко ТОВ «Ми — Україна» weukraine.tv

MX-3 (DVB-T2)[ред. | ред. код]

Назва Формат мовлення Запуск Холдинг / Власник Юридична особа Офіційний вебсайт
К1 SD 576i 16:9 20.06.2005 Inter Media Group ТОВ «Телерадіоорганізація «Мульті Медіа Сервіс» k1.ua
К2 01.08.2005 ТОВ «Телеканал «К2» k2.ua
Zoom 01.06.2013 ТОВ «Музичне телебачення» zoomtv.ua
Прямий HD 720p 16:9 24.08.2017 Вільні медіа ТОВ «Телеканал «Прямий» prm.ua
Еспресо TV SD 576i 16:9 25.11.2013 Іван Жеваго ТОВ «Голдберрі» espreso.tv
XSPORT 13.04.2016 ХК «Донбас» ТОВ «Тотвельд» xsport.ua
Enter-фільм 25.02.2002 Inter Media Group ТОВ «ТРК «Кіно ТБ» enterfilm.com.ua
Піксель TV 15.04.2012 ТОВ «ТРК «Музика ТБ» pixel.tv

MX-5 (DVB-T2) (загальнонаціональні, мовлення по всій Україні)[ред. | ред. код]

Назва Формат мовлення Запуск Холдинг / Власник Юридична особа Офіційний вебсайт
5 канал SD 576i 16:9 01.09.2003 Вільні медіа ТОВ «ТРК «НБМ» 5.ua
ТАК TV 01.01.2022 Віталій Кропачов ТОВ «Корона Санрайс» taktv.online

MX-5 (DVB-T2) (регіональні, канали мовлення залежать від регіону)[4][ред. | ред. код]

  • 1 регіональний телеканал суспільного мовлення[5]
Регіон мовлення Назва каналу Формат мовлення[6] Офіційний вебсайт
Автономна Республіка Крим Суспільне Крим HD 1080i 16:9 crimea.suspilne.media
Вінницька область Суспільне Вінниця vn.suspilne.media
Волинська область Суспільне Луцьк vo.suspilne.media
Донецька область
Луганська область
Суспільне Донбас dn.suspilne.media
Дніпропетровська область Суспільне Дніпро dp.suspilne.media
Житомирська область Суспільне Житомир zt.suspilne.media
Закарпатська область Суспільне Ужгород uz.suspilne.media
Запорізька область Суспільне Запоріжжя zp.suspilne.media
Івано-Франківська область Суспільне Івано-Франківськ if.suspilne.media
м. Київ
Київська область
Суспільне Київ central.suspilne.media
Кіровоградська область Суспільне Кропивницький kr.suspilne.media
Львівська область Суспільне Львів lv.suspilne.media
Миколаївська область Суспільне Миколаїв mk.suspilne.media
Одеська область Суспільне Одеса od.suspilne.media
Полтавська область Суспільне Полтава pl.suspilne.media
Рівненська область Суспільне Рівне rv.suspilne.media
Сумська область Суспільне Суми sm.suspilne.media
Тернопільська область Суспільне Тернопіль te.suspilne.media
Харківська область Суспільне Харків kh.suspilne.media
Херсонська область Суспільне Херсон ks.suspilne.media
Хмельницька область Суспільне Хмельницький km.suspilne.media
Черкаська область Суспільне Черкаси ck.suspilne.media
Чернівецька область Суспільне Чернівці cv.suspilne.media
Чернігівська область Суспільне Чернігів cn.suspilne.media
  • 3 регіональні або місцеві телеканали (якщо в одній області курсивом виділено декілька каналів, то з однієї вежі транслюється лише один з цих каналів)[7]
Регіон мовлення Назва каналу Формат мовлення
Автономна Республіка Крим мовлення відсутнє
Вінницька область ВІТА ТБ
Вінниччина
HD 720p 16:9
SD 576i 16:9
Волинська область Аверс
12 Канал
Конкурент TV
HD
HD
SD 576i 16:9
Дніпропетровська область Рудана
Дніпро TV
11 канал
ПТРК
Жовта Річка
SD 576i 16:9
HD 720p 16:9
SD 576i 16:9
HD
SD 576i 4:3
Донецька область С-Плюс
Орбіта
SD 576i 4:3
SD 576i 4:3
Житомирська область СК1
ВІК
СTV (Союз ТВ)
Коростень ТБ
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
Закарпатська область MS
21 Ужгород
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
Запорізька область Alex.UA SD 576i 16:9
Івано-Франківська область РАІ
Галичина TV
SD 576i 16:9
HD
Київ Київ TV
Live
SD 576i 16:9
HD 1080i 16:9
Київська область Крокус TV
Правда ТУТ Біла Церква
HD
SD 576i 16:9
Кіровоградська область Вітер
TTV
КТМ
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
SD 576i 16:9
Луганська область ІРТА SD 576i 16:9
Львівська область 24 Канал
ПравдаТУТ Львів
Перший Західний
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
HD 1080i 16:9
Миколаївська область ТАК-TV Центр+
МАРТ
Всесвіт
35-й канал
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
SD 576i 16:9
Одеська область Репортер
Aкадемія
3-й цифровий
Град
ТБ-Ізмаїл
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
HD
SD 576i 4:3
Полтавська область Місто+
Пирятин
Візит
Суспільне Кропивницький
PTV
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
SD 576i 4:3 + SD 576i 16:9
Рівненська область Рівне 1
ITV
Сфера ТБ
HD
HD
SD 576i 16:9
Сумська область АTV
Відікон
TVT
Суспільне Чернігів
SD 576i 4:3
SD 576i 4:3
SD 576i 4:3
SD 576i 16:9
Тернопільська область TV-4
ІНТБ
Галичина TV
Тернопіль 1
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
HD
SD 576i 16:9
Харківська область 7 канал
Simon
Вектор
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
SD 576i 4:3
Херсонська область ВТВ+
Kratu
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
Хмельницька область 33-й канал
TV 7+
Перший Подільський
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
Черкаська область Вікка
Ільдана
Антена
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9
Чернівецька область Чернівецький промінь
Місто ТБ
SD 576i 16:9
SD 576i 4:3
Чернігівська область Відікон
КСТ
Прилуки

Дитинець
Новий Чернігів
ТІМ
SD 576i 4:3
SD 576i 16:9
SD 576i 16:9

HD
SD 576i 4:3
HD

Цифрові DVB-T/DVB-T2 канали (локальні мультиплекси)[ред. | ред. код]

41-й ТВК Київ (DVB-T2)[ред. | ред. код]

43-й ТВК Київ (DVB-T2)[ред. | ред. код]

44-й ТВК Макарів Київської обл. (DVB-T2)[ред. | ред. код]

25-й ТВК Чернівці (DVB-T2)[ред. | ред. код]

44-й ТВК Запоріжжя (DVB-T2)[ред. | ред. код]

47-й ТВК Дніпро (DVB-T2)[ред. | ред. код]

21-й ТВК Нікополь (DVB-T2)[ред. | ред. код]

  • D1
  • УНІАН ТБ. Нікополь
  • 9 канал / 2+2

47-й ТВК Хмельницький (DVB-T2)[ред. | ред. код]

  • МТРК Місто
  • Ексклюзив
  • Перший Подільський

40-й ТВК Шепетівка (DVB-T2)[ред. | ред. код]

  • Ексклюзив
  • TV7+

47-й ТВК Житомир (DVB-T2)[ред. | ред. код]

42-й ТВК Дніпро (DVB-T2)[ред. | ред. код]

44-й ТВК Коломия (DVB-T2)[ред. | ред. код]

44-й ТВК Стримба (DVB-T2)[ред. | ред. код]

43-й ТВК Калуш (DVB-T2)[ред. | ред. код]

  • КМТ (Калуш)
  • Незалежність (Калуш)
  • 3 tv (Івано-Франківськ)

Супутникові та кабельні телеканали[ред. | ред. код]

Іномовлення[ред. | ред. код]

  • FREEДОМ (Україна, HD, російськомовне)
  • Дом (Україна, HD, українське)

Суспільне мовлення[ред. | ред. код]

Загальноформатні[ред. | ред. код]

Інформаційні[ред. | ред. код]

Розважальні[ред. | ред. код]

Кіноканали[ред. | ред. код]

Дитячі[ред. | ред. код]

Жіночі[ред. | ред. код]

Пізнавальні[ред. | ред. код]

Музичні[ред. | ред. код]

Спортивні[ред. | ред. код]

Культурологічні, просвітницькі[ред. | ред. код]

Телемагазини, промо-канали[ред. | ред. код]

Міжнародні версії[ред. | ред. код]

Іноземні, з наявною україномовною аудіодоріжкою[ред. | ред. код]

Повністю україномовне мовлення 100% ефірного часу
Частково україномовне мовлення
  • Da Vinci Ukraine (Німеччина, HD, частка мовлення українською — 80%[2])
  • National Geographic (США, HD, частка мовлення українською — 40 %[8])
  • Setanta Sports / Setanta Sports + (Велика Британія, HD, частка мовлення українською — <10%; українською транслюються лише окремі турніри)

Іноземні, без україномовної аудіодоріжки[ред. | ред. код]

  • English Club TV (Велика Британія, HD, англомовне, ліцензію оформлено як український канал)

Регіональні[ред. | ред. код]

Автономна Республіка Крим та Севастополь[ред. | ред. код]

Тимчасово окуповані території України. Деякі канали були закриті або перейменовані окупаційною владою при перереєстрації по законодавству РФ.

Вінницька область[ред. | ред. код]

Волинська область[ред. | ред. код]

Дніпропетровська область[ред. | ред. код]

Донецька область[ред. | ред. код]

Житомирська область[ред. | ред. код]

Закарпатська область[ред. | ред. код]

Запорізька область[ред. | ред. код]

Івано-Франківська область[ред. | ред. код]

Київська область[ред. | ред. код]

Кіровоградська область[ред. | ред. код]

Луганська область[ред. | ред. код]

Львівська область[ред. | ред. код]

Миколаївська область[ред. | ред. код]

Одеська область[ред. | ред. код]

Полтавська область[ред. | ред. код]

Рівненська область[ред. | ред. код]

Сумська область[ред. | ред. код]

Тернопільська область[ред. | ред. код]

Харківська область[4][ред. | ред. код]

Херсонська область[ред. | ред. код]

Хмельницька область[ред. | ред. код]

Черкаська область[ред. | ред. код]

Чернівецька область[ред. | ред. код]

Чернігівська область[ред. | ред. код]

Закриті / зниклі телеканали[ред. | ред. код]

  • ЕКТА (Припинено)
  • Майдан TV (Припинено)
  • 7-й канал (Об'єднання)
  • Відеосервіс (Об'єднання)
  • Гравіс-7 (Ребрендинг)
  • Гравіс 35 (Ребрендинг)
  • Кібер Зона (Об'єднання)
  • КТМ (Ребрендинг)
  • Мегаспорт (Ребрендинг)
  • Мост (Припинено)
  • Нарт (Припинено)
  • НБМ (Ребрендинг)
  • World Music TV (Припинено)
  • Одесса-плюс (Припинено)
  • ТРК Контактий (Припинено)
  • УТ-2 (Об'єднання)
  • МТВ (Припинено)
  • УТ-3 (Об'єднання)
  • Гарт (Об'єднання)
  • Ютар (Припинено)
  • Ютар+ (Припинено)
  • First Sport Ukraine (Припинено)
  • IVK (Ребрендинг)
  • TV-Табачук (Ребрендинг)
  • Кіно (Ребрендинг)
  • Enter-music (Ребрендинг)
  • Мегапол (Ребрендинг)
  • Заграва (Припинено)
  • Smash!TV (Припинено)
  • Ялтинський голос (Припинено)
  • M1 International (Ребрендинг)
  • People TV (Припинено)
  • Тур-Бюро (Припинено)
  • R-TV (Припинено)
  • Новий Дім (Припинено)
  • Design TV (Припинено)
  • Amore TV (Припинено)
  • Ірта Плюс (Припинено)
  • УНТ Медіа (Припинено)
  • УНТ Піар (Припинено)
  • УНТ (Припинено)
  • Світ (Припинено)
  • SCI (Припинено)
  • Новини (Тестове мовлення, припинено)
  • HD 2 (Припинено)
  • Спорт-3 (Припинено)
  • Спорт-4 (Припинено)
  • Спорт-HD (Припинено)
  • Music HD (Припинено)
  • Контакт (Припинено)
  • НТТ (Припинено)
  • IDEA Premium Channel (Припинено)
  • Disney Channel Ukraine (Припинено)
  • СіТі (Ребрендинг)
  • ОК (Припинено)
  • MTV Україна (Ребрендинг)
  • Хокей (Ребрендинг)
  • Світ (Припинено)
  • Ц ТВ (Припинено)
  • МТРК Вибір (Припинено)
  • 2Т (Припинено)
  • TBinfo (Припинено)
  • BIZ-TV (Припинено)
  • Погода ТБ (Припинено)
  • Star TV (Припинено)
  • КіКо (Припинено)
  • Real TV Estate (Ребрендинг)
  • Z-TV (Припинено)
  • Меню-ТБ (Припинено)
  • Jewish News One (Припинено)
  • Ukrainian News One (Припинено)
  • Моя Дитина (Припинено)
  • TV Sale Україна (Припинено)
  • Goldberry (Об'єднання)
  • ОЕ (Припинено)
  • Xtra TV Інфоканал (Припинено)
  • Viasat Promo (Припинено)
  • Free TV (Припинено)
  • Football i kino (Припинено)
  • Kino Classica (Припинено)
  • Kino News (Припинено)
  • Kinolux (Припинено)
  • Xtra Kino (Припинено)
  • 2 канал (Припинено)
  • БТБ (Припинено)
  • УТР (Припинено)
  • Ukraine Today (Припинено)
  • Соціальна країна (Припинено)
  • Dobro TV (Припинено)
  • UBR (Припинено)
  • Планета ТБ (Припинено)
  • Право TV (Ребрендинг)
  • Gамма (Припинено)
  • 3S.TV (Припинено)
  • Гумор ТБ/Бабай ТБ (Припинено)
  • ТРК Шанс (Об'єднання)
  • Euronews Україна (Припинено)
  • Ера (Припинено)
  • UA: Перший Ukraine (Ребрендинг)
  • A-One Україна (Припинено)
  • Business (Припинено)
  • Тоніс (Ребрендинг)
  • QTV (Ребрендинг)
  • Ukrainian Fashion (Ребрендинг)
  • Pro BCE (Ребрендинг)
  • Zalp TV (Припинено)
  • FilmUAсtion (Припинено)
  • RTI (Ребрендинг)
  • 100+ (Ребрендинг)
  • Shopping TV (Припинено)
  • Репетитор ТБ (Припинено)
  • MAX TV
  • Maxxi TV (Ребрендинг)
  • ТВі (Припинено)
  • КС (Припинено)
  • Odessa Fashion Channel (Ребрендинг)
  • Ескулап TV (Ребрендинг)
  • RABINOVICH TV (Ребрендинг)
  • Перший Київський (Ребрендинг)
  • Всі новини (Припинено)
  • GTV (Ребрендинг)
  • Ритм TV (Ребрендинг)
  • TV Шпола (Припинено)
  • Hromadske (Припинено)
  • NewsOne (Припинено)
  • ZIK (Припинено)
  • 112 Україна (Припинено)
  • Вінтаж (Ребрендинг)
  • UkrLive (Припинено)
  • Перший незалежний (Припинено)
  • Донеччина TV (Припинено)
  • НАШ (Припинено)
  • Донбас Online (Припинено)
  • O-TV (Припинено)
  • Глас (Припинено)
  • Центральний (Припинено)
  • Україна (Припинено)
  • Україна 24 (Припинено)
  • НЛО TV (Припинено)
  • Індиго TV (Припинено)
  • Футбол 1 (Припинено)
  • Футбол 2 (Припинено)
  • Футбол 3 (Припинено)
  • Донбас (Припинено)
  • 34 канал (Припинено)
  • Сігма (Припинено)
  • TV5 (Припинено)
  • Shakhtar.TV (Припинено)
  • 4 канал (Припинено)

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Про систему іномовлення України. zakon.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 13 березня 2021. 
  2. а б Перелік іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України. nrada.gov.ua. 20 січня 2022. Процитовано 3 липня 2022. 
  3. Про затвердження Порядку формування Переліку програм іноземних телерадіоорганізацій, що ретранслюються. zakon.rada.gov.ua. Процитовано 3 липня 2022. 
  4. а б в г Мовлення на деокупованих териториях Харківської області відсутнє через знищені телевежі
  5. Суспільне мовлення, 24 регіональних каналів. 
  6. у T2 мережі
  7. 5-ий мультиплекс DVB-T2 — Ефірне телебачення та радіомовлення в Україні. 
  8. 40% контенту National Geographic виходить українською. detector.media. Архів оригіналу за 5 лютого 2019. Процитовано 3 липня 2022. 
  9. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 30 березня 2022. 
  10. Архівована копія. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  11. Архівована копія. Архів оригіналу за 8 червня 2013. Процитовано 11 березня 2013. 
  12. Архівована копія. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 20 вересня 2017. 
  13. Архівована копія. Архів оригіналу за 25 травня 2019. Процитовано 25 травня 2019. 
  14. Архівована копія. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 25 листопада 2012. 
  15. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 січня 2014. Процитовано 11 січня 2014. 
  16. Архівована копія. Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 30 березня 2022. 
  17. Архівована копія. Архів оригіналу за 20 листопада 2012. Процитовано 25 листопада 2012. 
  18. Архівована копія. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  19. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 серпня 2010. Процитовано 4 серпня 2010. 
  20. Архівована копія. Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  21. Архівована копія. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 17 вересня 2020. 
  22. Архівована копія. Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 10 жовтня 2020. 
  23. Архівована копія. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 15 липня 2013. 
  24. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 30 березня 2022. 
  25. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 30 березня 2022. 
  26. Архівована копія. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  27. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 жовтня 2012. Процитовано 15 квітня 2012. 
  28. Архівована копія. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 17 вересня 2020. 
  29. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. 
  30. Архівована копія. Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  31. Архівована копія. Архів оригіналу за 27 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  32. Архівована копія. Архів оригіналу за 10 грудня 2018. Процитовано 10 грудня 2018. 
  33. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 січня 2011. Процитовано 26 березня 2011. 
  34. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 30 березня 2022. 
  35. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 травня 2008. Процитовано 30 березня 2022. 
  36. Архівована копія. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 30 березня 2022. 
  37. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  38. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 30 березня 2022. 
  39. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 30 березня 2022. 
  40. Архівована копія. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 30 березня 2022. 
  41. Архівована копія. Архів оригіналу за 3 грудня 2021. Процитовано 30 березня 2022. 
  42. Архівована копія. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 27 вересня 2020. 
  43. Архівована копія. Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  44. Архівована копія. Архів оригіналу за 20 вересня 2017. Процитовано 20 вересня 2017. 
  45. Архівована копія. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 21 вересня 2020. 
  46. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 27 вересня 2020. 
  47. Архівована копія. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 27 вересня 2020. 
  48. Архівована копія. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 30 березня 2022. 
  49. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 30 березня 2022. 
  50. Архівована копія. Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 27 вересня 2020. 
  51. Архівована копія. Архів оригіналу за 9 січня 2010. Процитовано 11 квітня 2010. 
  52. Архівована копія. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  53. Архівована копія. Архів оригіналу за 2 січня 2014. Процитовано 2 січня 2014. 
  54. Архівована копія. Архів оригіналу за 4 квітня 2008. Процитовано 19 травня 2008. 
  55. Архівована копія. Архів оригіналу за 16 жовтня 2017. Процитовано 30 березня 2022. 
  56. Архівована копія. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  57. Архівована копія. Архів оригіналу за 14 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  58. Архівована копія. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 17 вересня 2020. 
  59. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  60. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 грудня 2019. Процитовано 27 листопада 2019. 
  61. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 30 березня 2022. 
  62. Архівована копія. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 17 вересня 2020. 
  63. Архівована копія. Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 22 липня 2012. 
  64. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 серпня 2017. Процитовано 23 серпня 2017. 
  65. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 жовтня 2010. Процитовано 30 березня 2022. 
  66. Архівована копія. Архів оригіналу за 16 січня 2016. Процитовано 15 січня 2016. 
  67. Архівована копія. Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 10 листопада 2018. 
  68. Архівована копія. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 30 березня 2022. 
  69. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 листопада 2010. Процитовано 19 листопада 2010. 
  70. Архівована копія. Архів оригіналу за 19 серпня 2010. Процитовано 6 листопада 2010. 
  71. Архівована копія. Архів оригіналу за 5 квітня 2010. Процитовано 21 квітня 2010. 
  72. Архівована копія. Архів оригіналу за 6 листопада 2010. Процитовано 27 листопада 2010. 

Див. також[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]